vertaling naar

• Duits
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 4

Willkommen! 

Heute: vertaling van 'naar', 

Nach

Zu

In

naar = zu

 

1. bij personen                                 Ich gehe zum Direktor  (zum = zu dem)

                                                         Er geht zur Freundin.   (zur = zu der)

                                                         Gehst du zu Lisa? 

2. bij gebouwen, plekken etc.  met lidwoord       Gehst du zum Bahnhof?

                                                                            Ich gehe zum Strand.

                                                                          Ich muss noch zur Apotheke.

Naar = in  

 

in vaste uitdrukkingen, zoals: 

- ins Theater gehen 

- ins Konzert gehen 

- ins Kino gehen  

- ins Schwimmbad gehen, 

- ins Bett gehen, 

- ins Ausland fahren,

- in den Ferien fahren 

(ergens heen gaan/ naar binnen gaan)        ins = in das

Naar = in

Aardrijkskundige namen met lidwoord

- in die Niederlande fahren

- in die Schweiz fahren

- in die USA fliegen

- in die Türkei fliegen

Naar = nach

 

1. In de combinaties nach Hause kommen, nach Hause gehen

2. Richting: nach links/rechts/oben/unten/vorne/hinten   

                   nach Norden/Osten/Süden/Westen

3. aardrijkskundige namen zonder lidwoord: nach Berlin, nach Italien

Naar school gaan

1. Nach die Schule gehen
2. In die Schule gehen
3. Zur Schule gehen
4. Ins Schule gehen

Naar Zwitserland reizen

1. Nach Schweiz fahren
2. Nach die Schweiz fahren
3. In die Schweiz fahren
4. Zu die Schweiz fahren

Naar de tandarts

1. Nach dem Zahnarzt
2. Nach Zahnarzt
3. In dem Zahnarzt
4. Zum Zahnarzt

Naar huis gaan ....

1. Nach dem Haus gehen
2. Zu Hause gehen
3. Zum Haus gehen
4. Nach Hause gehen

Thuis zijn

1. Zu Hause sein
2. Zu dem Haus sein
3. Nach Haus sein
4. In Haus sein

Naar Turkije vliegen

1. In Türkei fliegen
2. In die Türkei fliegen
3. Nach die Türkei fliegen
4. Zur Türkei fliegen

Naar het station

1. Nach dem Bahnhof
2. Nach der Bahnhof
3. in den Bahnhof
4. zum Bahnhof

naar Frankrijk

1. Zu Frankreich
2. Nach Frankreich
3. Zu die Frankreich
4. In Frankreich