V6 - les 3 - traducir introducción debate chat gtp texto difícil

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

Los objetivos de la clase de hoy son:

1.  traducir el texto de la introducción del debate al español.

2. escribir 3 argumentos en contra del turismo de masas.

La clase anterior

Contesta a estas preguntas con tu compañero/a de clase en holandés:

1. ¿Cuál es la ponencia para el debate de español?

2. Explica a tu compañero/a cómo es el debate de español.

3. ¿Qué tres formas hay para empezar tu introducción?

Periode 2: isuper corto!

semana 48: escribir y traducir introducción 

semana 49: herkansing (el martes) escribir y traducir 3 argumentos a favor y practicar con stijlfiguren y subjuntivo, practicar en casa woots luistertoets

semana 50: escribir y traducir 3 argumentos en contra  y practicar con gestos/voz practicar en casa woots luistertoets

semana 51: martes, practicar con debate

jueves debate 19 de diciembre!!!!!

Los exámenes del periodo 2

Debate - 19 de diciembre

Examen de textos - 8 de enero 

Examen auditivo - 24 de enero

La preparación para hoy

Leren vocabulaire economie blz ned-spa/spa-ned blz blz 19

Schrijf de inleiding van je debat in het Nederlands op de drie manieren (voor/tegen/neutraal) zoals het filmpje in de les van dinsdag besproken en stuur deze op naar de mail van de juf in een word document vóór de les van donderdag (dan print ik het donderdag uit).

Maak daarbij ook een vocabulairelijstje spa-ned, ned-spa van 10 woorden (meer mag ook) die je nodig zult hebben voor het debat en stuur deze ook die vóór de les van donderdag op)

Heb je je huiswerk van dinsdag niet gedaan? (leren pagina 18 vocabulaire en subjuntivo) dan ga je dat ook inplannen!

Vocabulario

Repasa el vocabulario de la página 18 y 19 hol-esp/esp-hol 

8 palabras con tu compañero/a de clase.

El subjuntivo

Habla con tu compañero/a de clase sobre el subjuntivo contestando a estas preguntas:

1. ¿Cómo se forma el subjuntivo de los verbos regulares?

2. ¿Cuál es el subjuntivo de saber, ir, estar del yo?

3. Tres expresiones que van con el subjuntivo.

4. Traduce esta frase het is belangrijk dat we iets doen om ....

Tarea

Vas a ver  reportaje sobre ...?.

Contesta a  estas preguntas en holandés:

1. ¿Cuál es el título del reportaje?

2. ¿Qué dos caras del turismo hay?

Tarea

Has visto el vídeo de una noticia.

Contesta a  estas preguntas en holandés con tu compañero/a de clase

1. ¿Cuál es el título del reportaje?

2. ¿Qué dos caras del turismo hay?

Checklist introducción:

Lee tus 3 diferentes introducciones en holandés y mira si has hecho lo siguiente:

inleiding 1:

heb je drie verschillende vragen gesteld die het publiek nieuwsgierig maakt over massaturisme?

inleiding 2:

heb je een persoonlijk verhaal verteld waar je tegen aan loopt met massaturisme?

inleiding 3:

heb je 2 a 3 feitjes opgeschreven over massaturisme?

Zorg ervoor dat de drie inleidingen neutraal zijn, dat je ze dus in kan zetten voor zowel tegen als voor argumenten, maar als dat niet lukt maak dan verschillende inleidingen met tegen als voor.

Checklist introducción

Je hebt nu 3 verschillende inleidingen geschreven.

1. Bedenk nu wat je in een inleiding voor een debat verder moet schrijven, denk daarbij als voorbeeld aan het meisje dat het Spaans debat deed en de jongen op het fimpje die je als huiswerk dinsdag moest bekijken.
2. Compara tus ideas con tu compañero/a de clase.

Checklist introducción: esto has escrito

Een goede Nederlandse inleiding bestaat uit:

1. een begin met feitjes/persoonlijk verhaal/vragen

2. het publiek welkom heten

3. jezelf voorstellen

4. het benoemen van de stelling van vandaag

(5. het benoemen van 3 invalshoeken voor tegen of voor argumenten denk daarbij bijv. aan economisch argument, een milieuargument, etc)

(6. het voorstellen van je mede debatgenoten)

Traducir tu 3 introducciones al debate

Sin internet

Con diccionario

Checklist introducción español

Een goede inleiding bestaat uit:

1. een begin met feitjes/persoonlijk verhaal/vragen

2. het publiek welkom heten 

3. jezelf voorstellen

4. het benoemen van de stelling van vandaag

5. dat je het juiste geslacht van de woorden hebt opgeschreven (wanneer mannelijk/wanneer vrouwelijk/uitzonderingen? denk daarbij aan el problema of el clima)

6. dat de juiste Spaanse zinsvolgorde aanhoudt (plek van het bijvoeglijk naamwoord bijv.)

7. dat de werkwoorden op de juiste manier hebt vervoegd.

