V6 - les 7 - leesvaardigheid texto Gernika

• Spaans
• WO
• Studiejaar 6

Los dúos de hoy

Eliza y Nick Y Cathelijne

Lisa y Megan

Thessa y David

Sytze y Dewi

Rosalie y Teun

Eline y Sacha

Carissa y Amin

Feline y Charlize

Liz y Mae

0

La clase de V6

viernes, 30 de septiembre de 2022

el objetivo de hoy es conocer el acontecimiento histórico de Guernika y traducir un párrafo al holandés.

Escribe en holandés lo qué es para ti lo más difícil de los textos en español.

Habla con tu compañero de clase en holandés cómo podrías mejorar en textos de español

Los deberes

Compara tus respuestas con las de tu compañero

(texto 1 y 10)

Corregir texto 1:
Envia las respuestas
1.
2.

Corregir texto 10:
Envia las respuestas
38.
39.

 Guernica

Wereldberoemd schilderij

We kijken naar een filmpje

Maak aantekeningen

Beantwoord daarna vragen

Wie heeft de Guernica geschilderd?

1. Pablo Picasso
2. Salvador Dalí

Waardoor werd Picasso geïnspireerd?

Wie hadden het Baskische stadje Gernika gebombardeerd?

Wat drukt Picasso uit met dit schilderij?

¿Qué profesiones tienen los protagonistas de esta película y dónde se situa la pelí?
Escribe en español.

Tarea 1

Traduce la primera pregunta (6)

Tarea 2

Lee en silencio párrafo 1 y subraya palabras que no conoces (piensa también en inglés, holandés etc o lee el contexto donde está la palabra)

Tarea 3

Traduce con tu compañero de clase párrafo 1 en voz alta.

Si habéis terminado traduce las repuestas a la pregunta 6 pag. 40.

Vocabulario preguntas

apoyar = steunen

parientes = familileden

estar obligado/a = moeten

huir = vluchten

El hecho = de feit

el enfoque = de invalshoek

tener en común = gemeen hebben

contradecir = tegenspreken

justificar = rechtvaardigen

los esfuerzos:= de inspanningen, de pogingen

las inquietudes = de zorgen

los intentos = de pogingen 

las suposiciones = de veronderstellingen

los testigos oculares = de ooggetuige

vocabulario texto:

la víspera = de vooravond

la prensa = de pers

previo = voorafgaand

el milagro = het wonder

el presupuesto = de begroting

el reto = de uitdaging

el ejército = het leger

exhaustivo = diepgaand, volledig

lograr = bereiken

¿Piensas que el texto sobre Gernika lo comprendes mejor?¿Por qué?
Escribe en holandés

¿Cómo se llama el pueblo que bombardearon en España?

Explica en holandés tu manera de hacer un texto.

Los  deberes para 

Terminar texto 3 (también marcar en texto, si no, no cuenta como hecho)