H17: Present continuous

• NT2
• Basisschool
• Groep 6,7

Present continuous

H17

How do you say ‘I’m eating’ in Dutch? 

Or: I’m walking now? 

Yes, English speakers often use the present continuous: 

to be + verb + ing attached. But how do you use it in Dutch?

easy:

Ik eet. (I’m eating)

Ik wandel nu. (I’m walking now)

present continuous

In het Nederlands gebruiken we de present continuous niet zo veel. Alleen als we het werkwoord expliciet willen benadrukken. 

zijn + aan het + infinitief

So if someone is calling you and you want to tell that person you’re eating and you’d like to diplomatically say you can’t speak for the moment, you can answer:

Ik ben aan het eten (I’m eating)

voorbeelden

Or if you’re informing your son is walking, and he shouldn’t be disturbed:

Hij is aan het wandelen nu (He’s walking now).

And if you’re studying Dutch together (bonus points if you do) with some pals :

We zijn Nederlands aan het studeren nu (We’re studying Dutch now).

vragen

To ask a question with aan het, you can ask:

Wat ben je aan het doen? (What are you doing?)

Ik ben aan het dansen. (I’m dancing)

Ik ben aan het werken. (I'm working)

Ik ben aan het poetsen. (I'm cleaning)

Note that the past continuous simply uses the past tense of to be:

Ik was aan het dansen (I was dancing).

Translate:
They are eating in the restaurant.

Vertaal:
We’re dancing outside now.

Vertaal:
What were you doing?

Vertaal:
I’m studying.

Vertaal:
What are they studying?

Wat is de vrouw aan het doen?

Ze is aan het koken.

Wat zijn ze aan het doen?

Wat zijn ze aan het doen?

De vader is aan het koken.

De dochter is iets aan het drinken.

De moeder en zoon zijn de tafel aan het dekken.

De dochter is met haar vader aan het praten.

De zoon en moeder zijn aan het lachen.