V3 -Vorbereitung Lesen: Wörterbuch = üben

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

V3 - Woche 2 - Stunde 1

Alles Gute im neuen Jahr!

Planung

Lesen vorbereiten: 

• Wörterbuch verwenden + üben
• üben Cito examen Text 1, 2

Woche 3: toets Sprechen V3duD

Woche 4: toets Lesen V3duB 

Ziele

• Ich kann ein deutsches Wort in einem D-N Wörterbuch finden. 

• Ich kann die wichtigste Informationen in einen einfachen Text finden und Fragen dazu beantworten. 

Hoe gebruik ik het woordenboek goed en effectief?

Opzoeken 

in het woordenboek

Wann Wörter nachschlagen / nicht nachschlagen?

- Begrijp ik de tekst (context) zonder opzoeken?

- Woord afleiden uit andere taal (NL/Eng/Fr)?

- Uit elkaar halen (samengestelde woorden)

- Is het woord belangrijk genoeg om op te zoeken?

   (woord in vraag, antwoord of belangrijk tekstdeel)

der Kontext

Je kunt de zin waarin het onbekende woord staat gebruiken om de betekenis te ''raden''. Je maakt dan gebruik van de context.

bijv: Zwei Jungen aus Berlin konnten ihr Haus nicht mehr finden, sie hatten sich verirrt.

Als je een woord niet uit de context kunt afleiden, gebruik dan het woordenboek.

Wat betekent het woord 'Rabatt'? Gebruik enkel de contect van de zin!


Ihr bekommt 20% Rabatt, die Hose kostet jetzt 60 euro anstatt 75

Wat betekent het woord 'niedrig'? Gebruik enkel de contect van de zin!


Voriges Jahr war die Mückenpopulation sehr hoch, jetzt ist sie aber niedrig

Welche Wörter suche ich im Wörterbuch nach?

1. zelfstandig naamwoorden - enkelvoud 
2. werkwoorden - hele werkwoord
3. overige woorden -  o.a. signaalwoorden (reden, tegenstelling, opsomming etc.)

Belangrijk:

Het woordenboek is een hulpmiddel.

Leer woorden uit de Lernlisten goed, 

daarmee kom je erg ver!

Verben- werkwoorden

In het woordenboek alleen hele werkwoord - infinitief

bepaal dus eerst het hele werkwoord en zoek het op

bijvoorbeeld:

gekauft / gesagt/ braucht / kämpft / redet

      =                =                 =                 =                = 

kaufen / sagen / brauchen / kämpfen / reden

Wat is het infinitief?

Das Unternehmen verschenkt die Postkarten.

1. verschenkt
2. verschenken
3. verschinken

Wat is het infinitief? Wat is de betekenis?

Was wird damit gemeint?

zelfstandig naamwoorden

Let op:

• je vindt alleen enkelvoudsvormen in het woordenboek! Achter het woord staat tussen haakjes hoe het meervoud gemaakt wordt. 

      bijv: Pläne --> Plan,    /   Gebiete -->  Gebiet,     /   Häuser --> Haus

• Dat je de juiste vertaling van het woord zoekt! Aan de hand van  context kan je vaak prima uitsluiten welke vertaling de juiste is. (homoniem)

      Bijv: der Ball ( 1.een bal om mee te spelen of 2. een feestje)

Samengestelde zelfst. naamwoorden

Staan niet (altijd) in woordenboeken:

• kijk uit welke delen ze bestaan
• hak het woord op de juiste plek in stukjes
• zoek eventueel de vertaling op van de stukjes 
• Let er op dat je het woord in het enkelvoud opzoekt

Bijv: Gartenhütte, Hochhaus, Regenschirm, Bademantel, Sonnenbrille

Hoe zoek je Entwicklungsländer op in het woordenboek

1. Entwicklungs Länder
2. Entwicklung en Land
3. Entwicklungsländer

Hoe zoek je Großstädte op in het woordenboek?

1. Großstädte
2. Groß en Städte
3. Groß en Stadt
4. Groß en Stad

Uit welke twee woorden bestaan het volgende samengestelde zelfstandig naamwoord: Polizeipraktikum

overige woorden

Bijvoorbeeld: signaalwoorden, bijwoorden, voegwoorden, bijvoeglijk naamwoorden etc. 

• Zoek op de basisvorm van het woord. 

       Bijv: Das schüchterne Mädchen versteckt sich hinter ihrem Vater.

       schüchterne --> schüchtern 

De opbouw van de tekst 

titel

inleiding

alinea

bron

plaatje

korte tekst

lange tekst

scantekst

gatentekst

Lesen Cito Text 1 & 2  

Stappenplan

1. Oriëntatie: Bekijk de tekst, titel, tussenkopjes, lay-out, plaatjes, bron.            Lees de inleiding. Voorspel: Waarover zou de tekst kunnen gaan? 

2. Vraag en antwoorden lezen (per alinea) + markeren kernwoorden

3. Tekst(deel) lezen + markeren belangrijke tekstdelen

4. Beantwoorden vraag.

Zeit: 10 Minuten, danach besprechen

Klaar = werken aan voorbereiding toets Sprechen V3duD

nächste Stunde

Lesen trainieren Cito Text 3, 4, 5

Sprechen vorbereiten