Engelse Werkwoordspelling

• Nederlands
• MBO
• Studiejaar 1,2

Vervoegen van Engelse werkwoorden in het Nederlands

tegenwoordige tijd-verleden tijd-voltooide tijd

Starttaal 3F Leerwerkboek A

Thema 1; H3 Taalverzorging p. 44-57

Engelse werkwoorden vervoeg je hetzelfde als Nederlandse werkwoorden.

Alleen bij het bepalen van de ik-vorm gaat het soms net iets anders.

Let niet op hoe het eruitziet, maar volg de regels!

Let op!!!!!

Stappenplan tegenwoordige tijd a.h.v. het werkwoord 'saven'

1. Kijk naar het hele werkwoord: saven 

2 Maak de stam door -en eraf te halen: sav 

3. Hoe klinkt het in het Nederlands/Engels? Uitspraakverwarring?

    Niet best: dus -e achter het woord: ik save 

4. Staat er hij/zij/het/jij/u ervoor? -t erachter! Hij savet 

 5. Staat je of jij erachter? Save jij/je?

                                             Savet je vader? 

                    Ik save, jij savet, wij saven, save jij? 

 

Let op de vele uitzonderingen: 

Spreken wij het woord op z'n Hollands uit: géén dubbele medeklinker

grillen: Ik gril het vlees op de barbecue.

Gebruiken we het woord vaak? dan ook: Hij volleybalt professioneel.

Spreken we het woord op z'n Engels uit: wél dubbele medeklinker: 

Ik baseball in een Amsterdams stadion. 

Schrijf je aan het einde -le: -le verandert in -el: google, ik googel

Nog een laatste uitzondering: hoor je een lange oo in de stam?

Dan verwijder je de eind -e: Ik scoor een flitsend doelpunt.

Hij (downloaden-tt) dat document.

1. download
2. downloadt
3. downloaden
4. downloadet

Zij (skypen-tt) met haar vriendje.

1. skype
2. skypt
3. skyped
4. skypet

Ik (scoren) een fantastisch doel.
tt

1. score
2. scoor

Het werkwoord saven in de verleden tijd 

Stappenplan:

1. Hele ww: saven
   
2. -en: sav
   
3. Klinkt niet, -e er weer bij: save 
   
4. Sterk of zwak: zwak, want de klank blijft hetzelfde in vt.
   
5. -de of -te? Check laatste letter hele ww -en: sav (niet -n)
   
6. Staat de 'v' in 't sexy fokschaap? Nee, dus -de: hij savede
   
7. Bij het vervoegen wél de -e- weer toevoegen!

                                

                                 ik savede/hij savede/wij saveden

                                         

Hij (upgraden-vt) zijn abonnement.

1. upgrade
2. upgradede
3. upgradete

Zij (sprayen-vt/enkv) graffiti op de muur.

1. sprayede
2. sprayde
3. spraydede

Hij (timen-vt) elke hardloopwedstrijd.

Werkwoord saven voltooid deelwoord 

Stappenplan

1. Hele ww: saven
   
2. -en: sav
   
3. Klinkt het? nee: -e er weer bij: save 
   
4. Laatste letter stam (-en):  'v' (-e telt nu niet mee) 
   
5. 't sexy fokschaap? Nee: -d: hij heeft gesaved
   
6. Dus nu de -e LATEN STAAN! 
   

                           voltooid deelwoord: gesaved 

Heb jij je tanden wel (flossen-volt.dw)?

1. geflost
2. geflosst
3. geflosd
4. geflosset

Ik heb gisteren heerlijk (relaxen-volt.dw.) in de zon

1. gerelaxd
2. gerelaxed
3. gerelaxt
4. gerelaxet

Peter heeft mijn computer laatst (upgraden-volt.dw.)

1. geüpgraded
2. geupgraded
3. geüpgradet
4. geupgradet

BELANGRIJK!!!

Ook al ziet het woordbeeld er niet uit, toch ga je gewoon de regels stap-voor-stap toepassen, zoals je dat ook bij de vervoeging doet van Nederlandse werkwoorden!