Vrijdag 10 januari - Driekoningen

• Godsdienst
• Lager onderwijs

Driekoningen

Трьох королів

Wat weet jij van Driekoningen?

Що ви знаєте про Водохреща?

De geschenken / Подарунки

золото

ладан

миро

De drie koningen / Зірка

Kijk jij wel eens naar de sterren? Waarom wel/niet?

Ви коли-небудь дивитесь на зірки? Чому/чому ні?

Heb je al eens een vallende ster gezien?

Ви коли-небудь бачили падаючу зірку?

Welke sterren of sterrenbeelden heb je al eens herkend?

Які зірки чи сузір’я ви впізнали?

De dierenriem / Зодіак

Welk sterrenbeeld ben jij?

Який ти знак зодіаку?

Wanneer vieren we Driekoningen?

Коли ми святкуємо Водохреща?

1. 3 januari / 3 січня
2. 6 januari / 6 січня
3. 8 januari / 8 січня
4. 25 januari / 25 січня

Wat zien de wijzen aan de hemel?

Що бачать мудреці в небі?

1. een ster / зірка
2. een maan / місяць
3. een wolk / хмара
4. een zon / сонце

Vanuit welke godsdienst komt deze feestdag?

З якої релігії походить це свято?

1. islam / іслам
2. jodendom / іудаїзм
3. christendom / християнство
4. boeddhisme / буддизм

Waar komen de drie koningen aan?

Куди прилітають три королі?

1. Parijs / Париж
2. Mekka / Мекка
3. Betlehem / Віфлеєм
4. Damascus / Дамаск

Welke cadeautjes geven de koningen?

Які подарунки дарують королі?

1. goud, wierook, snoep / золото, пахощі, солодощі
2. mirre, wierook, goud / мирра, ладан, золото
3. mirre, wierook, snoep / смирна, ладан, солодощі
4. goud, mirre, snoep / золото, миро, солодощі

Waarom bellen de kinderen aan de deur?

Чому діти дзвонять у двері?

1. om te praten / говорити
2. om te zingen / співати
3. om te spelen / співати

Welke koning gaf de opdracht om Jezus te doden?

Який цар наказав убити Ісуса?

1. Augustus / Август
2. Julius / Юлій
3. Hannibal / Ганнібал
4. Herodes / Ірод

Naar welk land moesten Jozef en Maria met Jezus vluchten?

До якої країни Йосип і Марія повинні були втекти з Ісусом?

1. Egypte / Єгипет
2. Irak / Ірак
3. Syrië / Сирія
4. Turkije / Туреччина

Hoeveel bonen verstopt men in een driekoningentaart?

Скільки квасолин заховано у хресній калачі?

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4

Wat moet men opruimen na Driekoningen?

Що потрібно прибирати після Водохреща?

1. kamer / кімната
2. kerstversiering / Різдвяні прикраси
3. boekenkast / книжкова шафа

Zou jij de ster hebben gevolgd? Waarom wel/ niet?

Чи пішов би ти за зіркою? Чому/чому ні?

Wat zou jij aan Jezus geven als je de vierde koning(in) was?

Що б ви дали Ісусу, якби були четвертим царем?

Is Jezus voor jou een ster? Waarom wel/niet?

Чи є для вас Ісус зіркою? Чому/чому ні?