Écrire: introduction

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

Écrire: introduction

Programme de ce cours

• Le but de ces cours: waar werken we naartoe?
  
• Regels voor schrijfvaardigheid: zelf doornemen + petit test
•  Offre d'emploi: lire + demander des renseignements

Annonce

• Sollicitatiebrief schrijven
  
• Hiervoor oefenen met:
• Conventies (aanhef, afsluiting, opbouw, alles in de vous-vorm) 
• Demander des renseignements: hoe vraag je om meer informatie?
• Motivatie formuleren (waarom wil je de baan?)

• Goed bijhouden: vertaling van oefenzinnen, oefenbrieven op tijd inleveren
• GEEN VERTAALMACHINES 

Regels voor schrijfvaardigheid

•  Lis les règles à la page 27
• On va faire un petit quiz après !

Welke vertaling is goed?

"Wij gaan naar Parijs."

1. Nous allons Paris.
2. Nous allons au Paris.
3. Nous allons à Paris.
4. Nous allons en Paris.

Welke vertaling is goed?

Beste Maria,

1. Cher Maria
2. Chère Maria
3. Chers Maria
4. Chères Maria

Je reageert op "une offre d'emploi". Hoe verwijs je hiernaar?

1. cet offre d'emploi
2. cette offre d'emploi
3. ces offre d'emploi
4. ce offre d'emploi

Welke datum zou denk je goed zijn?

1. 10 septembre
2. 10 septembre 2024
3. septembre 2024
4. le 10 septembre 2024

Welke vertaling is goed?
"Ik ga eindexamen doen"

1. je vais faire des examens
2. je vais faire mon examen final
3. je vais passer mon bac
4. je vais faire mes examens

Welke vertaling is goed?
"Ik heb veel ervaring."

1. J'ai trop d'expérience.
2. J'ai trop expérience.
3. J'ai beaucoup d'expérience.
4. J'ai beaucoup expérience.

ESF cherche des moniteurs de ski

Lis le texte et fais:

ex. 4b, 4c, 6

Fini ? 

Lis p. 28, veel voorkomende zinnen in brieven