SEMANA 11 - REPASO TODA LA MATERIA T3

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Repaso unidades 5 y 6

1. Expresiones con gerundio/infinitivo
2. Subjuntivo
3. Ser/Estar 
4. Pluscuamperfecto (e Indefinido)
5. Indefinido, Imperfecto

Construcciones con gerundio

• seguir + gerundio = blijven doen/verdergaan met

> La madre llama a su hijo, pero él sigue mirando su programa en la tele.

• llevar + hoeveelheid van tijd (x) + gerundio  = iets x tijd doen

> Marta ya lleva tres años viviendo en España.

• pasar + hoeveelheid van tijd (x) + gerundio = x tijd besteden aan activiteit

> Isabel pasa horas y horas escuchando música en su habitación.

Bij pasar ligt de nadruk op hoe lang iets aan de gang is. Bij llevar ligt de nadruk op de activiteit, wat iemand doet.

Construcciones con infinitivo

• volver a + infinitief = opnieuw doen/oppakken

> Después de cenar, Pablo vuelve a leer su libro favorito.

• llegar a + infinitief = erin slagen om/bereiken

> En 2018, los atletas néerlandeses llegaron a ganar 20 medallas olímpicas.

• ponerse a + infinitief = beginnen te/starten met

> En la tertulia, los participantes se ponen a hablar del tema.

• morirse por + infinitief = dolgraag willen

> Ignacio se muere por tener un hijo.

Conjugación (Presente)

Let op de onregelmatige (!)

seguir (!)	llevar	pasar	volver (!)	llegar	ponerse (!)	morirse (!)
sigo	llevo	paso	vuelvo	llego	me pongo	me muero
sigues	llevas	pasas	vuelves	llegas	te pones	te mueres
sigue	lleva	pasa	vuelve	llega	se pone	se muere
seguimos	llevamos	pasamos	volvemos	llegamos	nos ponemos	nos morimos
seguís	lleváis	pasáis	volvéis	llegáis	os ponéis	os morís
siguen	llevan	pasan	vuelven	llegan	se ponen	se mueren

El atleta español ___ a ser el campeón del mundo.

Ayer, Elena me llamó pero no contesté. Ahora, ___ a llamarme otra vez.

Toda la tarde, ella ___ llamándome y dejándome mensajes en el móvil.

Creo que Elena ___ por hablar conmigo.

He pasado dos horas chateando con mis amigos, pero ahora ___ a estudiar.

Subjuntivo: uso

Dit is een werkwoordsvorm voor het uitdrukken van o.a. hoop en angst. 

> Ojalá que venga Pablo también. Hopelijk komt Pablo ook. 

> Tengo miedo de que te pierdas. Ik ben bang dat je verdwaalt.

De Subjuntivo volgt vaak na het woordje que.

Subjuntivo: verbos regulares

Om een regelmatig werkwoord te vervoegen in de Subjuntivo, wissel je de uitgangen. Werkwoorden op -ar krijgen de uitgangen van de werkwoorden op -er. Die op -er en -ir krijgen de uitgangen van de werkwoorden op -ar. Let op, ik = hijvorm.

> Espero que pueda encontrar el restaurante. Ik hoop dat ik/hij het restaurant kan vinden. 

Subjuntivo: formas regulares

	hablar	comer	vivir
yo	habl e	com a	viv a
tú	habl e s	com as	viv a s
él/ella/usted	habl e	com a	viv a
nosotros	habl e mos	com a mos	viv a mos
vosotros	habl éis	com á is	viv á is
ellos/ellas/ustedes	habl en	com a n	viv a n

Subjuntivo: yo-irregular

Bij  werkwoorden met een onregelmatige ik-vorm:

1. Neem je de ik-vorm van de Presente Indicativo.
2. Knip je de uitgang -o eraf.
3. Voeg je de Subjuntivo-uitgangen toe. Zie vorige slide.

> ¡Que tengas buen día! Fijne dag! (wens)

 

Indicativo = normale vorm,

tegenovergestelde van Subjuntivo

Subjuntivo: cambio de raíz

Bij  werkwoorden met een klinkerverandering in de stam behoud je de klinkerwisseling óók in de Subjuntivo. 

Bij e > i is het zelfs zo dat de klinkerverandering doorwerkt in de nosotros en vosotros-vorm.

Ojalá que vosotros elijáis el camino correcto. Hopelijk kiezen jullie de juiste weg.

Subjuntivo: -car,-zar,-gar

> Espero que mis amigos lleguen a tiempo. Ik hoop dat mijn vrienden op tijd komen.

comuni car	organi zar	lle gar
comuni qu e comuni qu es comuni qu e comuni qu emos comuni qu éis comuni qu en	organi c e organi c es organi c e organi c emos organi c éis organi c en	lleg u e lleg u es lleg u e lleg u emos lleg u éis lleg u en

Subjuntivo: -ger, -gir

> Espero que mis amigos elijan el mismo estudio que yo. Ik hoop dat mijn dezelfde studie kiezen als ik. 

co ger	ele gir
co j a co j as co j a co j amos co j áis co j an	eli j a eli j as eli j a eli j amos eli j áis eli j an

Subjuntivo: ser, estar, haber

g

Espero que la fiesta sea divertida, haya mucha gente y el pastel esté rico. Ik hoop dat het feestje leuk is, er veel mensen zijn, en de taart lekker is.

ser	estar	haber
sea seas sea seamos seáis sean	est é est é s est é est e mos est é is est é n	haya hayas haya hayamos hayáis hayan

Subjuntivo: saber, ir, dar

g

Ojalá que San Nicolás sepa dónde vivo, vaya a caballo a visitarme y me dé un regalo estupendo. Ik hoop dat Sinterklaas weet waar ik woon, mij te paard komt opzoeken en mij een geweldig cadeau geeft. 

saber (weten,kunnen)	ir (gaan)	dar (geven)
sepa sepas sepa sepamos sepáis sepan	vaya vayas vaya vayamos vayáis vayan	dé des dé demos deis den

No creo que ellos (estar) de visita en casa de los abuelos.

