Les 11 grammatica

Les 11 grammatica

De plek van het vraagwoord in de zin

In het Nederlands komt het vraagwoord bijna altijd vooraan in de zin.

In het Chinees komt het vrijwel altijd op de plek van het antwoord.

Kijk maar!

Nǐ  duōdà?
Wǒ shi'er suì.

Nǐ xǐhuān shéi?
Wǒ xǐhuān nǐ.

Shéi shì zhōngguórén?
Tā shì zhōngguórén. 

Let dus op: shéi kan dus ook vooraan de zin komen. Hij komt op de plek van het antwoord. Plek afhankelijk van onderwerp/lijdend voorwerp.

Dus: 

Wat moet je goed onthouden bij vraagwoorden in het Chinees?

Vraagwoorden in het Chinees komen op de plek van het antwoord.

het vraagwoord 哪 nǎ

哪 (nǎ) betekent ‘ welk’: je gebruikt het om te vragen uit welk land iemand komt. Ook 哪 (nǎ)  komt op de plek van het antwoord.

 你 是  哪  国  人？

nǐ shì nǎ guó rén

 我  是   美     国    人。 

wǒ shì  měi guó rén

Letterlijk: jij bent welk land mens?

Vertaling: Uit welk land kom je? / waar kom je vandaan?

Test jezelf

VRAAG

Welk nieuw vraagwoord, voor 'wie' ken je nu?

Test jezelf

ANTWOORD

谁 - shéi

Test jezelf

VRAAG
Op welke plek in de zin komt het vraagwoord?

Test jezelf

ANTWOORD

Op de plek van het antwoord: 

  谁    是   荷兰人 ？ 

shéi shì hélánrén? 

  他   是    荷兰人。

  tā   shì   hélánrén.

她 是 谁?

tā shì shéi?

她  是     我 妈妈。

Tā shì  wǒ māma

TEST JEZELF

VRAAG

Wanneer gebruik je ook alweer klassewoorden?

TEST JEZELF

ANTWOORD

Bij hoeveelheden: 

 三  个  妹妹                     Drie jonge zusjes

sān ge mèimei

四 只  猫                            Vier katten

sì  zhī māo

TEST JEZELF

VRAAG

Welk woord gebruik je voor 'twee' bij hoeveelheden?

TEST JEZELF

ANTWOORD: 两 liǎng (gevolgd door klassewoord)

   两   个 爸爸        Twee vaders

liǎng ge bàba

   两    只   狗           Twee honden

liǎng zhī gǒu