5H examenidiom & Kijk-Luistertoets oefenen

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

Inhalt der Stunde

1. Vorbereitung CITO
2. Wortschatz
3. Examenidiom 4&5

Lernziele der Woche (Hören):

• Je kan de hoofdpunten begrijpen in tv-programma's over vertrouwde onderwerpen.
• Je kunt gedetailleerde aanwijzingen volgen.

Welche Strategien kennst du für Hör- und Sehaufgaben (Cito)?

Strategie (1)

Zur Vorbereitung / Übung

Moet je bij een luister- of kijkfragment vragen beantwoorden? Lees dan eerst de hele opdracht / vraag door. Je weet dan ongeveer wat je van de inhoud kunt verwachten en waarop je moet letten tijdens het kijken en / of luisteren.

Voorbereiding CITO

Wat kun jij doen thuis?

1. oefenen met behulp van Duitstalige programma's op tv, op de radio, op internet en muziek. Je vindt geschikt materiaal op websites van DW, ZDF, ARD, RTL en SAT1.
   
   > Kies programma's die je leuk vindt. Maak tijdens het kijken korte aantekeningen of kernwoorden. 

Voorbereiding CITO

Wat kun jij doen thuis?

2. Vergroot je woordenschat. Hoe meer woorden en uitdrukkingen je kent, hoe gemakkelijker je iets kunt verstaan. Duitse signaalwoorden zijn ook belangrijk. Zij helpen je om de opbouw van een fragment te volgen.

3. Je hoeft niet elk woord te begrijpen. Het gaat er vaak om dat je de kern begrijpt. Leid betekenissen af uit een andere taal of het Nederlands. Bijvoorbeeld: Hitze = hitte en Warnung = warning -> waarschuwing.

Strategie (2)

Zur Vorbereitung / Übung:

De betekenis van een woord kun je vaak uit de context afleiden. 

Lukt dat niet? Zoek het woord dan op in het woordenboek.

Strategie (3)

Zur Vorbereitung / Übung:

Blijf luisteren als je denkt dat je het juiste antwoord hebt gehoord. Het antwoord kan bevestigd worden, veel sprekers herhalen zich vaak. Soms moet je je keuzes herzien.

Übersetze: Arztkittel

'ob sie sich die Namen aller Kollegen merken können'.
> Übersetze: merken

das Ziel
(Das Ziel ist dein Diplom zu erreichen)

1. het doel
2. de ziel
3. het gevoel
4. het eind

Der Filmstar wird mit großer Begeisterung empfangen.
Vertaal Begeisterung

Tekst

1. begeestering
2. enthousiasme
3. aanraking
4. verlangen

Bei fremden Menschen muss sie zuerst ihre Hemmung überwinden.
Vertaal Hemmung.

1. de gevoelens
2. de schoom
3. het verdriet
4. de remming

Die Täter zeigten keine Reue.
Welke vertaling klopt?

1. De daders tonden geen berouw.
2. De daders waren geen reuzen.
3. De daden waren niet goed voorbereid.
4. De daders toonden berouw.

Der Hund hat um sein Herrchen getrauert.

1. De kat rouwde om zijn baasje.
2. De hond rouwde om zijn baasje.
3. De hond luisterde naar zijn baasje.
4. De hond hield van zijn baasje.

Ohne zu zögern, beantwortete er die Frage.

1. Zonder te aarzelen, gaf ze antwoord op de vraag.
2. Zonder te aarzelen gaf hij antwoord op de vraag.
3. Aarzeldend beantwoorde hij de vraag.
4. Hij kon de vraag niet beantwoorden.

Widerwillig kam er in die Schule.

1. Met tegenzin kwam hij naar school.
2. Welwillend kwam hij naar school.
3. Boos kwam hij naar school.
4. Blij kwam hij naar school.

senkrecht en waagerecht zijn tegenovergesteld aan elkaar

1. ja
2. nee

Du musst den Winkel des Dreiecks berechnen.

1. Je moet in de winkel een geodriehoek kopen.
2. Jij moet in de winkel rekenen.
3. Je moet de hoek van het driehoek berekenen.
4. Jij moet een driehoek tekenen.

Vergeblich

1. tevergeefs
2. vergeven
3. vergetelijk
4. gegeven

Die Gegenwart ist jetzt.

1. Het heden is nu.
2. Het heden is vandaag.
3. De verleden tijd van nu.