Usar el subjuntivo y crear un buen futuro

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Feedback: uitspraak

1. klemtoon

2. "v" = /b/

3. "c" = /k/+uoa & /th/-/s/+ie = Nl/En/Fr/Du
In Cuba kost Coca Cola met citroen 80 cent.
En Cuba el Coca Cola con cítron cuesta ochenta céntimos.

Feedback: formulering

1. me gusta(N)
2. me parece es

3. subjuntivo

Leerdoelen

1. 3 vuistregels voor wanneer wel/niet subjuntivo toepassen

2. aan de subjuntivo-vormen hele werkwoorden beter herkennen

3. weten welke woorden je kunt gebruiken om over jouw aandeel in een positieve persoonlijke toekomst te praten (examen oral)

uit woordenlijsten, grammatica-powerpoints & 'prestaties'

subjuntivo

1: Hoe zeker is de spreker?

dat het zinsdeel ná de .... que-constructie WEL gebeurt

=subjuntivo

verdieping

indicativo

voy a nadar / estás bien / es un elefante / me gusta bailar / nos conocemos / habláis /  tienen un bolígrafo

"DIT ZINNETJE gebeurt: is zeker realiteit."

subjuntivo

vaya a nadar/ estés bien / sea un elefante / me guste bailar / nos conozcamos / habléis /  tengan un bolígrafo

"gebeurt DIT ZINNETJE?: is/wordt (misschien) geen realiteit"

dudo que

es obvio/evidente/está claro que

creo/pienso/me parece que

quizá(s) / tal vez

es (im)posible que

NO creo/pienso/me parece que 

(estoy) seguro/a (de) que

(es) verdad/cierto que

NO es obvio/claro/evidente que

(es) mentira que

está prohibido que

Vertaal:
original

Vertaal:
factible

Vertaal:
la propuesta

Vertaal:
apto/a (para mí)

2: Blijkt de houding van de spreker uit de ... que-constructie? : willen/vinden/voelen

verdieping

indicativo

voy a aprender/ estás aquí / es hora de irnos / te gustan los gatos / nos conocemos / habláis /  tienen tan buena suerte

GEEN houding t.o.v. DIT zinnetje

subjuntivo

vaya a aprender/ estés aquí / sea hora de irnos / te gusten los gatos / nos conozcamos / habléis /  tengan tan buena suerte

houding: de spreker zegt wat hij/zij wil/vindt/voelt t.o.v. DIT zinnetje

espero/quiero/deseo que

dado que

me da miedo que

propongo que

es necesario / importante que

me parece bien/mal/mejor que

porque

ojalá

(no) es justo que

(niks ervoor)

me molesta que

(no) me gusta que

me fastidia que

me aburre que

me doy cuenta de que

es una / qué lástima que

prefiero que

entonces

Resumen

indicativo = dit is zo. (realiteit)

subjuntivo = dit is (misschien) niet zo: hier heb ik 1. twijfels en/of 2. andere gevoelens over (subjectiviteit) +

= onzekerheids- & houdingsvuistregels

3. Beïnvloeding

Zegt de ...que-constructie hoe de spreker de zin beïnvloed? = bemoeit met OF de zin realiteit wordt.

Te pido/sugiero/propongo que lo hagas. No dejo que lo hagas.
Lo hago para que lo hagas. Lo hago antes de que lo hagas. 

1e keer:

Luister naar ...que-constructies & of je daarna een subjuntivo verwacht

2e keer:

Noteer de werkwoordsvormen zoals je ze hoorde in de indicativo/subjuntivo (je krijgt de zin)

Check of ze kloppen met de onzekerheids- & de houdingsregel.

02:33

subjuntivo of niet? vervoeg:
quiero que el mundo ......... (unirse) a mi amor

02:40

yo quiero que este ..... (ser) el mundo que

02:42

quiero que este ____ el mundo que ........... (contestar)

02:49

Ahora ...... (irse, nosotros)

3e keer: respuestas correctas

al gehoord: unirse = subjuntivo = se una
+ ?

0

Nu kun je ook de subjuntivos vol zelfvertrouwen meezingen de volgende keer!

Verdieping (optioneel, na de les)

Liedjes gaan vaak over wat de zanger hoopt. In "Noches de boda" is daarom zelfs elke vers een bijzin in de subjuntivo; je moet hiervóór steeds "quiero/espero" erbij denken. Oefen met deze vormen herkennen door het hele werkwoord te 1.raden & 2.opzoeken(+ evt. vertaling).

Voorbeeld: "(quiero/espero) que el maquillaje no apague tu risa" -->
apagar ( = doen stoppen / wegvagen)
Pas steeds de subjuntivo-vormregels toe, ook op onbekende werkwoorden. Met het hele werkwoord kun je de betekenis makkelijker opzoeken!
(bijv. lastre --> lastrar --> ballasten/verzwaren) 

Deberes para el miércoles
 = hasta aquí

= 2 maneras musicales

Verder in tweetallen

¡Cuídate!

