Coriolanus buigt voor zijn moeder

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Coriolanus cum Romanis pugnare cupiebat.

1. Coriolanus wil met de Romeinen vechten.
2. Coriolanus wil met de Romein vechten.
3. Coriolanus wilde met de Romeinen vechten.
4. Coriolanus wilde met de Romein vechten.

Ideo exercitum Romam duxit.

1. Daarom leidt hij een leger naar Rome.
2. Daarom leidde hij een leger naar Rome.
3. Daarom leidt hij een Romeins leger.
4. Daarom leidde hij een Romeins leger.

Subito matrem suam et alias feminas vidit.

1. Plotseling zag hij zijn moeder en de andere vrouwen.
2. Plotseling zagen zijn moeder en de andere vrouwen hem.
3. Plotseling ziet hij zijn moeder en de andere vrouwen.
4. Plotseling zien zijn moeder en de andere vrouwen hem.

Zijn moeder zei tegen hem: 'Coriolanus, ik en jouw vrouw en kinderen, wij allen wonen hier!

Verba mea audi! Gladios vestros in terram impone!'

1. Luister naar mijn woorden! Ik plaats jullie zwaarden op de grond!'
2. Luister naar mijn woorden! Leg jullie zwaarden op de grond!'
3. Luister naar mijn woorden! Ik plaats jullie zwaard op de grond!'
4. Luister naar mijn woorden! Leg jullie zwaard op de grond!'

Verba matris Coriolanum valde moverunt.

1. Het woord van zijn moeder bewoog Coriolanus zeer.
2. Coriolanus bewoog zeer door de woorden van zijn moeder.
3. Coriolanus bewoog zeer door het woord van zijn moeder.
4. De woorden van zijn moeder bewogen Coriolanus zeer.

Het beviel niet meer aan hem om naar Rome te gaan en Romeinen te doden.

Igitur arma deposuit et castra a Roma movit.

1. Dus legt hij zijn wapens neer en verplaatst het legerkamp weg van Rome.
2. Dus legde hij zijn wapens neer en verplaatste de legerkampen weg van Rome.
3. Dus legde hij zijn wapens neer en verplaatste het legerkamp weg van Rome.
4. Dus legt hij zijn wapens neer en verplaatst de legerkampen weg van Rome.

Sic feminae iratae verbis pulchris Romam servaverunt.

1. Zo hebben de boze vrouwen met mooie woorden Rome gered.
2. Zo heeft de boze vrouw met mooie woorden Rome gered.
3. Zo hebben de mooie woorden van de boze vrouwen Rome gered.
4. Zo heeft het mooie woord van de boze vrouwen Rome gered.

Slavernij

Waarvoor hadden Romeinen slaven nodig?

Waar haalden de Romeinen slaven vandaan?