15A

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2,3

Minerva 15

Herhaling participium en tekst 15A

ppp staat voor:

ppa staat voor:

ppp

ppa

amaverunt

amatus

missos

capiens

loquentis

regibus

ludus

scitus

tactae

scribentium

duco

datis

scribentia

Samson & Delilah

We lezen de Nederlandse tekst op p.24-26. Jullie schrijven de belangrijkste personages in je schrift.

Qui adductus de carcere

En hij, aangevoerd vanuit de gevangenis ...

Noem de relatieve aansluiting.

1. qui
2. adductus
3. de
4. carcere

ludebat ante eos,

speelde (voor gek) vóór hen,

ludebat
Welke tijd?

1. praesens
2. imperfectum
3. perfectum
4. plusquamperfectum

feceruntque eum stare inter duas columnas.

en zij deden / lieten hem staan tussen twee zuilen.

naamwoord

voornaamwoord

werkwoord

anders

fecerunt

-que

eum

stare

inter

duas

columnas

Qui dixit puero

En hij zei aan / tegen de jongen

regenti gressus suos:

die zijn stappen stuurde:

regenti
Dit ppa congrueert met:

1. qui
2. dixit
3. puero
4. gressus

"Dimitte me,

"Laat mij los,

ut tangam columnas,

zodat / opdat ik de zuilen raak,

quibus omnis imminet domus,

waarop het hele huis rust,

domus, domus = huis
Dit woord is van groep:

1. 2
2. 3
3. 4
4. 5

et recliner super eas,

en (zodat) ik over hen / daarover leun,

et paululum requiescam."

en (zodat) ik een beetje rust."

Domus autem erat plena virorum ac mulierum

et erant ibi omnes principes Philistinorum

ac de tecto et solario

en vanaf het dak en het dakterras

circiter tria milia utriusque sexus

ongeveer 3000 (mensen) van beide geslachten

spectantes is een ppa in de:

1. nominativus
2. dativus
3. accusativus
4. genitivus / ablativus

ludentem is een ppa in de:

1. nominativus
2. dativus
3. accusativus
4. genitivus / ablativus

Schrijf nu een vertaling op van de lange zin 

in regel 4 tot en met 7.

Dit kan ik zelf ook!

😒🙁😐🙂😃