3G LTC week 50

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Woensdag 14 december 

1. 5 minuten lezen 

2. 15A t/m r. 7

-vertaling nakijken

-vragen beantwoorden 

3. Verder met vertalen 15A 

Lesdoel: je kunt aantonen dat je de tekst begrijpt op inhoudelijk en grammaticaal vlak 

Qui adductus de carcere

En hij, aangevoerd vanuit de gevangenis ...

Noem de relatieve aansluiting.

1. qui
2. adductus
3. de
4. carcere

ludebat ante eos,

speelde (voor gek) vóór hen,

ludebat
Welke tijd?

1. praesens
2. imperfectum
3. perfectum
4. plusquamperfectum

feceruntque eum stare inter duas columnas.

en zij deden / lieten hem staan tussen twee zuilen.

naamwoord

voornaamwoord

werkwoord

anders

fecerunt

-que

eum

stare

inter

duas

columnas

Qui dixit puero

En hij zei aan / tegen de jongen

regenti gressus suos:

die zijn stappen stuurde:

regenti
Dit ppa congrueert met:

1. qui
2. dixit
3. puero
4. gressus

"Dimitte me,

"Laat mij los,

ut tangam columnas,

zodat / opdat ik de zuilen raak,

quibus omnis imminet domus,

waarop het hele huis rust,

domus, domus = huis
Dit woord is van groep:

1. 2
2. 3
3. 4
4. 5

et recliner super eas,

en (zodat) ik over hen / daarover leun,

et paululum requiescam."

en (zodat) ik een beetje rust."

r. 4-7

Het huis was echter (5) vol met mannen en vrouwen, en daar waren alle leiders van de Filistijnen, en er waren

ongeveer drieduizend (mensen) van beide geslachten die van het dak en het dakterras zagen dat Samson voor gek speelde. Maar hij zei tot de Heer, nadat hij Hem had aangeroepen : 

r. 5: virorum ac mulierum: verklaar de naamval

r. 5: ibi. Welke plek wordt hiermee bedoeld? Citeer.

r. 4-7 Citeer drie participia en benoem deze (PPA/PPP, naamval, geslacht, getal)

Wie wordt bedoeld met ille in r. 7?

Klaar met de  vragen?

Ga verder met vertalen van tekst 15A. 

Kijk goed naar de aantekeningen in je boek. 

Lesdoel:  je kunt aantonen dat je de tekst begrijpt op inhoudelijk en grammaticaal vlak 

Donderdag 15 december

Tekst 15A 

-vertalen 

-vragen maken via LessonUp

Vertaal r.8-10

Vertaal r.11-13