Spaans Ede Olp 3 les 5

• Spaans
• MBO
• Studiejaar 1

deberes

maken p. 51-52 3.09

zinnen bij vertalingen zoeken

semana 3.1   Hoy es miércoles

programa de hoy

1. nakijken zinnen p. 52

2 nieuwe werkwoorden: poder/ querer

¿Qué significa?
Waarmee kan ik u van dienst zijn

1. ¿En qué puedo servirle?
2. ¿Tenemos una habitación libre?
3. ¿Tiene la llave?
4. Por supuesto

¿Qué significa?
Voor hoeveel nachten?

1. ¿Para cuántos días?
2. ¿Para cuántas noches?
3. ¿Para cuántas tardes?

¿Qué significa?
We hebben maar één kamer vrij

1. Tenemos dos habitaciones libres
2. No tenemos habitaciones libres
3. Sólo tenemos una habitación libre

¿Qué significa?

Het is een kamer met bad

1. Es una habitación con cocina
2. Es una habitación con baño
3. Es una habitación con ducha

¿Qué significa?
hij kost 90 euro per nacht

1. Tenemos 90 euros por noche
2. Hay 90 euros por noche
3. Cuesta 90 euros por noche

¿Qué significa?
Het ontbijt kost 12 euros per persoon

1. La cena cuesta 12 euros por persona
2. El almuerzo cuesta 12 euros por persona
3. La comida cuesta 12 euros por persona
4. El desayuno cuesta 12 euros por persona

¿Qué significa?

U kunt de auto parkeren op de parkeerplaats

1. Queremos aparcar el coche en el aparcamiento
2. Ustedes pueden aparcar el coche en el aparcamiento
3. Tenemos aparcar el coche en el aparcamiento

¿Qué significa?
natuurlijk

1. vale
2. de nada, adios
3. por supuesto

¿Qué significa?

Wilt u de kamer reserveren?

1. ¿Quieren reservar la habitación?
2. ¿Pueden reservar la habitación?
3. ¿Reservan la habitación?
4. ¿Reservo la habitación?

¿Qué significa?

Hier heeft u de sleutel

1. Aquí tienen la tarjeta
2. Aquí es la llave
3. Aquí tiene la llave
4. Aquí está la llave

¿Qué significa?

U heeft kamernummer 15

1. Aquí tiene número 15
2. Ustedes tienen la habitación número 15
3. Aquí tiene la llave número 15

¿Qué significa?

Heeft u bagage?

1. ¿Tiene maletas?
2. ¿Hay equipaje?
3. ¿hay maletas?
4. ¿tienen equipaje?

¿Qué significa?

veel dank

1. muchas nada
2. gracias
3. muchas gracias

¿Qué significa?

geen dank

1. no
2. nada
3. de nada
4. no gracias

¿Qué significa?

Quiero reservar una habitación doble

1. ik kan een kamer reserveren
2. ik wil een tweepersoons kamer reserveren
3. Heeft u een twee persoonskamer die ik kan reserveren?

¿Qué significa?

¿Es posible?

1. Is dat zinvol
2. Dat is mogelijk
3. ¿Is dat mogelijk?

¿Qué significa?

hasta miércoles

1. tot maandag
2. tot dinsdag
3. tot woensdag
4. tot vrijdag

¿Qué significa?

¿Cuánto cuesta la habitación?

1. Hoeveel kamers heeft het huis?
2. Hoeveel kost een kamer met bad?
3. Hoeveel kost de kamer?
4. Hoeveel is de kamer?

¿Qué significa?

Podemos desayunar en el hotel?

1. Willen we ontbijten in het hotel
2. Ontbijten we in het hotel?
3. Kunnen we ontbijten in het hotel?
4. Kunnen we lunchen in het hotel?

¿Qué significa?

Queremos aparcar el coche

1. Wij kunnen de auto parkeren
2. Wij willen de auto parkeren
3. Wij parkeren de auto
4. Jullie parkeren de auto

¿Qué significa?

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?

1. Wil ik betalen met een creditkaart?
2. Zal ik betalen met een creditkaart?
3. Wilt u betalen met een creditkaart?
4. Kan ik betalen met een creditkaart?

¿Qué significa?

Sólo tenemos una maleta

1. Wij hebben maar één bagagestuk
2. Jullie hebben maar één koffer
3. jullie hebben maar een bagagestuk
4. Wij hebben maar één koffer

¿Qué significa?

lunes

1. maandag
2. dinsdag
3. woensdag
4. donderdag

¿Qué significa?

martes

1. maandag
2. dinsdag
3. woensdag
4. donderdag

¿Qué significa?

jueves

1. maandag
2. dinsdag
3. woensdag
4. donderdag

¿Qué significa?

sábado

1. zondag
2. maandag
3. zaterdag
4. maandag

¿Qué significa?

viernes

1. zondag
2. vrijdag
3. zaterdag
4. maandag

¿Qué significa?

domingo

1. zaterdag
2. dinsdag
3. maandag
4. zondag

dos nuevos verbos p. 53

poder (ue) = kunnen

querer (ie) = willen

Verbo querer

deberes viernes

p. 54: 3.11