la négation

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4

Bonjour et bienvenue!

ne ... rien

ne ... plus

ne ... jamais

ne ... pas encore

ne ... personne

nog niet

niet meer

niets

nooit

niemand

Attention 

niemand = personne ne

Als niemand onderwerp is, dan vertaal je dat met "personne ne ..." Net als in het Nederlands.

Ex: Personne n'aime le prof de géographie.

Personne ne joue avec moi

Attention 

niemand = ne ... personne of personne ne

Als niemand lijdend voorwerp is, dan vertaal je dat met ne ... personne. Ne komt dan voor de pv, maar personne komt achter het hele gezegd (en niet achter de pv) 

Ex: Il n'a parlé avec personne cette semaine. 

Je n'aime personne dans ma classe.

Attention 

niets: rien ne / ne .... rien

Als niets onderwerp is, dan vertaal je dat met rien ne / n'

Ex: Rien ne m'interesse. 

Ik heb niets gekocht.

1. Je n'ai pas acheté.
2. Je n'ai rien acheté.
3. Je n'ai jamais acheté.
4. Je n'ai personne acheté.

Geef een ontkennend antwoord!
Tu as vu quelqu'un?

1. J'ai vu ne personne.
2. Je n'ai personne vu.
3. Je ne personne vu.
4. Je n'ai vu personne.

Wat gebeurt er bij de ontkenning van c'est?

1. C'est ne pas
2. Ne c'est pas
3. Ce n'est pas
4. Ce ne pas est

Niemand vindt Meneer Dupont leuk

1. Personne n'aime monsieur Dupont
2. Monsieur Dupont n'aime personne.

Ik voel me niet lekker =

1. Je me ne sens pas bien.
2. Je ne me sens pas bien.
3. Je me sens ne pas bien

Ik eet nooit vlees =

1. Je ne mange plus de viande.
2. Je ne mange pas de viande.
3. Je ne mange jamais de viande.
4. Je ne mange rien de viande.

Eet jij niks?

1. Tu n'manges rien?
2. Tu n' as plus mangé?
3. Tu ne manges pas?
4. Tu ne manges rien?

Wij zijn niet meer ziek

1. Nous sommes plus malades.
2. Nous ne sommes plus malades.
3. Nous ne sommes pas malades.
4. Nous ne sommes jamais malades.

Maak dit zinnetje ontkennend:
Je vois quelqu'un

1. Je vois quelqu'un personne
2. Je ne vois personne quelqu'un
3. Je ne vois personne
4. Je ne vois pas personne

Niemand kent hem.

1. Personne ne le connaît.
2. Ne personne le connaît.
3. Je ne connais personne.
4. Personne ne le connaît pas.

Exercice 

1. Je fais mes devoirs (nooit)

2. J'aime les maths (niet meer)

3. Elsa a de bonnes notes en anglais (niet)

4. Il s'appelle Julian (niet)

5. Je mange tout (niets) 

6.  Elle arrive (nog niet)

SOLUTIONS

1. Je ne fais jamais mes devoirs.

2. Je n’aime plus les maths  .

3. Elsa n’a pas de bonnes notes en anglais.

4. Il ne s'appelle pas Julian

5.  Je ne mange rien 

6. Elle n'arrive pas encore

DES QUESTIONS ???

DES QUESTIONS???