20201112 BOBOdagen havo-vwo

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

12 novembre 2020 - havo / vwo

Chers élèves,

Bonjour et bienvenue !

Aujourd'hui c'est aussi le Jour de la Langue Française !

un programme en 3 parties

1. Un cours de français :

un petit exercice de lecture et un peu de grammaire

2. Pourquoi choisir le français ?

3. Choisir le français à l'école, quelles filières ?

Pose tes questions surtout!

Leesstrategieen

- oriënterend lezen

titel, inl., slot, afb.

- globaal lezen

tussenkopjes, kernzinnen

- zoekend lezen

specifieke info vinden (kernwoorden)

- intensief lezen

(hoofdgedachte vinden)

1. Un cours de français, par ex. lecture et grammaire

Étudie le texte et réponds aux questions;

Travaille en silence et en autonomie;

1. Un cours de français, par ex. lecture et grammaire

Compare ensuite tes réponses avec ton voisin/ta voisine;

Voici les réponses modèles:

1. Un cours de français, par ex. lecture et grammaire

5b    1    een interview / een vraaggesprek
         2    het gaat over de jongste DJ van Frankrijk: Maxime Honoré.

         3    Maxime verdient zijn geld met muziek draaien en is daarmee de jongste DJ van Frankrijk.

5c    1    A, B, D, F

         2    Voorbeeldantwoord: de tussenkopjes en de eerste en laatste zin van iedere alinea.

5d    intensief lezen

5e    1    A, 2    A, 3    A, 4    C,

5f     Hij kan het niet geloven dat zoveel mensen dansen op de muziek die hij heeft gemaakt.

1. Un cours de français, par ex. lecture et grammaire

Grammatica:  belangrijk maar niet nieuw!

* basis is gelegd in de onderbouw: veel herhaling bij FA (al 3 jaar onderbouw) maar veel uitbreiding;

* methode Grandes Lignes: boek & licentie. kijk de boeken in die rond gaan;

* kijk naar het filmpje over de passé composé:
herken je punten? Wat is nieuw? Anders gepresenteerd?

https:

https:

1. wat doe je nog meer in de lessen Fa?

De vaardigheden in de BOBO: belangrijk!

* Luisteren, spreken, lezen,schrijven;

* een paar boekjes lezen in je bovenbouw carrière;

* vocabulaire uitbreiden en verstevigen;

* voorbereiden centraal examen = lezen; (zoals NE, EN, DU)

* hoe is je basis?

maar oefenen baart kunst en dat doe je zeker in de bb;

2. Pourquoi choisir le français ?

* de taal;

* de cultuur;

* de mogelijkheden voor studie & werk;

Hierna een inspiratielijstje...

‘Wie maar één taal leert, leeft met oogkleppen op’

Vanja Rukavina, acteur

Waarom Frans kiezen?

https:

Frans & de wereld

• Frans wordt vlak over de grens gesproken ( Belgie, Frankrijk, Luxemburg)

• In veel landen is Frans de voertaal. 

Frans & toerisme

• Frans is een belangrijke taal in de wereld van mode, hotellerie en de gastronomie.

• Frankrijk is de populairste vakantiebestemming van Nederlanders

Frans & kennis

• In Nederland zijn nog veel Franse invloeden te merken: achternamen (Napoléon),  gastronomie, scheiding der machten (Montesquieu), de democratie

• Kennis van het Frans is een voordeel bij veel studies (filosofie, geneeskunde, geschiedenis etc.)

Frans & handel

• De Nederlandse industrie, land- en tuinbouw en dienstverlening zijn zeer internationaal gericht.

• Onze belangrijkste handelspartners zijn Duitsland, Frankrijk, België en Luxemburg. Hiervoor is Engels niet genoeg.
  

• Veel van onze import komt uit Zuid-Europese en Afrikaanse landen. Onderhandelingen over prijzen worden in het Frans gevoerd.
  

Frans & politiek

• Frans is de belangrijkste voertaal bij ministeries en werkgroepen van de Europese Gemeenschap. 

• Frans is, net als Engels, de werktaal van de Verenigde Naties.
  

• Internationale samenwerking, internationale ontwikkeling: in veel landen wordt naast de nationale taal vooral Frans gesproken.

Wanneer je het Frans beheerst, heb je een streepje voor, omdat het Frans in Nederland minder wordt beheerst dan bijvoorbeeld het Engels of het Duits! Ook kun je, dankzij het Frans, veel moeilijke woorden makkelijker herkennen en gebruiken!

ten slotte: nog een paar argumenten...

* Frans gaat je Nederlands versterken: veel moeilijke woorden in het Nederlands komen uit het Frans. Kijk naar de voorbeelden:

arrogant, autoritair, marcheren, stabiel, vicieuze cirkel, intimideren, enz 

* Frans gaat je Engels versterken: veel woorden komen in beide talen voor, kijk naar de voorbeelden:
nièce & niece, préférer & to prefer, le futur & the future,  enz!

60% van de Engelse woorden komen uit het Frans!

Een gevolg van de overwinning van Willem de Veroveraar in 1066 in de Battle of Hastings

en nog dit...

* Frans is handig in medische beroepen, veel benamingen zijn afgeleid van het Latijn en zo ook Frans;

* voor Frans op school geldt over het algemeen kleinere groepen;

* Frans is ook prachtig! Luister naar de Franse muziek: Stromae, Maitre Gyms, Angèle, Christine & the Queens, Oli & Bigflo

Frans nodig in veel "gewone" beroepen, wat dacht je van:

vrachtwagenchaufeur

telefonist bij een alarmcentrale

eigenaar van een wijnhandel (die direct uit Frankrijk bestelt)

werkvoorbereider voor een internationaal bedrijf

reisagent (voor een reisbureau)

buschaufeur (die naar het buitenland rijdt)

enz...

3. Choisir le français à l'école, quelles filières ?

havo: in de profielen C&M en E&M

(andere profielen in overleg)

vwo: extra vreemde taal verplicht: Duits of Frans

Daarnaast te kiezen in elk profiel!

Pose tes questions surtout!

12 novembre 2020 - havo / vwo

Chers élèves,

Merci et au revoir ...

dans les cours de français du lycée !