Ablativus Absolutus

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Ablativus Absolutus

Abl.abs

• Wat: zinsdeel dat losstaat van de rest van de zin
• Vorm: ppp/ppa in ablativus + naamwoord in ablativus
  
• Vertaling: ppp/ppa wordt persoonsvorm en ablativus onderwerp

In welke zin is er in het Latijn sprake van een abl.abs ?
1. Wij veroveren de stad met de zwaarden, nadat zij door ons zijn gepakt.
2. Wij veroveren de stad, nadat de zwaarden zijn gepakt.

1. Zin 1
2. Zin 2

Welke zin heeft een abl.abs?

1. Wij veroveren de stad met de zwaarden, nadat zij door ons zijn gepakt

Participiumwoordgroep

2. Nadat de zwaarden zijn gepakt, veroveren wij de stad

Abl.abs

PPP

PPA

Vertaal je met 'terwijl'

Het ppp vertaal je met 'nadat'

Vertaal je actief

Vertaal je passief (met vorm van 'zijn')

Zin 1-2

1. Reginam crudeliter regentem plebs metuebat.

2. Regina crudeliter regente de sorte plebs metuebat. (Abl.abs)

Zin 1-2

1. Reginam crudeliter regentem plebs metuebat.

2. Regina crudeliter regente de sorte plebs metuebat.

Reginam crudeliter regentem plebs metuebat.

1. Het volk vreesde de koningin, omdat zij wreed regeerde
2. Het volk vreesde, omdat de koningin wreed regeerde

Zin 1-2

1. Reginam crudeliter regentem plebs metuebat.

Het volk vreesde de koningin omdat/terwijl zij wreed regeerde.

Het volk vreesde, omdat/terwijl de koningin wreed regeerde.

2. Regina crudeliter regente de sorte plebs metuebat.

Zin 1-2

1. Reginam crudeliter regentem plebs metuebat.

Het volk vreesde de koningin omdat/terwijl zij wreed regeerde.

Het volk vreesde, omdat/terwijl de koningin wreed regeerde.

2. Regina crudeliter regente de sorte plebs metuebat.

Omdat/Terwijl de koningin wreed regeerde, vreesde het volk voor hun lot.

Zin 3-4

3. Civitatem diu fortiter defensam hostes postremo invaserunt.

4. Civitate diu fortiter defensa hostes cives occiderunt. (Abl.abs)

Zin 3-4

3. Civitatem diu fortiter defensam hostes postremo invaserunt.

4. Civitate diu fortiter defensa hostes cives occiderunt.

Civitatem diu fortiter defensam hostes postremo invaserunt.

1. De vijanden hebben de stad, die lange tijd dapper verdedigd was, uiteindelijk aangevallen
2. De vijanden hebben de stad, die men lange tijd dapper verdedigd had, uiteindelijk aangevallen

Zin 3-4

3. Civitatem diu fortiter defensam hostes postremo invaserunt.

De vijanden hebben de stad, die lange tijd dapper verdedigd was, uiteindelijk aangevallen

De vijanden hebben de stad, die men lange tijd verdedigd had, uiteindelijk aangevallen

4. Civitate diu fortiter defensa hostes cives occiderunt.

Zin 3-4

3. Civitatem diu fortiter defensam hostes postremo invaserunt.

De vijanden hebben de stad, die lange tijd dapper verdedigd was, uiteindelijk aangevallen

4. Civitate diu fortiter defensa hostes cives occiderunt.

Nadat de stad lange tijd dapper verdedigd was, hebben de vijanden de burgers gedood

Let goed op!

• PPP vertaal je passief (met vorm van 'zijn')
• Abl.abs is losstaand zinsdeel, maar participiumwoordgroep niet
• ZN van ptc-woordgroep is onderdeel van de zin

Vertaal

1. Mater pueros in silva ludentes quaesivit.

2. Multis verbis dictis consilium nondum captum est.

Woordenlijst:

quaerere (pf. quaesivi) = zoeken

consilium = besluit

capere = nemen

Nakijken

1. Mater pueros in silva ludentes quaesivit       (ppa, participium-  

De moeder heeft de jongens, terwijl zij in         woordgroep)          het bos speelden, gezocht.

           

2. Multis verbis dictis consilium nondum captum est         (ppp, 

Nadat vele woorden waren gezegd, is het besluit nog       abl.abs)      

niet genomen.