Uitspraak

• Duits
• Beroepsopleiding

Zo Duits mogelijk klinken...

Er zijn meer manieren dan snauwen ;-)

Klinkers (a-e-u-i-o)

zijn in het Duits langer dan in het Nederlands:

vuur - für

zeuren - hören

Klinkers

a = a / aa         Kaffee, Straße

e = e / ee         essen, fehlen

o = o / oo         kommen, groß

u = oe               Musik, Sprudel

Klinkers

ä = ee        später, Spätzle

ö = eu        hören, strömen

ü = uu        für, süß

ei = ai         Speisekarte, frei, klein

eu = oi       Deutschland, Euro, Europa

au = au      Haus, grau, Sauerland

De uitspraak van de g

De Duitse g klinkt als de Engelse [g] in good:

• gemütlich
  
• Winterberg
  
• gehen
  
• gratis 
  

Oefen je uitspraak:

Lees de volgende tekst hardop. Denk aan je uitspraak:

Winterberg ist eine westfälische Stadt im Hochsauerland in Nordrhein-Westfalen. Der Ort hat knapp 13.500 Einwohner und ist ein wichtiges Wintersportzentrum im Sauerland. 

De uitspraak van de s-klanken:

sp                                                               sjp     Sport, spielen

st                krijgen een [j] na de s:     sjt      Straße, still

sch                                                             sj        Schule, Schnitzel

De uitspraak van de s-klank

z klinkt als [tz]:    zehn, stolz, Weizenbier

ß klinks als [ss]:    heißen, Straße, gießen

 

s klinkt als [z] aan het begin van een lettergreep: lesen, Salz

Oefen je uitspraak:

als wir vor knapp fünfunddreißig Jahren ins Sauerland kamen waren wir sofort begeistert von der schönen Landschaft und der Umgebung!  Als wir mit acht Zimmern angefangen haben, hätten wir nie gedacht, dass wir einmal eines der größten und meist beliebtesten Ferienhotels aus der Region 

werden würden. Wir machen Holland und 

Sauerland in einem Urlaub möglich. 

De uitspraak van de ch

Na a / u / o (de klinkers van auto) klinkt -ch als in het Nederlandse woord lachen:
 Bach, Buch, kochen 

Na alle andere letters klinkt de -ch als de Brabantse [g] in het woord vliegje:
 ich, streicheln, möglich, Brötchen 

Medeklinkers

De Duitse [l] en [k] klinken ‘smaller’ dan in het Nederlands

elf – NL: elluf Duits: elf

dorp – NL: dorrup Duits: Dorf

Oefen je uitspraak:

Diese Leckereien erwarten Sie:

• Verschiedene Brotsorten und frische warme Brötchen

• Kleine Pfannkuchen (Poffertjes)

• Frischgebackene Waffeln

• Frisches Obst und Gemüse

• Ein großes Angebot an Aufschnitt

• Süße niederländische Spezialitäten wie Schokostreusel oder Fruchtstreusel

• Verschiedene Fruchtsäfte von Orangen-, über Mango- bis Rhabarbersaft

• Verschiedene Kaffee- und Teesorten

• Außerdem bereitet unser Koch für Sie jeden Morgen frische Omeletts, Rühreier, Spiegeleier oder andere Eierspezialitäten zu. Verraten Sie ihm einfach Ihren Wunsch!