Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran - les 2 - kennismaking Mr Ibrahim

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Programme

• Les buts
• Oriëntation: Qui est monsieur Ibrahim ?

Les buts

Ik weet wat een paradox is.

Ik kan mijn eerste indruk van meneer Ibrahim en de relatie tussen Moïse en meneer Ibrahim beschrijven.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

« C’est à peu près au même moment que j’ai connu monsieur Ibrahim. »

In deze les leren wij meneer Ibrahim kennen.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

« Monsieur Ibrahim avait toujours été vieux. »

Deze zin is een paradox.

Bedenk een antwoord op de volgende twee vragen zonder extra informatie op te zoeken.

1) Wat denk je dat een paradox is op basis van deze zin?

2) Wat is n.a.v. jouw vorige antwoord een goede definitie van een paradox?

Een paradox is een schijnbare tegenstelling. Een paradox bestaat uit twee dingen die op het eerste gezicht niet kunnen, maar als je er dieper over nadenkt toch wel kunnen.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

« Unanimement, de mémoire de rue Bleue et de rue du Faubourg-Poissonière, on avait toujours vu monsieur Ibrahim dans son épicerie, de huit heures du matin au milieu de la nuit, arc-bouté entre sa caisse et les produits d'entretien, une jambe dans l'allée, l'autre sous les boîtes d'allumettes, une blouse grise sur une chemise blanche, des dents en ivoire sous une moustache sèche, et des yeux pistache, verts et marron, plus clairs que sa peau brune tachée par la sagesse. »

Hier wordt de paradox uitgelegd.
Doordat meneer Ibrahim al zo lang door iedereen hetzelfde wordt gezien, lijkt het alsof hij altijd al deze oude meneer Ibrahim geweest is.

Hier wordt de paradox uitgelegd.

Doordat meneer Ibrahim al zo lang door iedereen hetzelfde wordt gezien, lijkt het alsof hij altijd al deze oude meneer Ibrahim geweest is.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

Prends ton livre à la page 11.

On va lire la dernière phrase de la page ainsi que la page 12.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

Réponds aux questions 

en néerlandais.

1) Waaraan zie je dat de vader van Moïse hem niet vertrouwt?

2) Wie praat er als eerst tegen de ander, Moïse of meneer Ibrahim?

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

On va lire la page 13.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

« Je sais que tu t’appelles Moïse, c’est bien pour cela que je t’appelle Momo, c’est moins impressionnant. »

Moïse

Bron: http://expositions.bnf.fr/parole/it/15/04.htm

Bron 1 
Le plus grand prophète du judaïsme est né en Egypte, sauvé du Nil par la fille de pharaon, celui-là même qui avait ordonné que soient massacrés les nouveaux-nés hébreux.  

https://www.caminteresse.fr/culture/qui-etait-moise-1180059/

Bron 2 

Moïse est considéré comme le premier prophète du judaïsme, également appelé "mosaïsme". Ce personnage est également présent dans les grandes religions monothéistes que sont le christianisme et l'islam.

https://www.linternaute.fr/actualite/biographie/1776542-moise-biographie-courte-dates-citations/

Waarom zegt meneer Ibrahim dit?

Gebruik de bronnen om antwoord te geven. Je kunt ook op de links in de tekst en bij de afbeelding klikken voor meer informatie.

Schrijf jouw antwoord in jouw schrift.

Waarom zegt meneer Ibrahim: « Je sais que tu t’appelles Moïse, c’est bien pour cela que je t’appelle Momo, c’est moins impressionnant. » 

Gebruik de bronnen om antwoord te geven. Je kunt ook op de links klikken om verder te zoeken.

Moïse/Mozes is de eerste grote profeet van het jodendom. Komt ook voor in het Christendom en in de Islam (Moussa).
Je ziet hem op de afbeelding als grondlegger van de wet met de tien geboden.
Dit is een indrukwekkende naam, want iedereen die in die religies gelooft weet wie Moïse/Mozes/Moussa was.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

Qui était Brigitte Bardot ?

Regardez son site officiel et cherchez la réponse.

Brigitte Bardot

Zeer bekend model, zangeres, actrices in de jaren 50, 60, 70. Later werd zij (dieren)activist.

Iedereen was een beetje verliefd op haar en de vrouwen wilden op haar lijken.

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

On va lire les pages 14 à 16. 

Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran

Réponds aux questions en néerlandais.

 1. « Je crois que nous aurions mis un an ou deux à faire une conversation d’une heure si nous n’avions pas rencontré Brigitte Bardot. » Waarom duurden de gesprekken tussen Momo en meneer Ibrahim zo lang?

2. Waarom is het bovenstaande moment zo belangrijk voor het verhaal?

3. Benoem een grappig moment in het gelezen stuk (p.14-16).

4. Waarom vraagt meneer Ibrahim 40 frank voor een flesje water?

1. Zij zeiden maar één zin per dag tegen elkaar. 

2. Vanaf dat moment raken zij bevriend. 

3. Als u in een boot zit met uw vrouw en Brigitte Bardot en de boot zinkt, wat doet u dan? Ik vertrouw erop dat mijn vrouw kan zwemmen. / 40 frank voor een fles water, want ik moet wel terugbetaald worden voor alle conservenblikken die jij van mij steelt. 

4. Omdat Moïse/Momo conservenblikken van hem steelt en hij zo toch hiervoor betaald wordt. 

Ik kan mijn eerste indruk van meneer Ibrahim en de relatie tussen Moïse en meneer Ibrahim beschrijven.

😒🙁😐🙂😃

Devoirs

Pour vendredi

Apprendre: vocabulaire A F-N / N-F
Apporter le livre B

Pour mardi

Lire: Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran p. 17 à 19