lesson 7: history of english

• Engels
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 3

Welcome!

It's reading time

Pak je leesboek en ga rustig lezen tot we beginnen

Today:

- Check de 'test yourself'

- wat is KLV?

- KVLEV 1: geschiedenis van de Engelse taal

Check 'Test Yourself'

Kennis van Land en Volk

Wat betekent dit? 

Waarom is het nodig?

KLV 1: geschiedenis van Engels

Waar komt de engelse taal vandaan?

Hwæt. We Gardena in geardagum,

þeodcyninga, þrym gefrunon,

hu ða æþelingas ellen fremedon.

Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,

monegum mægþum, meodosetla ofteah,

egsode eorlas. Syððan ærest wearð

feasceaft funden, he þæs frofre gebad,

weox under wolcnum, weorðmyndum þah,

oðþæt him æghwylc þara ymbsittendra

ofer hronrade hyran scolde,

gomban gyldan. þæt wæs god cyning.

Hoe het begon

5e eeuw: Romeinen vertrokken

Jutes, Angels en Saxons

Anglosaxons

Oud engels

korte simpele woorden gebleven

Hoe het begon

8e eeuw: viking invasie

danelaw

grammatica niet veranderd

nieuwe woorden

Middel English

1066: Normandiers

William the bastard/william the conquerer

Oud frans taal van de elite

Burgers spraken nog oud Engels

langzaam samenkomen 

Anglosaxons

Pig

chicken

cow

Normandiers

pork

poultry

beef

Whan that Aprille with his shoures soote,

The droghte of March hath perced to the roote,

And bathed every veyne in swich licóur

Of which vertú engendred is the flour;

Whan Zephirus eek with his swete breeth

Inspired hath in every holt and heeth

The tendre croppes, and the yonge sonne

Hath in the Ram his halfe cours y-ronne,

And smale foweles maken melodye,

That slepen al the nyght with open ye,

So priketh hem Natúre in hir corages,

early modern english

15e eeuw: great vowel shift

woorden anders uitgesproken

voorbeeld: knife

shakespeare 

Veel nieuwe woorden

to be, or not to be: that is the question:

Whether ’tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune,

Or to take arms against a sea of troubles,

And by opposing end them? To die: to sleep;

No more; and by a sleep to say we end

The heart-ache and the thousand natural shocks

That flesh is heir to, ’tis a consummation

Devoutly to be wish’d. To die, to sleep;

To sleep: perchance to dream: ay, there’s the rub;

For in that sleep of death what dreams may come

Modern english

16e eeuw: British empire

controle kwart van de wereld

Engels wijd verspreid 

Modern english

Blijft nog steeds veranderen

nieuwe woorden

adulting, contactless, WFH, truthiness, thirsty,  doomscrolling, quaranteen, etc. 

Any questions?

Goal check

Wat weten jullie nu over de geschiedenis van de Engelse taal?

Next lesson

Beginnen met Hoofdstuk 2 van steppingstones

For next week

Geen huiswerk als alles van hoofdstuk 1 af is

Bye!

Have a nice day!