la voix passive concept

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5,6

dans une phrase active, le sujet fait l'action

ex. Le chat mange la souris

le chat= sujet de la phrase

mange= l'action

la souris= COD

Dans une phrase passive, le COD subit l'action et est devenu le sujet de la phrase:

le chat mange la souris > 

la souris est mangée par le chat

l'auxiliaire pour la voix passive, c'est le verbe

être

(qu'il faut traduire par "worden"et pas par "zijn")

suivi 

d'un participe passé

+

complément d'agent

la souris est mangée par le chat

=

de muis wordt door de kat opgegeten

regardez la vidéo

si vous avez bien fait attention vous avez remarqué que:

le verbe de la phrase active 

devient 

un participe passé à la phrase passive

le chat mange la souris >

mange > mangé

la souris est mangée par le chat

regardez la suite

vous avez remarqué que le verbe se met au temps de la phrase active

la chat a attrapé la souris >

attraper=passé composé >

être se met au passé composé >

attraper reste un partipe passé

la souris a été attrapée par la souris

(quant à l'accord du participe passé: ce sont les mêmes règles pour un verbe conjugué avec être)

regardez la fin de la vidéo et 

réponds à la question

faites de la phrase
le ver mangera la pomme
une phrase passive

au fond ce n'est pas trop difficile 

de transformer 

une phrase active en phrase passive:

regardez le schéma suivant:

retenez bien:

le verbe être dans une phrase passive se traduit par worden

(petit astuce: les verbes MAARTEN ne s'utilisent jamais dans une phrase passive. Si un verbe qui, normalent, ne se conjugue pas avec le verbe être, il est toujours question d'une phrase passive

ex.

Marc chante une chanson > une chanson est chantée par Marc)

résumé: