Passé Composé

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Passé composé

Passé composé - gebruik

J’ai regardé un film pendant le week-end. 

Ik heb een film gekeken in het weekend.

Kijk naar bovenstaande voorbeeldzin. De passé composé gebruik ik om.... 

• iets over het verleden te vertellen

Passé composé - vorm

De passé composé bestaat, net als de Nederlandse voltooide tijd uit twee delen: 

• het bestaat uit een hulpwerkwoord en een voltooid deelwoord. 

Passé composé - hulpww. 

• Wanneer je in het Nederlands het hulpwerkwoord zijn gebruikt (ik ben gegaan), gebruik je in het Frans het hulpwerkwoord être.  
  
• Wanneer je in het Nederlands het hulpwerkwoord hebben gebruikt (ik heb gekeken), gebruik je in het Frans het hulpwerkwoord avoir.  
  

Passé composé - hulpww.

Voor de passé composé gebruik je deze hulpwerkwoorden in de tegenwoordige tijd (le présent). Het is dus belangrijk deze goed uit je hoofd te kennen! 

Zie de volgende dia...

avoir = hebben

j'ai

tu as 

il, elle, on a

nous avons

vous avez

ils, elles ont 

être = zijn

je suis

tu es

il, elle, on est

nous sommes

vous êtes

ils, elles sont 

Passé composé - hulpww. 

Er is een uitzondering bij het gebruik van de hulpwerkwoorden: 

• Bij het werkwoord être gebruik je het hulpwerkwoord avoir: j’ai été, tu as été, il a été, etc.
  (In het Nederlands: ik ben geweest, jij bent geweest, hij is geweest, etc.) 

Passé composé - volt. dw. 

In het Frans heb je werkwoorden die eindigen op:

1. -er (zoals regarder = kijken)

2. –ir (zoals sortir = uitgaan)

3. –re (zoals vendre = verkopen)

Passé composé - volt. dw. 

Bij regelmatige ww. is het maken van het voltooid deelwoord heel makkelijk. 

• Regelmatige werkwoorden op –er: haal -er eraf en voeg é toe (manger: j'ai mangé des moules).
  
• Regelmatige werkwoorden op –ir: haal -ir eraf en voeg je -i toe (partir: il est parti en vacances)
  
• Regelmatige werkwoorden op –re: haal -re eraf en voeg je -u toe  (perdre: elle a perdu son sac) 
  

Passé composé - volt. dw. 

Onregelmatige voltooid deelwoorden moet je uit je hoofd leren (vanaf blz. 123 TB). Dit zijn er een paar:

1. avoir (hebben) j’ai eu, tu as eu, il a eu, etc. (ik heb gehad, etc.)

2. être (zijn) j’ai été, tu as été, il a été, etc. (ik ben geweest, etc.)

3. pouvoir (kunnen) j’ai pu, tu as pu, il a pu, etc. (ik heb gekund)

4. prendre (nemen) j’ai pris, tu as pris, etc. (ik heb genomen)

5. venir (komen) je suis venu, tu es venu, etc. (ik ben gekomen)

Passé composé - volt. dw.

Wanneer het werkwoord in de passé composé wordt vervoegd met het hulpwerkwoord être past het voltooid deelwoord zich aan het onderwerp. Kijk goed naar deze voorbeelden:

• Il est allé au collège. Hij is naar school gegaan. 
  
• Elle est allée au collège. Zij is naar school gegaan. 
  
• Ils sont allés au collège. Zij zijn naar school gegaan. 
  
• Elles sont allées au collège. Zij zijn naar school gegaan. 
  

Passé composé - ontkenning

Je n’ai pas regardé un film. Ik heb geen film gekeken.

Elle n’est pas allée au collège. Zij is niet naar school gegaan.

• In een ontkennende zin staat ne voor de persoonsvorm en pas er direct achter. 
  

Passé composé -oefenen

Zet de volgende zinnen in de passé composé. Ze staan nu in de tegenwoordige tijd.
Let goed op: gebruik je avoir of être?

1. On va à Paris!

2. Elle mange une pizza.

3. Je sors avec mon amieLéa. 

4. Ils ont beaucoup de cadeaux.

5. Elle va au cinéma avec sa mère.

__________________________________________________________________

Passé composé - oefenen

1. On est allé à Paris!

2. Elle a mangé une pizza.

3. Je suis sorti avec mon amie Léa.

4. Ils ont eu beaucoup de cadeaux.

5. Elle est allée au cinéma avec sa mère (extra -e, want het onderwerp is een meisje!)

Passé composé 

Des questions?

Vragen?