leesstrategieën H4 NK 1H

• Duits
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Herzlich Willkommen !

HERZLICH  WILLKOMMEN

Programm

• Text "Hörspiel" besprechen 
• Lesestrategie besprechen und üben
• Examenwoordenschat üben 

Lernziel

Warum sind Lesestrategien wichtig in der Fremdsprache? 

Leesstrategieën

Signaalwoorden horen bij de leesstrategie structuur en verbanden van teksten herkennen en gebruiken. Welke leesstrategieën kennen jullie verder?

beter lezen mbv 

voorspellen

skimmen

voorkennis gebruiken

structuur van teksten herkennen en gebruiken

scannen

intensief lezen

woordbetekenis afleiden

Woordbetekenis afleiden

Woordbetekenissen afleiden of raden 

Hoe doe je dat?

context

Bespaar jezelf tijd en moeite: leer woordbetekenissen raden

Veel woordbetekenissen hoef je tijdens het lezen niet precies te weten. Je kunt proberen ze eerst te raden. Want opzoeken kan altijd nog en dat kost juist veel tijd!

Kijk naar de zin(nen) er om heen: de context.

Vaak kun je uit de ontext al een globale betekenis afleiden. In de opsomming “giraffen, olifanten, krodillen en XXXXXX” weet jij dat XXXXXX ook een exotisch dier moet zijn.

lijkt het woord op een woord uit het Nederlands of een andere vreemde taal?

Lijkt het woord op het Nederlands? Of op een woord uit een andere vreemde taal? bijvoorbeeld: 

Gespräch - gesprek  

Karotte - carrot 

Eindruck - indruk 

samenstelling

Misschien ken je al enkele stukjes van het woord:

vierteilige                    vier-teil-ige = vier-deel-ige

Vorbeikommende    vorbei - kommende =  voorbij- komende

Sommersprachkurs   Sommer -sprach - kurs= zomer - taal -                                                                                                                        cursus 

 

uitspreken

Spreek het woord in gedachten uit.

Soms “hoor” je dan dat het op het Nederlands lijkt. Bijvoorbeeld: het Duitse woord “Flut” spreek je uit als [floet], dat lijkt al veel op de betekenis: vloed.

Beweringsvragen 

• Een vraag?  Alles staat op volgorde! 
• Onderstreep in de bewering waarna je op zoek gaat, denk ook aan synoniemen
• Nauwkeurig lezen ! 
• Staat er helemaal niks over? Dan is de bewering onjuist

Aufgabe

• Lies  den Text "Rabensommer " bis Zeile 25
• Unterstreiche die Wörter die du nicht kennst und die wichtig sind für den Text
• Probiere  nun bei  Wörtern die du nicht kennst die Übersetzung zu raten mit den besprochenen Tipps  
• Jeder für sich und still  ( 5-10 Minuten) 
• Dann  in Kleingruppen vergleichen welche Übersetzungen ihr geraten habt
• Beantwortet jetzt die Frage und sucht die Aussagen im Text. Unterstreicht die Aussagen!
• Wie? Leise sprechen      
• Wie lange? 15 Minuten, dann besprechen wir es 
• Eher fertig ?  Arbeite weiter in Neue Kontakte  Aufgabe 46 ( Hausaufgabe) 

T