Havo 5 - Ecouter, vocabulaire et lire

• Frans
• Middelbare school
• vmbo g, t, mavo
• Leerjaar 4

BIENVENUE H5

Bonjour

et 

bienvenue!!

Programme du jour

1. Regarder et écouter: Les trottinettes à Paris

2. Exercices de vocabulaire

3. Faire un texte d'examen 

Het huren van een step is niet meer mogelijk vanaf:

1. augustus
2. september
3. oktober
4. november

Waarom worden de steps weggehaald?

1. Ze worden te vaak gestolen
2. Er wordt nauwelijks gebruik van gemaakt
3. Het is besloten door de gemeente Parijs nadat de inwoners van Parijs tegen hebben gestemd
4. Ze worden te duur in onderhoud

Naar welke landen wordt een deel van de steps geëxporteerd?

1. Duitsland en Polen
2. Duitsland en België
3. Spanje en Italië
4. Spanje en Portugal

Vocabulaire - Betekenis raden

Je hoeft niet alle Franse woorden te kennen om een tekst te kunnen begrijpen.
Soms kun je een woord raden. 

1. Je herkent een (bijna) Nederlands woord of je herkent een woord uit een andere taal.

J'ai une question (question is hetzelfde in het Engels)
Quel est ton numéro de téléphone? (je herkent het Nederlandse woord 'telefoonnummer'.

2.Je herkent in het woord een bekend woorddeel.

Il a grandi à Paris. Je herkent het woord grand. Grandir moet wel opgroeien / groot worden betekenen.

3. Je kunt de betekenis afleiden uit de zin of uit de tekst eromheen.

"Amsterdam est la capitale des Pays-Bas". Het is logisch dat 'capitale' hoofdstad betekent.

Brooke Raboutou

Bekijk deze examentekst aandachtig. 
Welke woorden kun je vertalen omdat ze lijken op het Nederlands of een andere taal? Markeer deze woorden, noteer ze en vertaal ze.

Noteer de woorden
+
Vertaling

Vocabulaire - Woordenboek

Je gebruikt een woordenboek als je de betekenis van een Frans woord wilt opzoeken.
De woorden in het woordenboek staan op alfabetische volgorde.

Tips

- Als je een zelfstandig naamwoord opzoekt, vind je altijd het enkelvoud.
Als je de vertaling van gâteaux wilt weten, kijk je dus bij gâteau.

- Als je een werkwoord opzoekt, vind je altijd het hele werkwoord, bijvoorbeeld chercher. Je cherche (ik zoek) staat niet in het woordenboek.

- Als je een bijvoeglijk naamwoord opzoekt, zoek je altijd de mannelijke vorm enkelvoud, bijvoorbeeld petit. Petites staat niet in het woordenboek.

In het woordenboek vind je de betekenis van woorden. Maar let op: sommige woorden hebben meer dan één betekenis. Die worden in het woordenboek genummerd. De betekenis die het meest voorkomt, staat vooraan.

Kijk dus eerst altijd goed naar de verschillende betekenissen en kies daarna pas de juiste vertaling.

Je kunt ook zien wat het geslacht is van een zelfstandig naamwoord (le of la). Achter een mannelijk woord (le) staat m, achter een vrouwelijk woord (la) staat v. 

Pak de examentekst er weer bij.

Onderstreep / markeer nu alle werkwoordsvormen en bedenk wat de infinitief is.

Je mag het woordenboek raadplegen als je er niet uit komt. Zijn er meerdere betekenissen, kijk dan goed naar de context! voordat je de juiste vertaling kiest.

noteer de werkwoorden
en hun
infinitief + vertaling

Lezen - Hoofdgedachte en onderwerp

Elke tekst gaat ergens over. Dat noem je het onderwerp van een tekst. Je kunt met één of met een paar woorden zeggen wat het onderwerp is, bijvoorbeeld: sport. Om het onderwerp te vinden, lees je de tekst oriënterend: je bekijkt de tekst en je leest de eerste alinea.

De hoofdgedachte van een tekst is één volledige zin, die samenvat wat in de tekst over het onderwerp wordt gezegd. Bijvoorbeeld: sport is leuk en heel gezond voor je. De hoofdgedachte geeft antwoord op de vraag: wat is het belangrijkste dat in de tekst over het onderwerp wordt gezegd? Vaak vind je de hoofdgedachte in de inleiding of het slot. Om te bepalen wat de hoofdgedachte van een tekst is, moet je de tekst precies lezen: je leest de tekst goed van de eerste zin tot en met de laatste zin.

Opdracht

Bekijk de tekst

Kijk naar de titel, de plaatjes, de opmaak, de bron

Schrijf kort op, waar je denkt dat de tekst over gaat.

Opdracht

Maak nu de vragen bij de tekst (sluit je laptop)

Noteer je antwoorden op de vragen:

Wat neem je mee uit deze les?

A demain !!