H4 5.a vertaalhulp

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

H4 5.a vertaalhulp

r. 1-3 tandem t/m purgato

1. Tandem

2. nequiquam t/m fatigatis

3. castra in iugo posita sunt

4. aegerrime t/m purgato

r. 1-3 tandem t/m purgato

1. Tandem: vertaal

r. 1-3 tandem t/m purgato

2. nequiquam t/m fatigatis = ABL ABS

Wat zijn de aantekeningen?

fatigatis is een

1. ppa
2. ppp

r. 1-3 tandem t/m purgato

2. nequiquam t/m fatigatis = ABL ABS

Met welk voegwoord vertaal je de ABL ABS?

Vertaal nequiquam t/m fatigatis

r. 1-3 tandem t/m purgato

3. castra in iugo posita sunt

Wat zijn de aantekeningen? 

r. 1-3 tandem t/m purgato

3. castra in iugo posita sunt

O + PV = castra + posita sunt

Welke vorm is posita sunt

1. 3e mv ind prae A
2. 3e mv ind prae P
3. 3e mv ind pf A
4. 3e mv ind pf P

r. 1-3 tandem t/m purgato

3. castra in iugo posita sunt

Vertaal O + PV = castra + posita sunt 

Welke woorden houd je over? Vertaal zoveel mogelijk van links naar rechts.

r. 1-3 tandem t/m purgato

4. aegerrime t/m purgato 

Wat zijn de aantekeningen?

r. 1-3 tandem t/m purgato

4. aegerrime t/m purgato 

loco purgato = ABL ABS

purgato is een

1. ppa
2. ppp

r. 1-3 tandem t/m purgato

4. aegerrime t/m purgato

loco purgato = ABL ABS

Met welk voegwoord vertaal je de ABL ABS?

Vertaal loco purgato.

r. 1-3 tandem t/m purgato

4. aegerrime t/m purgato

loco purgato = ABL ABS

Welke woorden houd je over? Vertaal zoveel mogelijk van links naar rechts.

r. 3 tantum nivis fodiendum atque egerendum fuit

Wat zijn de aantekeningen?

r. 3 tantum nivis fodiendum atque egerendum fuit

O + PV = tantum vis + fuit

Welke aanvulling krijgt fuit hier?

1. ND
2. BwB van plaats
3. dat possessivus
4. LV

r. 3 tantum nivis fodiendum atque egerendum fuit

O + PV + ND= tantum vis + fuit + fodiendum atque egerendum

fodiendum atque egerendum

gerundium of gerundivum?

1. gerundium
2. gerundivum

r. 3 tantum nivis fodiendum atque egerendum fuit

O + PV + ND= tantum vis + fuit + fodiendum atque egerendum

Hoe vertaal je ook alweer een gerundivum + esse? Zie p. 216

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

1. Inde ad rupem muniendam, ..., milites ducti,

2. per quam unam via esse poterat

3. cum caedendum esset saxum,

4. arboribus circa immanibus deiectis detruncatisque,

5. struem ingentem lignorum faciunt 

6. eam, ..., succendunt

7. cum et vis venti apta faciendo igni coorta esset

8. ardentiaque saxa  putrefaciunt. 

9. infuso aceto

  

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

1. Inde ad rupem muniendam, ..., milites ducti,

wat zijn de aantekeningen?

  

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

1. Inde ad rupem muniendam, ..., milites ducti,

ducti = ppp, vertaal: de soldaten, nadat zij ....

ad rupem muniendam: gerundivum-constructie zie p. 216-217

  

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

2. per quam unam via esse poterat

Wat zijn de aantekeningen?

  

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

2. per quam unam via esse poterat

Wat zijn de aantekeningen?

  

wat is het antecedent van quam?

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

2. per quam unam via esse poterat

O + PV = via poterat

Welke aanvulling verwacht je bij poterat?

  

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

2. per quam unam via esse poterat

unam is dvb/ praedicatieve bepaling, welk woord vul je aan bij een dvb?

  

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

3. cum caedendum esset saxum,

  

Wat zijn de aantekeningen?

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

3. cum caedendum esset saxum,

 O + PV = saxum + esset

Cum + conj zie p. 224. Welke vertaling kies je voor cum?

caedendum
gerundium of gerundivum?

1. gerundium
2. gerundivum

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

3. cum caedendum esset saxum,

Hoe vertaal je een gerundivum + esse ook alweer?

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

4. arboribus circa immanibus deiectis detruncatisque,

Welke aantekeningen zijn er?

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

4. arboribus circa immanibus deiectis detruncatisque = ABl ABS

deiectis en detruncatis

1. ppa
2. ppp

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

4. arboribus circa immanibus deiectis detruncatisque = ABl ABS

Welke voegwoord gebruik je om de ABL ABS te vertalen?

r. 4 - 9 Inde t/m putrefaciunt

5. struem ingentem lignorum faciunt 

O + PV = ingesloten onderwerp (zij) + faciunt

In welke tijd staat faciunt? Welke aanvulling verwacht je bij faciunt?