FA 1VHa les 22

• Frans
• Middelbare school
• mavo, havo
• Leerjaar 1

Leerdoelen

1. Ik weet wat een ontkennende zin (=ontkenning) is

2. Ik kan een ontkennende zin in het Frans maken.

3. Ik kan Franse zinnen met twee werkwoorden maken.

Voorbeelden ontkenning

Ik eet een pizza.

Ik eet geen pizza.

Hij praat Frans.

Hij praat NIET Frans.

Nederlandse ontkenning

• 1 woord
• betekenis: niet of geen
• na het werkwoord

voorbeeld:

Ik eet geen pizza.

--> Na EERSTE werkwoord

Franse ontkenning

• 2 woorden
• betekenis: ne .... pas
• voor en na het werkwoord

voorbeeld:

Je ne mange pas de pizza. 

--> NE voor EERSTE ww, PAS na ww

Chapitre 2, p. 86 + 87 + 88

Exercice 30 a, c

Exercice 31 b, c, d, e, f

Leerdoelen

1. Ik weet wat een ontkennende zin (=ontkenning) is

2. Ik kan een ontkennende zin in het Frans maken.

3. Ik kan Franse zinnen met twee werkwoorden maken.

Nederlandse zin met twee ww

• werkwoorden uit elkaar

voorbeeld:

Ik ga een pizza eten.

• Bij ontkenning: Na eerste werkwoord

voorbeeld:

Ik ga GEEN pizza eten.

Franse zin met twee werkwoorden

• werkwoorden naast elkaar

voorbeeld:

Je vais manger une pizza.

• Bij ontkenning: Voor EERSTE werkwoord

voorbeeld:

Je NE vais PAS manger de pizza.

Zinnen vertalen - voorbeeld

1. Jij gaat met het kind lopen.

2. Jij gaat niet met het kind lopen.

1. Frans: werkwoorden naast elkaar

Volgorde aanpassen: Jij gaat lopen met het kind

Vertalen: Tu vas marcher avec l'enfant.

2. Frans: Ne ... pas om eerste ww

zie vorige zin.

Eerste werkwoord zoeken.

Tu NE vas PAS marcher avec l'enfant.

            Aller = gaan

je vais             = ik ga

tu vas             = jij gaat

il/elle va         = hij/zij gaat

nous allons   = wij gaan

vous allez      = u gaat, 

                            jullie gaan

ils/ elles vont = zij gaan

Zinnen vertalen

1. Wij gaan een stokbrood eten.

2. Wij gaan geen stokbrood eten.

3. Ik ga het kledingstuk kopen in de winkel

4. Ik ga het kledingstuk in de winkel niet kopen

5. Zij gaan Nederlands praten.

6. Zij gaan geen Nederlands praten.

7. Jij wil graag een chocoladebroodje kopen. (p. 91, E)

8. Jij wilt niet graag een chocoladebroodje kopen. 

              Aller = gaan

je vais             = ik ga

tu vas             = jij gaat

il/elle va         = hij/zij gaat

nous allons   = wij gaan

vous allez      = u gaat, 

                            jullie gaan

ils/ elles vont = zij gaan

Zinnen nakijken

1. Nous allons manger une baguette.

2. Nous n'allons pas manger de baguette.

3. Je vais acheter le vêtement dans le magasin.

4. Je ne vais pas acheter le vêtement dans le magasin.

5.Ils (Elles) vont parler néerlandais. 

6. Ils (Elles) ne vont pas parler néerlandais. 

7.  Je voudrais acheter un pain au chocolat. (p. 91, E)

8. Je ne voudrais pas acheter un pain au chocolat. 

             Aller = gaan

je vais             = ik ga

tu vas             = jij gaat

il/elle va         = hij/zij gaat

nous allons   = wij gaan

vous allez      = u gaat, 

                            jullie gaan

ils/ elles vont = zij gaan

Leerdoelen

1. Ik weet wat een ontkennende zin (=ontkenning) is

2. Ik kan een ontkennende zin in het Frans maken.

3. Ik kan Franse zinnen met twee werkwoorden maken.