7 Sprachstadt

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 1

Programm dieser Stunde

1. Meme der Woche
2.  Üben für den Lesetest nächste Woche
3. Typisch Deutsch: Sendung "Der Theo" schauen/ Hausaufgabenkontrolle (Seite 1 bis 30)
4. Ziele checken

Lernziele dieser Stunde

Am Ende dieser Stunde.....

1. ...habe ich mindestens 10 neue Wörter in meinem Deutsch Heft aufgeschrieben

2. ... kann ich mindestens 3 Lesestrategien nennen

Insta der Woche 

1. Hast du beim Einkaufen immer eine Papiertüte, eine Plastiktüte oder eine Stofftasche dabei?

Ich habe immer eine .... dabei.

2. Zahlst du mit Karte oder mit Bargeld?

Ich zahle ...

3. Wo kaufst du immer ein?

Beim ....

Lesestrategien

Nächste Woche habt ihr einen wichtigen Lesetest. 

Wie bekommt man eine gute Note?

1. 

2. 

3. 

4.

Hausaufgaben

Bereid je voor op de leestoets van volgende week:

1. Leer de woordenlijst die je vandaag gemaakt hebt bij het maken van de oefentoets van Duits naar Nederlands (vooral de woorden uit de vragen en de meerkeuze antwoorden)

2. Leer alle Redemittel uit het Sprachstadtboekje van Duits naar Nederlands

An die Arbeit!

Maak de oefenleestoets: 20 Minuten

Klaar? Schrijf woorden uit de tekst en de vragen die je niet begreep op en zoek de vertaling op

Frage 1. Lies den Titel und beantworte die Frage auf Niederländisch: Wat is het onderwerp van de tekst?

Frage 2. Was ist das Ziel des ersten Absatzes (van de 1e alinea)?

1. Die Geschichte der deutschen Supermärkte erklären (uitleggen)
2. Die Einkaufsgewohnheiten der Deutschen beschreiben
3. Verschiedene Arten (types) von Supermärkten aufzählen (opsommen)
4. Preisunterschiede (verschillen in prijzen) in deutschen Supermärkten erklären (uitleggen)

Lesestrategien

Einkaufen in einem deutschen Supermarkt

Absatz 1: In Deutschland gehen die Menschen oft einkaufen, um Lebensmittel und andere wichtige Dinge zu kaufen. Viele Deutsche gehen einmal pro Woche in den Supermarkt, normalerweise am Wochenende. Manche gehen auch zweimal oder dreimal pro Woche, besonders wenn sie frisches Obst und Gemüse kaufen möchten. Die meisten Supermärkte in Deutschland sind von Montag bis Samstag geöffnet. Am Sonntag sind die meisten Supermärkte geschlossen. Viele Deutsche nutzen die Öffnungszeiten am späten Abend, weil es dann weniger voll ist. 

Frage 3. Laut dem Text (volgens de tekst) in Absatz 2, wo befindet sich die Abteilung für Obst und Gemüse?

1. Am Eingang des Supermarkts
2. Neben der Fleischabteilung
3. Im hinteren Teil des Supermarkts
4. Neben der Getränkeabteilung

Lesestrategien

Absatz 2: In deutschen Supermärkten gibt es viele verschiedene Abteilungen. Es gibt eine Abteilung für frisches Obst und Gemüse, die meist am Eingang des Supermarkts ist. Daneben gibt es eine Fleisch- und Wurstabteilung. Hier kannst du frische Wurst und Fleisch kaufen. Typisch deutsche Fleischsorten sind zum Beispiel Sauerbraten, Currywurst und natürlich Schnitzel. Es gibt auch eine Käsetheke, wo man verschiedene Sorten Käse bekommt. In der Brot- und Backwarenabteilung gibt es frisches Brot, Brötchen und Kuchen. Eine andere wichtige Abteilung ist die Getränkeabteilung, wo du Wasser, Limonade und Säfte findest. Es gibt auch eine Abteilung für Tiefkühlprodukte und eine für Milchprodukte.

Frage 4. Welche der folgenden Aussagen (van de beweringen) beschreibt laut dem Text (volgens de tekst) im Absatz 3 (in alinea 3) die deutschen Einkaufsgewohnheiten am besten (het beste)?

