1MHV Bezittelijk vnw (enk + mv)

• Frans
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 1

Bezittelijk Voornaamwoord

mijn, jouw, zijn, haar

ons/onze, jullie, hun

Van wie is die hond? Dat is mijn hond!

Verandert in het NL het bezittelijk vnw als het bezit (het woord erachter) mannelijk/vrouwelijk/meervoud is?

1. ja
2. nee

Nee, inderdaad niet:

het is:          mijn vader

en ook:             mijn moeder

en ook:             mijn ouders

In het Frans werkt dat ook zo:
mijn = mon
mon père, mon mère, mon parents.
klopt dat?

1. ja
2. nee

Geef nog een
ander voorbeeld
van een Frans
bez vnw

Je stappenplan

Bijv. JOUW BROER

STAP 1:  Uit welke 3 kan ik kiezen? (hier: ton/ta/tes)

STAP 2: kijk naar het woord erachter en kijk of dat woord mannelijk/vrouwelijk/meervoud is  ('frère' in dit geval, dat is mannelijk enkelvoud, dus kies je ton.)

Bijvoorbeeld:

mijn zus: ... soeur

- ik kan kiezen uit: mon/ma/mes

- het woord erachter: soeur = vrouwelijk

- dus ik kies MA

ander voorbeeld:

jouw ouders:

.... parents

stap 1: welke mogelijkheden zijn er voor 'jou'?

stap 2: is het woord dat erachter staat m/v/mv? 

dus ik kies: ...

Voilà Louise et Monique,
(mijn) copines

1. mon
2. ma
3. mes

Madame Legrand, c'est
(jouw) grand-mère?

1. ton
2. ta
3. tes

J'adore la pizza.
C' est (jouw) pizza?

1. ton
2. ta
3. tes

(mijn) vêtements

1. mon
2. ton
3. mes
4. tes

Le blouson bleu, c'est
(mijn) blouson

1. mon
2. ma
3. ton
4. sa

Le chien de Paul s'appelle Max.
"mijn hond"
s'appelle Monsieur Jansen.

1. mon chien
2. ma chien
3. mes chien

Let op:

zijn  / haar 

zijn in het Frans hetzelfde.

Er zijn ook 3 woordjes voor : son, sa, ses

Maar die betekenen dus alledrie: zijn en haar

Voorbeeld:

zijn moeder

... mère

stap 1: ik kan kiezen uit ...

stap 2: het woord erachter = m/v/mv

vervolg...

haar moeder

stap 1: welke woorden zijn er voor 'haar'?

stap 2: het woord dat erachter staat = m/v/m

dus ik kies ...

Wat betekent:
son frère

1. zijn broer
2. haar broer
3. allebei
4. geen van tweeën

Hoe vertaal je het bezittelijk vnw?
(zijn) pizza

1. son
2. sa
3. ses

Hoe vertaal je het bezittelijk vnw?
(haar) petits frères

1. son
2. sa
3. ses

Let op:

voor een vrouwelijk woord enkelvoud kies je uit: ma/ta/sa

Maar:

begint dat woord met een klinker of stomme h, dan kies je uit mon/ton/son

mijn vriendin:
.... copine
... amie

1. mon - mon
2. ma - mon
3. mon - ma
4. ma - ma

Hoe vertaal je het bezittelijk vnw?
(jouw) école

1. ton
2. ta
3. tes

jouw vriendinnen
.... amies

1. ton
2. ta
3. tes

2. onze, ons, jullie, uw, hun

onze/ons             notre (ev), nos (mv)

jullie/uw              votre (ev), vos (mv)

hun                        leur (ev), leurs (mv)

Wat je moet kiezen hangt af van of het woord erachter enkelvoud (ev) of meervoud (mv) is

hoe zeg je in het Frans:
(onze) pizza

1. notre
2. nos

Hoe zeg je in het Frans:
(hun) broers

1. leur
2. leurs

votre pizza
betekent :
jullie pizza en ook uw pizza:

1. vrai
2. faux

Hoe vertaal je het bezittelijk vnw?
(hun) prof

1. leur
2. leurs
3. votre
4. vos

Hoe vertaal je :
(jullie) profs

1. votre
2. vos
3. notre
4. nos

Hoe vertaal je :
(ons) devoirs

1. votre
2. vos
3. notre
4. nos

Hoe vertaal je het bezittelijk vnw?
(onze) école

1. votre
2. vos
3. notre
4. nos

Hoe vertaal je het bzv?
(jullie) école

1. votre
2. vos
3. notre
4. nos