Häufige Fehler Schreiben

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t, mavo, havo, vwo
• Leerjaar 3-6

Häufige 

Vorbilder

• Zwei Tage zurück war ich meine Jacke vergessen.
• Vor zwei Tagen habe ich meine Jacke vergessen.

Vorbilder

• Schade, hatte ich auf dem Rückweg meine Jacke vergessen.
• Leider habe ich auf dem Rückweg meine Jacke vergessen.

Vorbilder

• Ich frug mir ab ob die Jacke vielleicht ist abgegeben.
• Ich frage mich, ob die Jacke vielleicht abgegeben wurde.
• Ich wüsste gerne, ob die Jacke....

Vorbilder

• Auf 21 mei 22.30 Uhr
• Am 21. Mai um 22.30 Uhr

Vorbilder

• Ich hoffe das Sie diese E-Mail liest.
• Ich hoffe, dass Sie diese E-Mail lesen.

Vorbilder

• Ich hoffe das Sie diese E-Mail liest.
• Ich hoffe, dass Sie diese E-Mail lesen.

Vorbilder

• Viele Dank im Voraus, mit freundliche Grußen.
  
• Vielen Dank im Voraus, mit freundlichen Grüßen.

Fehler

• Ich höre gerne zurück von Sie.
• Ich höre gerne von Ihnen.
• Ich soll gerne bei dir arbeiten.
• Ich würde/möchte gerne bei Ihnen arbeiten.
• Darum wolle ich einen Job.
• Darum will ich einen Job.

Ich wohne in den Niederlanden.  (Wo? , 3de nv.)

Ich fahre in die Niederlande.  (Wohin, 4de nv.

Ich komme aus den Niederlanden.  (aus, 3de nv.))

• vom 28. März bis (zum) 29. März
• ein Zimmer im Hotel  (noch besser bei Ihnen)
• voorzieningen                   ->  Angebote, Einrichtungen
• over een maand               ->  in einem Monat
• een maand geleden      ->  vor einem Monat
• wollten                                 ->  möchten gerne
• de prijs                                 ->  der Preis

Anrede/Abschluss

Sehr geehrter Herr X, / Sehr geehrte Frau X, / Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich möchte gerne....       (beginnen mit kleinem Buchstaben!)

.

.

Mit freundlichen Grüßen

Tom Mustermann   (Vor- und Nachname!)

Übungen für E-Mails

Link