In der Polizeiwache

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Sprachdorf

Taaldorp is een lesvorm om de spreekvaardigheid van een vreemde taal te toetsen of te oefenen. In deze lesvorm wordt een buitenlands dorp nagebootst en voeren de deelnemers informele gesprekken. De bewoners worden gespeeld door moedertaalsprekers, docenten of oudere leerlingen. In het nagebootste dorp is bijvoorbeeld een restaurant, een politiebureau, een station of een toeristeninfo aanwezig, waar specifieke gespreksopdrachten moeten worden vervuld. Je krijgt een reisgidsje mee, waarin in steekwoorden staat wat je ongeveer moet zeggen bij elk onderdeel. Het is belangrijk dat je initiatief toont om te spreken en goed luistert en reageert op je gesprekspartner.

In der Polizeiwache (taaldorp)

Du lernst eine Anzeige von einem Diebstahl zu erstatten.

Du lernst die Fragen der Polizisten zu verstehen und zu beantworten.

Du lernst zu beschreiben, was passiert ist.

Du lernst das Aussehen des Täters zu beschreiben.

Welche Fragewörter
kennst du noch auf Deutsch?
Noteer in je schrift...

Was ist ...?

1. passiert
2. gebürt

___ ist es passiert? - Im Zug

1. Wann
2. Woher
3. Wo

stehlen - stahl - ___

1. gestohlt
2. gestohlen

sehen - ___ - gesehen

1. seh
2. sah

Ich möchte eine Anzeige ___

1. tun
2. erstatten

Hiermit öffnet man eine Tür.

1. ein Schlüssel
2. ein Zeuge

Diese Person hat auch gesehen was passiert ist.

1. der Zeuge
2. die Versicherung

1. die Handzeichnung
2. die Unterschrift

Toen ik =

1. Tun ich
2. Als ich

Ich zat =

1. Ich sitzte
2. Ich saß

Met wie =

1. Mit wer
2. Mit wem

buchstabieren =

1. boeken
2. aangifte doen
3. spellen

Wortschatz

S. 41+42 im Hand-Out (oder S. 50+51 im Buch)

Übersetze (vertaal) die Sätze ins Niederländische.

Nächste Stunde kontrollieren wir in der Klasse.

Ubersetze: Ik wilde betalen.
(denk om leestekens en hoofdletters)

Übersetze: Ik ben bereikbaar onder telefoonnumer ...

tragen - ___ - getragen

1. trug
2. trüge

fahren - ___ - gefahren

1. fahrte
2. fuhr

Ein Formular ___

1. einfüllen
2. ausfüllen

Een half uur geleden.

1. Eine halbe Stunde gelitten.
2. Vor einer halben Stunde.

Anzeige schreiben

Dein Fahrrad ist gestohlen am Bahnhof von Köln.

Fülle das Formular auf S. 47+48 im Hand-Out (oder S. 53+54 im Buch) aus.

Denke an eine detaillierte Beschreibung von deinem Fahrrad (Farbe, Marke, Damenfahrrad oder Herrenfahhrad).

Ich möchte Anzeige ___.

Wann ist es ___? - Vor einer Stunde.

___ ich bezahlen wollte, bemerkte ich ...

sehen - ___ - gesehen

1. sehte
2. sah

rufen - ___ - gerufen

1. rufte
2. rief

stehen - ___ - gestohlen

1. stiehl
2. stehlte
3. stahl

meine Bankkarten

das Formular

mein Führerschein

mein Rucksack

mein Geldbeutel

den Täter

Ich

habe

gesehen

nicht

Als

wollte

ich

bezahlen

Hilfe

Danke

für

Ihre

Er

sprang

auf

ein

Moped

Ich

Versicherung

brauche

das Formular

für

die

Es

gab

keine

Zeugen