grammatica bij Cicero

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

Grammaticale instinkers

Wat betekent cum+ con.

vertaal: Sextus Roscius defendendus est Ciceroni

gerundium/-ivum:
defendendo Sexto Roscio Cicero illuster fit.

vertaal: Sextis Roscius defensus est a Cicerone.

nescio quid dicam. Quid vertaal je met:

1. wat
2. wie
3. dat
4. waarom

intellegitur, id quod iam dixi, haec imprudente Sulla fieri: hoe vertaal je:
id, quod

1. de mensen, die
2. dat, wat
3. hij, die
4. zij, die

iste T.Roscius in praedia huius invasit: welke naamval is iste, en welke naamval is huius?

vertaal: Cicero dixit se Sextum Roscium defensurum esse

wat is goed: Titus dixit mihi se Sextum Roscium necaturum esse

1. T. zei dat ik S.R. vermoordde
2. T. zei dat dat S.R. door mij vermoord was
3. Titus zei tegen mij dat Sextus Roscius vermoord was
4. T. zei tegen mij dat hij S.R. zou doden

wat is goed: Titus dixit legatos Romam mitti

1. T. zei dat er gezanten uit Rome gestuurd waren
2. Titus zei: ik heb gezanten naar Rome gestuurd
3. Titus zei dat er gezanten naar Rome gestuurd werden
4. Titus zei dat er gezanten naar Rome gestuurd waren

vertaal:
desertus ab omnibus amicis Sextus Caeciliam adiit.

Tekst

qui iudices hic in causa sunt? Hoe vertaal je: qui iudices?

1. wie als rechters
2. welke rechters
3. welke rechter
4. de rechters, die...

iudices, quos vides in causa, tacent.
hoe vertaal je: quos vides

1. die zien
2. van wie jij ziet
3. die jou zien
4. die jij ziet

hoe vertaal je: iudices, quos vides adesse in causa, tacent.

Cicero Sextum Roscium defendit; quem in iudicio videt. Hoe vertaal je het tweede zinnetje

1. die hij in de rechtbank ziet
2. en hij ziet hem/deze in de rechtbank
3. wie ziet hij in de rechtbank?
4. die hem in de rechtbank ziet

Iste Titus, quorum amicos hic video, inimicus meus est.
wat is goed?

1. Die Titus, wiens vrienden hier zijn, is mijn vijand
2. Die Titus, wiens vrienden ik hier zie, is mijn vijand
3. Die Titus, die ik hier als vriend zie, is mijn vijand
4. Die Titus en zijn vrienden die ik hier zie, is mijn vijand

Sextus Roscius Ameria fugit, quod pater occisus erat. Wat is waar

1. quod betekent omdat
2. quod is een relatieve aansluiting
3. quod betekent wat
4. quod betekent die

Viri pollicentur se omnia facturum esse
polliceri, polliceor= beloven; let op SE
betekent:

1. de mannen wordt beloofd dat hij alles zal doen
2. de mannen beloven dat zij alles hebben gedaan
3. de mannen beloven dat alles is gedaan door hen
4. de mannen beloven dat ze alles zullen doen

quam acerrime vindicare Magnum debetis, iudices: wat betekent quam hier?

1. die
2. zo......mogelijk
3. welke
4. en deze

waar vind ik de grammatica-herhaling van dit soort dingen in het boek? 

was dit nuttig? Ga ik nu beter vertalen?

1. ja, zeker
2. nee
3. ik ga hoofdstuk 9 nog eens leren en dan lukt het zeker
4. ik kan niet vertalen.....