1. Die Deutschen kaufen nur (alleen maar) frisches Obst (fruit) und Gemüse.
2. Die Deutschen kaufen keine Milchprodukte.
3. Die Deutschen kaufen nie (nooit) Brot, Käse und Wurst.
4. Die Deutschen trinken viel Sprudelwasser.

Lesestrategien

Absatz 3: Viele Deutsche kaufen oft Brot, Käse, Wurst und frisches Obst und Gemüse. Kartoffeln, Nudeln und Reis sind auch sehr beliebt. Deutsche trinken gern Kaffee und Tee, deshalb kaufen sie oft diese Getränke. Milchprodukte wie Joghurt und Quark sind ebenfalls sehr beliebt. Viele Deutsche mögen auch Süßigkeiten und kaufen Schokolade und Bonbons. In der Getränkeabteilung kaufen sie oft Mineralwasser, weil viele Deutsche gerne Wasser mit Kohlensäure trinken.

Frage 5. Was sollte man (moet men) laut dem Text im Absatz 4 (volgens de tekst in alinea 4) in deutschen Supermärkten sagen, wenn man Hilfe braucht (nodig heeft)?

1. "Hallo, wo sind die Kassen?"
2. "Entschuldigung, darf ich Ihnen etwas fragen?"
3. "Ich möchte bezahlen."
4. "Können Sie mir eine Tüte geben?"

Lesestrategien

Absatz 4: In deutschen Supermärkten sind die Menschen normalerweise sehr höflich. Es ist wichtig, "Guten Tag" zu sagen, wenn du den Supermarkt betrittst. Wenn du Hilfe brauchst, kannst du fragen: "Entschuldigung, darf ich Ihnen etwas fragen?" und "Können Sie mir helfen, bitte?" Es ist höflich, "Danke" und "Bitte" zu sagen, wenn du mit den Mitarbeitern sprichst. An der Kasse sagen die Mitarbeiter oft "Haben Sie alles gefunden?" und du antwortest "Ja, danke!" oder "Nein, können Sie mir helfen?"

Frage 6. Laut dem Text im Absatz 6 (volgens de tekst in alinea 6), was ist bei kleineren Geschäften (winkels) und Supermärkten manchmal üblich (gebruikelijk)?

1. Man kann nur mit Karte zahlen.
2. Es gibt eine Grenze für Kartenzahlungen.
3. Man kann nur Bargeld verwenden.
4. Es gibt keine Quittungen (kassabonnen).

Lesestrategien

Absatz 5: Beim Bezahlen nutzen viele Deutsche immer noch Bargeld. In kleineren Geschäften (winkels) und Supermärkten gibt es manchmal eine Grenze für Kartenzahlungen, zum Beispiel erst ab zwanzig Euro. In großen Supermärkten kann man oft mit Karte bezahlen. Es ist üblich (gebruikelijk), an der Kasse zu fragen: "Kann ich mit Karte zahlen?" oder "Nehmen Sie Bargeld?" Auch ist es höflich, "Danke" zu sagen und der Kassiererin einen schönen Tag zu wünschen.

Frage 7: Was brauchst du (heb je nodig), um gut in einem deutschen Supermarkt einkaufen zu können?

1. Ein Auto und viel Geld.
2. Die richtigen Worte und etwas Höflichkeit.
3. Eine Einkaufsliste und einen Einkaufswagen.

Lesestrategien

Absatz 6: Einkaufen in einem deutschen Supermarkt kann eine interessante Erfahrung sein. Mit den richtigen Worten und etwas Höflichkeit bist du gut vorbereitet. Viel Spaß beim Einkaufen in Deutschland!

Noem minstens 3 leesstrategieën die je volgende week toe gaat passen

Welche Sachen sind laut der Sendung typisch Deutsch?

Maak tijdens het kijken aan-tekeningen van de typisch Duitse dingen die je hoort en ziet.

Deze vul je na het kijken in op Lessonup.

npo.nl

Welche Sachen sind laut der Sendung typisch Deutsch?

Lernzielcheck

Am Ende der Stunde...

... habe ich mindestens 10 neue Wörter in meinem Deutsch Heft aufgeschrieben.

 ... kann ich mindestens 3 Lesestrategien nennen.

Welche 10 neue Wörter hast du heute dazu gelernt?