8. dat je de juiste voorzetsel gebruikt: para= voor para= om te por= door a= naar, en = in/op 

9. dat je de concordantie klopt denk daarbij aan bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden

Ejemplo de chat gtp

Instrucción a Chat gtp

Escribe una introducción en español para el debate con la ponencia el turismo masivo causa más daños que beneficios

 donde dices hechos de masaturismo, unas preguntas sobre turismo masivo y un anécdota personal sobre masaturisme. Después das 3 argumentes a favor que están divididos en 3 campos diferentes.

Ejemplo Chat gtp: hechos (feitjes)

Buenos días, estimados compañeros y moderador:

Hoy nos reunimos para debatir sobre una cuestión de gran relevancia: ¿el turismo masivo aporta realmente más beneficios que perjuicios? Este fenómeno, conocido como masaturismo, ha transformado profundamente destinos turísticos en todo el mundo, desde las playas de Cancún hasta las calles de Venecia. Según la Organización Mundial del Turismo, en 2019, antes de la pandemia, se registraron más de 1.400 millones de llegadas internacionales, lo que plantea interrogantes sobre el impacto ambiental, social y cultural que este volumen tiene en los destinos.

Para iniciar el debate, me gustaría plantearles unas preguntas:

¿Qué efectos ha tenido el turismo masivo en los lugares que conocen o han visitado?

¿El desarrollo económico que genera compensa los problemas ambientales o sociales asociados?

¿Es posible un turismo sostenible en una industria que prioriza el volumen por encima de la calidad?

Permítanme compartir una breve anécdota personal. Durante unas vacaciones en Barcelona, visité el famoso parque Güell. Aunque admiré su belleza, me resultó imposible disfrutar plenamente debido a las multitudes, los altos precios y la constante presencia de vendedores ambulantes tratando de atraer a los turistas. Más tarde, descubrí que muchos residentes locales ya ni siquiera visitan este espacio porque sienten que ha perdido su esencia, convirtiéndose en un "escaparate" exclusivamente para los visitantes.

Con base en esto, defenderé la postura de que el turismo masivo causa más daños que beneficios. Presentaré tres argumentos divididos en campos diferentes:

Impacto ambiental: El turismo masivo genera sobreexplotación de recursos naturales y contaminación. Destinos como Tailandia han cerrado playas icónicas como Maya Bay para permitir la recuperación de sus ecosistemas.

Problemas sociales y culturales: La llegada masiva de turistas provoca la gentrificación y el desplazamiento de los residentes locales. En ciudades como Venecia, muchas familias han tenido que abandonar el centro histórico debido al aumento de precios en viviendas y servicios.

Economía desequilibrada: Aunque el turismo genera empleo, la mayor parte de las ganancias va a grandes corporaciones, mientras que las comunidades locales enfrentan infraestructuras saturadas y trabajos precarios.

Espero que, con estos argumentos, podamos reflexionar críticamente sobre las verdaderas consecuencias del turismo masivo. Gracias.

ejemplo: chat gtp: con preguntas

Para iniciar el debate, me gustaría plantearles unas preguntas:

¿Qué efectos ha tenido el turismo masivo en los lugares que conocen o han visitado?

¿El desarrollo económico que genera compensa los problemas ambientales o sociales asociados?

¿Es posible un turismo sostenible en una industria que prioriza el volumen por encima de la calidad?

Ejemplo Chat gtp: anécdota personal

Permítanme compartir una breve anécdota personal. Durante unas vacaciones en Barcelona, visité el famoso parque Güell. Aunque admiré su belleza, me resultó imposible disfrutar plenamente debido a las multitudes, los altos precios y la constante presencia de vendedores ambulantes tratando de atraer a los turistas. Más tarde, descubrí que muchos residentes locales ya ni siquiera visitan este espacio porque sienten que ha perdido su esencia, convirtiéndose en un "escaparate" exclusivamente para los visitantes.

Con base en esto, defenderé la postura de que el turismo masivo causa más daños que beneficios. 

Practicar examen auditivo

Habla con tu compañero/a de clase en holandés qué pasos hace tu compañero/a cuando tiene que hacer un examen auditivo.

Después contesta a esta pregunta en holandés:

¿Qué es importante para hacer bien este examen?

Leer páginas 13 hasta 15 de tu reader

El turismo de masa ejercicio auditivo

Las desventajas de turismo másivo

Escribe en holandés corto 3 desventajas del turismo másivo en tu cuaderno.

Piensa en el ejercicio auditivo

Después compara

Ejemplo Chat gtp: diferentes argumentos

Con base en esto, defenderé la postura de que el turismo masivo causa más daños que beneficios. Presentaré tres argumentos divididos en campos diferentes:

Impacto ambiental:

Problemas sociales y culturales: 

Economía desequilibrada: 

La evaluación: elige un animal que refleja cómo has trabajado en clase y explica el porqué en holandés

La preparación para el martes

escuchar en woots examen auditivo

aprender lista de vocabulario economía pág. 20 esp-hol/hol-esp

escribir 3 argumentos a favor de turismo de masa en holandés con los nombres de los argumentos y

 mandar en correo electrónico a la profe