3. Ein Häuschen mieten

• Duits
• Middelbare school
• mavo, havo, vwo
• Leerjaar 3,4

Ein Häuschen mieten

Schrijf in 1 minuut zo veel mogelijk Duitse woorden op die bij deze plaatjes passen.

Woran denkst du,
wenn du diese Bilder siehst?

Werkwijze

We lopen door de spreekopdracht

Je krijgt steeds de vraag (met afbeelding) te zien.

Schrijf in je “allerbeste” Duits op wat JIJ zou zeggen.

Deine Eltern wollen im kommen Winter ein Häuschen in der Eifel mieten.

Weil du zuhause am besten Deutsch sprichst, mußt du den Verkehrsverein in Monschau anrugen, um etwas zu reservieren. Du rufst also an.

1. Eine Dame meldet sich:
“Verkehrsverein Monschau. Guten Tag."
Was sagst du?

1. Mögliche Antwort

Guten Tag, hier ist (noem je naam) aus ..., Niederlande.

Ich möchte ein Häuschen reservieren.

Situation 3 - 1

2. Für wann genau soll es denn sein, fragt sie.
Was sagst du?

2. Mögliche Antwort

Wir wollen/möchten das Häuschen vom 25. (=fünfundzwanzigsten) Dezember bis zum 1. (=ersten) Januar reservieren.

Situation 3 - 2

3. Und wie groß soll das Häuschen sein?
Was sagst du?

3. Mögliche Antwort

Wir sind zu fünft.

Meine Eltern, meine Geschwister und ich.

Und unser Hund kommt auch mit.

Situation 3 - 3

4. Da kann ich Ihnen den bungalowpark hier in Monschau empfehlen. Das klingt gut.
Was fragst du?

4. Mögliche Antwort

Was für ein Haus bekommen wir dann?

Situation 3-4

5. Für Sie käme wohl am ehesten ein Schwedenhaus mit vier Zimmern in Betracht. Da hast du noch eine Frage?

5. Mögliche Antwort

Gibt es im Häuschen auch einen Fernseher?

Können wir da auch fernsehen?

Situation 3-5

6. Jedes Haus hat einen Farbfernseher mit Video-Anschluß.
Du hast noch eine Frage.

6. Mögliche Antwort

Und was können wir da sonst noch tun?

Können wir da auch noch schwimmen oder kegeln?

Situation 3-6

7. Alles da und alles inbegriffen.
Was fragst du sonst noch?

7. Mögliche Antwort

Wieviel wird das kosten?

Was müssen wir bezahlen?

Situation 3-7

8. In der Periode... Weihnachtswoche... 4 Zimmer-Haus... Das macht 745 Euro. Sie müßten 200 Euro anzahlen. Was fragst du?

8. Mögliche Antwort

Können wir das mit einem Scheck bezahlen?

(is ouderwets...)

Beter...

Wir haben keinen Scheck. Können wir das Geld auch überweisen?

Situation 3-8

9. Ja, das wäre gut. Ich gleich telefonieren, um nachzufragen, ob in der Periode was frei ist. Bleiben sie bitte am Apparat. Nach etwa einer halben Minute hörst du eine fremde Stimm, die fragt: Auf wen warten Sie? Was sagst du?

9. Mögliche Antwort

Guten Tag, ich muss noch warten.

Eine Mitarbeiterin kontrolliert für uns ob Ende Dezember ein Häuschen frei ist.

Situation 3-9

10. Da ist die Dame vom Verkehrsamt wieder am Apparat.
Es geht in Ordnung, sagt sie.
Drücke deine Freude darüber aus.

10. Mögliche Antwort

Oh, das ist toll. Vielen Dank. Auf Wiederhören.

Situation 3-10

Situation 3

Das war "ein Häuschen mieten".

Bereitest du die nächste Situation (Nummer 4) "Ferienpläne" für die kommende Stunde vor?