Die Verwandlung

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4,5

Franz Kafka - Die Verwandlung

Expressionismus

In Kafkas Verwandlung leidet Gregor an:

• der Zerstörung der menschlichen Beziehung,
• dem Scheitern der Kommunikation, 
• den Gefühlen der Schwäche und Minderwertigkeit
• Einer autoritären Struktur 

Kafkaesk, was ist das?

• unheimliche, surrealistische, absurde oder unerklärlich bedrohliche Situation
• eine Person ist meist willkürlichen Vorgängen ausgeliefert, kein Entkommen
• die Person leidet immer wieder dieselben Niederlagen
• lijkt op een nachtmerrie

Franz Kafka

Kafkas Geschichten sind für die Entstehung des Wortes Kafkaesk verantwortlich, das sogar ins Japanische übernommen wurde. Mit "einer kafkaesken Welt" ist gemeint, dass die Welt eine scheinbare Logik enthält, aber letztlich nicht verstanden werden kann und ziemlich absurd ist.

Expressionismus

Die Expressionismus-Literatur unterschied sich wesentlich von der Literatur vorheriger Epochen. Das war auch so beabsichtigt, da sich die Schriftsteller von vorherigen Generationen abgrenzen wollten, vor allem vom Naturalismus. 
Die Expressionisten drücken in ihren Werken ihre innerlich erlebte Wahrheit, ihre Ängste, ihre Erlebnisse und ihre subjektiven Eindrücke aus. Die Zeit wurde von Urbanisierung (also Verstädterung) und Industrialisierung geprägt. 

• Großstadt: Anonymität, Isolation, Chaos, Lärm
  
• Individuum: Angst vor Identitätsverlust (Ich-Verlust), Subjektivität
  
• Erneuerung: Bruch mit alten Regeln und Wertvorstellungen, Rebellion gegen die alte Generation
  
• Psyche: Ausdruck der inneren, psychischen Vorgänge, Emotionen
  
• Intermedialität: Nutzung der verschiedenen neuen Medien und Darstellungsformen, Kombination mehrerer Medien (z. B. Bild und Schrift)
  
• Krieg: zunächst Krieg als großer Neuanfang, dann Verarbeitung der Kriegstraumata, Tod

Die Sprache war außerdem sehr ausdrucksstark und metaphorisch . 

Kafka und Expressionismus 1910-1925

Hoe komen de volgende kenmerken
van het Expressionismus in het boek
"Die Verwandlung" tot uiting?

• Identitätsverlust
• Entfremdung
• Familien- und Lebensverhältnisse

Edvard Munch "de schreeuw" (1893)

Expressionismus: warum NICHT?

Erzählstil

• Reihenfolge
  Während die anderen Autoren sich von bisherigen Erzählformen abwandten, hielt Kafka an ihnen fest. Das heißt, die Erzählung ist in einer chronologischen, also zeitlich richtigen Reihenfolge. Der Aufbau entspricht also typischen Erzählungen.
• keine klaren Regeln
  Die Autoren des Expressionismus versuchten neue Erzählformen zu verwenden und dabei keine klaren Regeln festzulegen.
  Oft bauten sie deshalb Zeitsprünge ein und erzählten die Ereignisse nicht in der richtigen Reihenfolge. 
• Andere Autoren des Expressionismus sind: Benn, Trakl, Heym, Döblin, Lasker-Schüler und van Hoddis

Die Verwandlung

Zusammenfassung

Zusammenfassung

Zusammenfassung

Interpretierung