Quiz - Japan Engels

• overig
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

日本   /   Japan

おはようございます」 "Ohayou-gozaimasu!"

(Goedemorgen!)

Groot-Tokio is de grootste metropool ter wereld. Hoeveel mensen wonen er ongeveer denk je?

Waar of niet waar? De Sudoku komt uit Japan.

1. Waar
2. Niet waar

Hoe zit dat dan?

Sudoku is een Japans woord, het betekent zoiets als 'alleenstaand cijfer'. De sudoku komt niet uit Japan. Hij is bedacht door de 18e-eeuwse Zwitserse Leonard Euler. Hij noemde zijn puzzel 'Latijns vierkant'. Japan heeft de Sudoku wel groot gemaakt. Doordat het Japanse schrift zich niet zo goed leende voor kruiswoordraadsels, had de Sudoku vanaf de jaren 80 een soort alleenheerschappij op de Japanse puzzelmarkt. Uiteindelijk kwam de cijferpuzzel, onder de naam Sudoku dus, weer terug in Europa, en werd ook hier een enorm succes!

In de Japanse keuken wordt vaak een pasta gebruikt die bestaat uit gefermenteerde sojabonen, rijst, zout en koji (een schimmel). Hoe heet deze smaakmaker?

1. nori
2. miso
3. Mizu
4. Ocha

Wat is een 'usagi' in het Japans?

1. schildpad
2. konijn
3. vos
4. kat

Schildpad = kame

Vos = kitsune

Kat = neko

Wat doen de Japanners met Kerst?

1. Zij gaan naar een karaokebar.
2. Ze eten sushi met de hele familie.
3. Ze gaan naar de KFC.
4. Ze bezoeken een Shinto tempel.

Wat betekent deze emoji oorspronkelijk?

1. Shit happens!
2. Good luck!
3. I'm wetting my pants!
4. You're full of crap!

Maar waarom dan een drolletje?

Natuurlijk kan je de drol-emoji gebruiken om de gemoedstoestand van je spijsvertering aan te geven, maar eigenlijk betekent het drolletje 'veel geluk'. Dat komt omdat de emoji in Japan is gemaakt en het Japanse woord voor 'geluk' en 'drol' beiden beginnen met dezelfde klank. Het Japanse woord voor poep is namelijk unko en dit is dezelfde klank als oen en dit is dan weer het Japanse woord voor geluk.

Wat betekent de emoji oorspronkelijk?

1. Huilerig
2. Slaperig
3. Verkouden
4. Gespannen

Slaperig?

Deze emoji wordt vaak gebruikt voor iemand die aan het huilen is. Maar in de Japanse manga- en anime-tekenkunst duidt de snottebel op slaap. Met deze emoji wordt dus een slaperig persoon bedoeld.

Wat betekent deze emoji oorspronkelijk?

1. Bidden
2. High Five
3. Succes
4. Bedankt

Gevouwen handen

In Nederland gebruiken we deze emoji als: handen die aan het bidden zijn, of een high five geven. In Japan betekenen gevouwen handen ‘alsjeblieft’ of ‘bedankt’.

Welke sport is het meest populair in Japan?

1. Voetbal
2. Karate
3. Honkbal
4. Sumo

Honkbal? Echt waar?

Naast de nationale sporten sumo en karate zijn honkbal en voetbal ook razend populair in Japan. Sterker nog voetbal en honkbal zijn de meest populaire sporten in het land. Dit komt door de Amerikaanse invloed op het land na de Tweede Wereldoorlog.

In de 17e eeuw ontstond in Japan een vorm van poëzie die wereldberoemd werd door de meester Matsuo Basho. Hoe heet deze vorm van poëzie?

Haiku..wattus?

Haiku (俳句; meervoud: haiku of haiku's) is een vorm van Japanse poëzie, geschreven in drie regels waarvan de eerste regel 5, de tweede regel 7 en de derde regel 5 lettergrepen heeft.

De haiku, in zijn klassieke vorm, drukt een momentane ervaring uit, soms gekoppeld aan en geïnspireerd door zen. 

A Haiku written by the great Matsuo Basho:

Twilight in the rain (5 syllables/5 lettergrepen)

the brilliant hues hibiscus (7 syllables/7 lettergrepen)

The lovely sunset (5 syllables/5 lettergrepen)

Klaar om je eigen Haiku te schrijven? Denk eraan: 5 - 7 -5. Ganbatte! (Doe je best!)

Scripts

Het Japans kent drie verschillende schriften: hiragana, katakana en kanji (Chinese karakters). Om goed in de samenleving te kunnen functioneren, moet je ongeveer 2700 kanji kennen! Om ze te leren zijn er allerlei geheugensteuntjes bedacht, geheugensteuntjes, zoals het voorbeeld hiernaast. In de volgende dia zie je enkele eenvoudige karakters. Verbind het karakter met de juiste betekenis. Ganbatte!

      Fire                    Door                 Tree                   Human         Moon

Fire

Tree

Door

Moon

Human

Hirigana of Katakana?

Iedereen die Japans leert (ook een Japans schoolkind) begint met hiragana en katakana, omdat die twee schriften relatief eenvoudig te leren zijn. Beide zijn lettergreepscripts: één teken staat voor één lettergreep. A, ik, jij, ho, ku, na, tsu, chi, ta; dat soort geluiden. 'Jij' is anata en die drie lettergrepen (a-na-ta) worden zo geschreven in hiragana: あなた .

Lettergrepen in het Japans eindigen altijd op een klinker, behalve de klank 'n'. Wij zien de n niet als een zelfstandige lettergreep, maar de Japanners wel.

Automerk Honda bestaat dan ook uit drie lettergrepen voor de Japanners (ho-n-da, of ほんだ in hiragana), terwijl we er maar twee voelen, 'hon' en 'da'. Sommige Japanse lettergrepen kunnen worden verlengd. In de plaatsnaam Kyoto is de eerste o lang en de tweede o kort: Kyōto.

Schrijf je naam in het Japans!

Pak een potlood en gum en probeer jouw naam zo goed mogelijk in Japans schrift op te schrijven.

japanesenameconverter.nolanlawson.com

Karaoke!

Etymologie: Het Japanse woord komt van de woorden kara (空), "leeg" (zoals in karate: 'lege hand') en oke, een afkorting voor ōkesutora ('orkest'). Gezamenlijk betekenen deze woorddelen "leeg orkest", of ook "virtueel orkest". Oorspronkelijk werd het woord gebruikt voor professionele optredens waar de artiest een bandopname van het orkest gebruikt. Heden ten dage wordt het woord geschreven in katakana: カラオケ

De Japanse uitspraak is [/kaɽaoke/]? 

learnenglishteens.britishcouncil.org