Cap 4 - les 3

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

Capítulo 4

¡Vamos al instituto!

¿Cuál es la fecha de hoy?

Hoy es _____(dag)___________

el _____(datum)__________

de _____(maand)__________

Escribe la fecha en tu cuaderno => Schrijf de datum in je schrift

Plan de clase

• controlar deberes
• ¡NO! => la negación
  
• ¿Qué hora es? => ¡es hora de comer!

Objetivos de clase
1. we kunnen Spaanse zinnen ontkennend maken
2. we kunnen klok lezen

Les in twee delen 

La clase pasada

1. Grammática: 

Negación (Ontkenning)

Wat is een ontkenning?

No, nada, nadie, nunca

Plaats in de zin

Is de zin ontkennend?
Me gusta ir al instituto

1. juist
2. onjuist

Is de zin ontkennend?
no voy al instituto en bici

1. juist
2. onjuist

Is de zin ontkennend?
La asignatura no es aburrida

1. juist
2. onjuist

¿Qué es una negación?

De docent is nergens te bekennen.

Ze is niet in de klas vandaag. 

Maar er is geen uitval.

Dit gebeurt nooit.

Niemand had dit kunnen weten.

Ik heb op het bord wat voorbeelden van ontkenningen in het Nederlands geformuleerd. 

De ontkenning binnen de zin heb ik met rood aangegeven.

No tengo hermanos 

No vivo en Amsterdam

¡No!, no hablo español

Paula no come nada 

No hay nadie en casa

No voy nunca al cine

Geen 

Niet

Nee

Niets

Niemand

Nooit

1. Plaats in de zin

Ali no come nada - Ali eet niets

¡Profe!,  no Marijn hace nada - Juf, Marijn doet niets!

No hay nadie en casa - Er is niemand thuis 

No habla nadie durante la clase - Niemand praat tijdens de les

No voy nunca al cine - Ik ga nooit naar de bioscoop

No miento nunca - Ik lieg nooit

Wat valt jullie op. 

Wat is het verschil tussen het Spaans en het Nederlands?

Dubbele ontkenning! (schrijft op bord)

2. Plaats in de zin

No tengo hambre

La profesora no explica nada 

No habla nadie durante la clase 

No voy nunca al cine 

LET OP de persoonsvorm!

Wat valt jullie op.

Waar staat no in de zin? voor de persoonsvorm

Waar staan nada, nadien en nunca in de zin? na de persoonsvorm

3. Plaats: Uitzondering

Marco nunca baila conmigo

Juan nunca duerme temprano

Pablo nunca hace sus deberes

Nadie tiene mi cuaderno

Nadie juega League of legends 

A nadie le gusta el 'lock-down'

 

We zien hier dat nunca en nadie gebruikt kunnen worden zonder no. Dan komen ze echter wel voor de persoonsvorm te staan.

Welke zin is ontkennend?

1. Me gusta ir a la escuela
2. El supermercado está cerca de mi casa
3. No tengo que hacer mis deberes
4. Cada día voy a la escuela a pie

En nuestra escuela no tenemos que llevar uniforme

No voy nunca en autobús

Siempre tengo un montón de deberes

No hay nadie en el comedor

Sí, es una negación

Sí, es una negación

No, no es una negación

Sí, es una negación

Welke tijden kwamen in het filmpje voor?

Bron F libro de texto

Hoe laat het is?

Stipt, kwart over, half en kwart voor 

cuatro y media

cuatro (en punto)

cinco menos quince

cuatro y quince

Hoe vraag je in het Spaans: Hoe laat is het?

¿Qué hora es?

Son las cuatro y media. 

Son las tres (en punto).

Son las seis y diez. 

Son las ocho menos veinticinco.

Hoe zeg je in het Spaans: Het is 1 uur.

1. Es la una.
2. Son la una.
3. Son las unas.

Hoe zeg je in het Spaans: Het is 9 uur.

Hoe zeg je in het Spaans: Het is half 7

Bron F - El horario

Es la una 

Son las dos / tres / cuatro etc 

Son las ocho y cuarto

Son las ocho y media

Son las nueve menos cuarto

¿Qué hora es?

1. Son las diez menos diez
2. Son las diez y cuarto
3. Son las diez y diez
4. Son las diez y media

¿Qué hora es?

1. Son la una menos cinco
2. Es la una menos cinco
3. Son las doce
4. Es la una y cinco

Zeggen om hoe laat je iets doet

A las....

beber agua (11.00)

ir a casa (14.30)

escuchar música (17.00)

Zeggen om hoe laat je iets doet

beber - ir a casa - escuchar 

Bebo agua a las once.

A las once bebo agua.

Voy a casa A las dos y media.

A las dos y media voy a casa.

Escucho música a las cinco.

A las cinco escucho música.