Espero que mi hermano pequeño no (meterse) en otra pelea.

El profe quiere que sus alumnos (practicar) el vocabulario.

Te doy unos consejos, para que (hacer) bien la prueba.

¡Protege bien tu bicicleta para que no te la (robar) los ladrones!

Te doy una bufanda, para que no (tener) frío.

Quiero que (colgar, tú) este cuadro en la sala.

Espero que mis padres no me (armar una bronca).

Espero que el ruido no te (haber) asustado.

Ser/Estar

SER

 bij een eigenschap

 afkomst

 tijd en datum

 beroep

ESTAR  

gevoelens/emoties

gezondheid

toestand

ligging van plaatsen

ZIJN

Donostia es una ciudad muy bonita.

La ciudad está cerca de la frontera con Francia.

Ser/Estar

Met de meeste bijvoeglijk naamwoorden gebruik je ser, maar met sommige moet je estar gebruiken.

El alumno es listo (is slim).

El alumno está listo (is klaar).

Chicos, ¿ya (ser/estar) listos para salir?

Ellos (ser/estar) muy ricos. Siempre llevan ropa cara.

Marisa (ser/estar) triste, porque su hermano ha roto su juguete.

Pepe (ser/estar) un buen chico.

Cuando era pequeño, mis padres a menudo me regañaban y (ser/estar) enfadados conmigo.

Pluscuamperfecto: formación

IMPERFECTO VAN 'HABER' + VOLTOOID DEELWOORD

Había                 hablado / trabajado / limpiado

Habías               vivido / mentido / cumplido

Había                 comido / bebido / aprendido / sido

Habíamos        hecho / escrito / visto / vuelto / dicho / frito / roto

Habíais              abierto / puesto / devuelto / descubierto

Habían               etc.

Pluscuamperfecto: uso

Deze tijd gebruik je als er twee gebeurtenissen in het verleden hebben plaatsgevonden, waarbij er één eerder gebeurde en afgerond was dan de andere. De eerdere staat in de Pluscuamperfecto, de latere in de Indefinido.

Cuando llegué a casa, mi padre ya había preparado la cena.

Toen ik thuiskwam, had mijn vader het avondeten al gemaakt.

Participios irregulares

Onregelmatige voltooid deelwoorden

abrir abierto - descubrir descubierto - volver vuelto - devolver devuelto

decir dicho - hacer hecho - morir muerto - poner puesto  

leer leído - creer creído

ver visto - escribir escrito - freír frito - romper roto

!

decir - nosotros - pluscuamperfecto

romper - yo - pluscuamperfecto

volver - tú - pluscuamperfecto

Indefinido & Imperfecto

repasamos estos dos tiempos,

para que escribáis un texto estupendo y ganéis muchos puntos

Indefinido vs. Imperfecto

De rode draad, actie van een verhaal          indefinido.

De context, achtergrondinfo van een verhaal          imperfecto. 

Indefinido - vervoeging

dijeron

trajeron

Let op, de werkwoorden met onregelmatige stam hebben ook een eigen set met uitgangen.

Indefinido - signaalwoorden

ayer (gisteren)

el año pasado (vorig jaar)

la semana pasada (vorige week)

en el año 2012 (in 2012)

en 1993 (in 1993)

anoche (vannacht)

pasado mañana (eergisteren)

de repente (plotseling)

...

Imperfecto - vervoeging

	verbos -ar	verbos -er/-ir	verbo ser	verbo ir	verbo ver
(yo)	habl aba	com ía	era	iba	veía
(tú)	habl abas	com ías	eras	ibas	veías
(él/ella/usted)	habl aba	com ía	era	iba	veía
(nosotros/-as)	habl ábamos	com íamos	éramos	íbamos	veíamos
(vosotros/-as)	habl abais	com íais	erais	ibais	veíais
(ellos/-as/ustedes)	habl aban	com ían	eran	iban	veían

Imperfecto - gebruik

- Aanduiden van gewoontes en herhaalde handelingen in het verleden. 

Cuando éramos pequeños, todos los domingos íbamos al río.

Toen we klein waren gingen we elke zondag naar de rivier.

- Beschrijven van mensen, dingen en omstandigheden in het verleden. 

Hacía un frío horrible, la noche estaba muy oscura y yo estaba muy triste.
Het was ontzettend koud, het was een heel donkere nacht en ik voelde me ontzettend verdrietig.

Imperfecto - signaalwoorden

siempre (altijd)

a menudo (vaak)

todos los días / todas las semanas / todos los veranos (elke dag / week / zomer)

cuando tenía quince años (toen ik 15 was)

...