GR3 wo 20 mei

• Klassieke Talen
• Voortgezet speciaal onderwijs

Grieks

klas 3

'rare jongens, die Egyptenaren'

Wat weten we nog over
de Egyptenaren?

Er is een volkje bij de Nijl...

Religieuze gewoonten

Heilige dieren

Rare omgang met katten, die zich ook gek gedragen

verschil tussen mannen en vrouwen 

Egyptenaren doen alles net tegenovergesteld aan de Grieken

Nog meer rare gewoontes...

3. Lasten dragen de mannen op hun hoofden, maar de vrouwen op hun schouders. De vrouwen plassen staand, de mannen zittend. Ze poepen in hun huizen, maar eten buiten op straat, omdat ze het noodzakelijk vinden beschamende maar noodzakelijke dingen privé te doen, maar niet beschamende dingen in het openbaar.

 4. γυνὴ μὲν οὐδεμία ἱερᾶται (+ gen) οὔτε θεοῦ οὔτε θέας, ἄνδρες δὲ πάντων τῶν θεῶν ἱεράνται. τοῖς μὲν υἱοῖς οὐδεμία ἀνάγκη ἔστιν τρέφειν τοὺς τοκέας μὴ βουλομένοις, ταῖς δὲ θυγατράσι πᾶσα ἀνάγκη ἔστιν καὶ μὴ βουλομέναις.

Geen enkele vrouw is priesteres van een god of godin, maar mannen zijn priesters van alle
goden. Voor zoons is er geen enkele dwang om voor hun ouders te zorgen als ze dat niet  willen, maar voor dochters is die / alle  dwang er wel, ook al willen ze niet. 

τοῖς μὲν υἱοῖς οὐδεμία ἀνάγκη ἔστιν τρέφειν τοὺς τοκέας 

μὴ βουλομένοις,

 

ταῖς δὲ θυγατράσι πᾶσα ἀνάγκη ἔστιν 

καὶ μὴ βουλομέναις.

Wat is er zo gek aan de Egyptenaren?

Er is een volkje bij de Nijl...

Religieuze gewoonten

Heilige dieren

Rare omgang met katten, die zich ook gek gedragen

verschil tussen mannen en vrouwen 

Egyptenaren doen alles net tegenovergesteld aan de Grieken

Bijzondere bekers 

(Herodotos Historiae, IV,65-66)

In het voorafgaande hoofdstukken heeft Herodotos verteld over de godsdienst en de gebruiken van de Skythen, een volk dat leefde en heerste in grote delen van Klein-Azië. In de tijd van Herodotos overheersten ze met name een enorm gebied noordelijk van de Zwarte Zee. 

In hoofdstuk 64 vertelt Herodotos over de oorlogvoering van de Skythen en over het gebruik de hoofden van door hen verslagen vijanden in te leveren bij de koning. Wie geen hoofden inleverde, kreeg geen deel van de oorlogsbuit. Verder hadden de Skythen de gewoonte hun vijanden te villen en van hun huid o.a. hoezen voor hun pijlkokers te maken.

Skythen, Grieks:

ταῦτα μὲν ἔθη δὴ αὐτοῖς εἰσίν, τὰς δὲ κεφαλάς, οὔ πάντων, ἀλλὰ τῶν μάλιστα ἐχθρών, ποιοῦσι τάδε˙ 

ἔθη gewoonte, nom mv onz

αὐτοῖς dativus possessivus: Chaire! Taalboek p.49

κεφαλάς zie tekst 1, r.9

μάλιστα vooral, het meest

ποιεω doen, maken 

Morgen gaan we verder met de tekst. Zijn er nog/alvast vragen?