Het aanwijzend voornaamwoord - l'adjectif démonstratif

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 2-4

Het aanwijzend voornaamwoord

Wat is een aanwijzend voornaamwoord in het Nederlands?

1. de / het / een
2. mijn / jouw / onze / zijn
3. voor / na / tijdens / tegelijk
4. dit / dat / die / deze

0

het aanwijzend vnw

Die, deze, dit en dat betekenen in het Frans ce, cet, cette en ces

Plaats: het aanwijzend voornaamwoord staat altijd voor het zelfstandig naamwoord

BV: Mijn moeder heeft die fiets gekocht - Ma mère a acheté ce vélo (m)

In het Frans kijk je naar het zelfstandig naamwoord om de goede vorm te bepalen

Aanwijzend voornaamwoord

In het Nederlands: die / deze / dit / dat

In het Frans: ce/cet/cett/ces

Je hebt verschillende vormen van het aanwijzend voornaamwoord in het Frans. Namelijk:

Om te weten welke vorm je moet gebruiken, kijk je naar het woord ná het aanwijzend vnw. Als dat woord vrouwelijk is, gebruik je de vrouwelijke vorm van het aanwijzend vnw, etc

Enkelvoud (die, deze, dat, dit)

Ce                   Mannelijk

                                        

Enkelvoud

Ce                   Mannelijk

                                        Tu connais le plat?

Ken jij het gerecht?

                                        Tu connais ce plat?

Ken jij dat/dit gerecht?

Enkelvoud

Ce                   Mannelijk

                                        J'aime le restaurant.

Ik houd van het restaurant.

                                        J'aime ce restaurant.

Ik houd van dit/dat restaurant.

Enkelvoud (die, deze, dat, dit)

Cet                 Mnl met klinker of h

                         

Enkelvoud

Cet                 Mnl met klinker of h

                                    L'ingrédient donne du goût.

Het ingredient geeft smaak.

                                    Cet ingrédient donne du goût.

Dat/dit ingredient geeft smaak.

                    

Enkelvoud

Cet                 Mannelijk met klinker of h

                                    Tu peux couper l'oignon?

Kun jij de ui snijden?       

                                    Tu peux couper cet oignon?

Kun jij die/deze ui snijden?

Enkelvoud (die, deze, dat, dit)

Cette             Vrouwelijk

                                    

Enkelvoud

Cette             Vrouwelijk

                                     La semaine est longue.

De week is lang.

                                     Cette semaine est longue.

 Deze/die week is lang.

                                 

Enkelvoud

Cette             Vrouwelijk

                                     J'aime la salade.

Ik houd van de salade.

                                     J'aime cette salade.

Ik houd van die/deze salade.

Enkelvoud

Ce                   Mannelijk

Cet                 Mnl met klinker of h

Cette             Vrouwelijk

Meervoud (die, deze)

Ces               meervoud

                               

Meervoud

Ces               meervoud

                                     Tu aimes les vacances?

Vind jij de vakantie leuk?

                                     Tu aimes ces vacances?

Vind jij die/deze vakantie leuk?

                              

Meervoud

Ces               meervoud

                                     On a déjà les ingrédients.

We hebben de ingredienten al.

                                     On a déjà ces ingrédients.

We hebben deze/die ingredienten al.

ce

cet

cette

ces

épinards

journaux

stylo (m)

homme 

chaise (v)

table(v) 

devoirs

_____ livre [mannelijk]
dat/dit boek

1. Ce
2. Cet
3. Cette
4. Ces

______agenda [mannelijk]
die/deze agenda

1. cette
2. ces
3. ce
4. cet

________ filles [vrouwelijk]
deze/die meisjes

1. ce
2. ces
3. cette
4. cet

__________ garçons
die/deze jongens

1. Ce
2. Cet
3. Cette
4. Ces

_____ acteur [mannelijk]
deze/die acteur

1. Ce
2. Cet
3. Cette
4. Ces

_______ émission (v)
deze/die uitzending (op tv)

1. cet
2. cette
3. ces
4. ce

______ journaux
deze/die kranten

1. ce
2. cet
3. cette
4. ces

________ dame (v)
die/deze dame

1. Ce
2. Cet
3. Cette
4. Ces

_______ chanteuses
deze/die zangeressen

1. ce
2. ces
3. cette
4. cet

______ salade (v)
deze/die salade

1. cet
2. ce
3. ces
4. cette

Je n'aime pas ... plat!
Ik houd niet van dat/dit gerecht.

1. ce
2. cet
3. cette
4. ces

... frites sont froids!
Deze/die frietjes zijn koud!

1. ce
2. cet
3. cette
4. ces

Mmm, c'est bonne, ... entrée!
Mmm, het is lekker, dit/dat voorgerecht!

1. ce
2. cet
3. cette
4. ces

Tu peux bouillir ... oeuf?
Kun jij dit/dat ei koken?
(ei=mannelijk)

1. ce
2. cet
3. cette
4. ces

Je voudrais avoir ... cuisine!
Ik zou die/deze keuken wel willen hebben!

1. ce
2. cet
3. cette
4. ces

Je veux essayer tous ... desserts.
Ik wil al die/deze toetjes proeven/proberen.

1. ce
2. cet
3. cette
4. ces

1. ...... professeur est nouveau.
Deze/die leraar is nieuw.

1. Ce
2. Cet
3. Cette
4. Ces

2. .... étudiante est italienne.
Deze/die studente is Italiaans.

1. Ce
2. Cet
3. Cette
4. Ces

3. Nous habitons à côté de ..... grand magasin.
We wonen naast dit/dat warenhuis.

1. ce
2. cet
3. cette
4. ces

4. Combien coûtent ..... oranges?
Hoeveel kosten deze sinaasappels?

1. ce
2. cet
3. cette
4. ces

5. Vous comprenez ...... explication?
Snappen jullie deze/die uitleg?

1. ce
2. cet
3. cette
4. ces

Welke aanwijzend vnw kun je niet vertalen door
CE in het Frans?

1. die/deze
2. dit/dat
3. alles kan door CE vertaal worden.

VRAI OU FAUX
Er zijn twee aanwijzende vnw mogelijk voor mannelijk enkelvoud woorden.

1. VRAI
2. FAUX

VRAI OU FAUX
Met een woord in het meervoud, moet je ook weten of het woord vrouwelijk of mannelijk is.

1. VRAI
2. FAUX