Culture & Science Fair: Spaanse taal en eten Pronunciación

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1,2

El programa de hoy

1. La pronunciación del español
   
2. Trabalenguas
   
3. Pedir en un restaurante

Objetivos

1. Ik kan de letters noemen die in het Spaans anders uitgesproken worden dan in het Nederlands
   
2. Ik heb Spaanse woorden voor eten geleer
   
3. Ik heb geoefend met het bestellen in een restaurant
   

Welke Spaanse woorden/zinnen voor eten ken je al en hoe spreek je het uit?

cebolla

huevo

paella

helado

queso

naranja

piña

cacahuete

fruta

La pronunciación del español

Welke letters spreek je in het Spaans anders uit dan in het Nederlands?

cebolla

cacahuete

lechuga

gazpacho

helado

naranja

paella

piña

 queso

fruta

vino

 oliva

 manzana

huevo

ui

pinda

sla

koude tomatensoep

ijs

sinaasappel

omelet

ananas

kaas

fruit

wijn

olijf

appel

ei

¿Cómo se pronuncia y qué significa?

C: voor de e of i: uitspreken als Engelse th (cebolla)

C: voor een medeklinker, a, o, u: uitspreken als K (cacahuete)

CH: uitspreken als tjs (lechuga)

G: uitspreken als als een Engelse G (gazpacho) behalve voor een e of i (galleta)

H: wordt niet uitgesproken (helado)

J: uitspreken als harde g (naranja)

LL: uitspreken als j (paella)

Ñ: uitspreken als (piña)

QU: de u na een q wordt niet uitgesproken (queso)

U: uitspreken als oe (fruta)

V: uitspreken als b aan het begin van het woord (vino), in het midden van het woord (oliva)

Z: uitspreken als de Engelse "th" (manzana)

Pedir en un restaurante

(in een restaurant bestellen)

A: ¿ Qué desean?  (wat wenst u?)

B: ¿ Tiene menú del día? (heeft u een dagmenu?)

A: Sí, aquí tiene. (ja, hier heeft u het)

B: Gracias (dank u)

A:¿Qué van a tomar?  (wat gaat u nemen?)

B: De primero, un... (als voorgerecht een ...) De segundo, un ... (als hoofdgerecht een...) y de postre un ... (en als toetje een ...)

A: ¿Algo de beber? (iets te drinken)

B: Sí, un .... por favor. (ja een .... aub)

......

A: ¿ Desea algo más? Un té o café (wenst u nog iets anders?, een thee of koffie?)

B: No gracias, la cuenta por favor. (nee, dank u, de rekening alstublieft)

A. Muy bien. Aquí tiene. Son doce euros setenta y cinco) Heel goed. Hier heeft u het, dat maakt 12 euro 75.

Leerdoelcheck: Welke letters spreek je in het Spaans anders uit dan in het Nederlands? En hoe dan?

Leerdoelcheck: Welke nieuwe woorden voor Spaans eten heb je geleerd?