Je bent teruggeteleporteerd uit de toekomst naar nu en mag jezelf advies geven om je tijdlijn te verbeteren. ¿Qué dices? 

Vb: comas comida sana (comer)

Vb: no mires la telebasura (mirar)

Completa las propuestas:
"Te sugiero que + {subj. tú-vorm} + ..."
"Te propongo que + {subj. tú-vorm} + ..."

Leestekstje consejos

Kies samen één zin van de volgende día om te vertalen, (ze staan in de imperativo; voor bevelen/adviezen/etc.) 
check in de Teams-chat dat niemand die nog heeft,
& laat daar weten welke jullie nemen.

Neem de tijd & gebruik een woordenboek, ze zijn lastig!

Consejos para salud mental y un buen futuro, J. Martinez (+cambios míos)
1. Comprométete a invertir en ti mismo; no pospongas los cambios que quieras; eres tu prioridad número 1.
2. Decide quién eres en base a tus valores; ¿te importa ser honesto/a, bien educado/a, cariñoso/a?
3. Decide quién quieres ser en el futuro y busca cada día las oportunidades para acercarte a ese ideal. 
4. Escribe tu definición del éxito; ¿es dinero, fama, amistades, honra, amor, éxito laboral, ...?
5. Cuídate la salud; practica actividad física, asegúrate de comer sano, dormir y tomar sol lo suficiente. 
6. Mira siempre hacia el futuro, no te preocupes por el pasado y vive en el presente; tu pasado no te define. 
7. Nunca dejes de aprender sobre tus intereses y metas y cómo ser más eficiente. 
8. Busca lo positivo y celebra tus victorias pequeñas; paso a paso se llega lejos. 
9. Libérate del desorden mental; perdona a tus enemigos, acaba el proyecto, no estés disponible siempre.  
10. No hagas nada que tu intuición rechace; puede que tenga un precio alto. 
11. Crea buenos hábitos, como los de higiena personal o pensar antes de elegir y responder. 
12. Busca oportunidades para ayudar a otros y deja que otros te ayudan a tí; díles "gracias", no "perdón". 
13. Mejora tus habilidades de comunicación y muestra interés para conectar con otras personas. 
14. No aceptes tener una mentalidad de escasez; sí puedes comerte el pastel y guardarlo... solo tienes que hacer uno nuevo. ;)

Jullie vertaling van één van deze adviezen:

vb. futuro = toekomst

¿Qué palabras de vuestra frase (y/o la clase)
os parecen útiles para el examen oral?
(para hablar de vuestro futuro)
(mínimo = 2 palabras por pareja)

Kies een (... que-)constructie uit het midden van één van de volgende 2 dia's om mee te reageren op jullie advieszin (dia 24); dus een mening of inschatting van hoe waarschijnlijk het is dat jullie dit gaan doen. 

 Typ jullie reactie op de laatste dia. Heb je de subjuntivo nodig? Geef ook een argument voor jullie mening/inschatting,
met bijv. porque (no) + indicativo (vanwege redengeving)
of para que (no) + subjuntivo (vanwege beïnvloeding) 

Vb. No nos parece que el consejo de buscar lo positivo siempre

sea fácil/útil/factible/necesario/importante/urgente/mala idea, como pasan tantas cosas malas en el mundo.

indicativo

 

voy a nadar / estás bien / es un elefante / me gusta bailar / nos conocemos / habláis / tienen
un bolígrafo

"Dit wordt 'm."

subjuntivo

 

vaya a nadar/ estés bien /
sea un elefante / me guste bailar / nos conozcamos / habléis / tengan un bolígrafo

"Wordt dit 'm?"

Je hoeft hier niets te slepen!!
dit zijn aantekeningen voor jullie reactiezin

dudo que

es obvio/evidente/está claro que

creo/pienso/me parece que

quizá(s) / tal vez

es (im)posible que

NO creo/pienso/me parece que 

(estoy) seguro/a (de) que

(es) verdad/cierto que

NO es obvio/claro/evidente que

(es) mentira que

está prohibido que

indicativo

 

voy a nadar / estás bien / es un elefante / me gusta bailar / nos conocemos / habláis / tienen
un bolígrafo

"Dit wordt 'm."

subjuntivo

 

vaya a nadar/ estés bien /
sea un elefante / me guste bailar / nos conozcamos / habléis / tengan un bolígrafo

"Wordt dit 'm?"

Je hoeft hier niets te slepen!!
dit zijn aantekeningen voor jullie reactiezin

espero/quiero/deseo que

dado que

me da miedo que

propongo que

es necesario / importante que

me parece bien/mal/mejor que

porque

ojalá

(no) es justo que

(niks ervoor)

me molesta que

(no) me gusta que

me fastidia que

me aburre que

me doy cuenta de que

es una / qué lástima que

prefiero que

Eindtaak:
Jullie reactiezin (instructie op dia 36):