H5/V5 - 30-09-2024 - la lettre formelle

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

H5/V5 ~ français ~ 30-09-2024

BIENVENU(E)S!

- boek, schrift, pen op tafel

- oortjes uit en in je tas

Les objectifs du cours

• Comment écrire une lettre formelle.

Cette semaine

• Examenidioom chapitre 7
  Phrases clés p. 101 (par. 16,17,18)
  
  
• Extra oefenmateriaal: lettre de candidature, hoe gebruik je een grammaticawijzer en een woordenboek

Le programme

• La lettre formelle
  
  
• Travailler
  

La lettre/l'e-mail formel(le)

• Bedrijf/instantie
  
• Aanhef/inleiding/middenstuk/afsluiting/groet
  
• Vous-vorm
  
• Conditionnel waar mogelijk (je voudrais ipv je veux)
• Geen populair Frans (nourriture ipv bouffe)
• Taalgebruik is netjes en beleefd
• Passende aanhef en groet (zie Réf. p. 73)

La lettre de candidature

• Verwijs naar vindplaats advertentie
  
• Benoem de functie waarnaar je solliciteert
• Beschrijf jezelf 
• Motiveer je solliciteren en leg uit waarom jij geschikt bent
• Verwijs naar de bijlage voor extra informatie
• Sluit af met dat je graag kennis zou willen maken / uitgenodigd zou willen worden voor een gesprek

1er alinéa: vindplaats en functie

Sur le site web ... j'ai lu votre annonce dans laquelle vous cherchez ... .

2me alinéa: je me présente

• nom
• âge
• domicile
• nationalité
• langues

3me alinéa: motivation

Vertel waarom je interesse hebt in de baan 

en waarom jij geschikt bent.

Exemple: Animateur/Animatrice au camping

Erreurs fréquentes

Voorzetsels

Je travaille comme serveur dans un café.

J'ai lu votre annonce sur Internet.

J'habite à Utrecht, aux Pays-Bas

Je voudrais travailler en France.

Voorzetsels bij landen en steden

Steden	Landen (m)	Landen (v)	Landen (mv)
à	au	en	aux
à Paris à Bilthoven	au Maroc au Portugal	en France en Italie	aux Pays-Bas aux Etats-Unis

* Landen die eindigen op een -e zijn vrouwelijk

Lidwoorden

Bij talen en dagen

Je suis disponible le lundi et le samedi.

Je parle le français et l'anglais.

Na een woord van hoeveelheid > DE

Je parle beaucoup de langues.

Stappenplan schrijven

1. Oriënteren: lees de gehele opdracht en bepaal tekstsoort en formeel/informeel

2. Voorbereiding: bouwplan maken met deelonderwerpen en steekwoorden in het Frans

3. Eerste versie

4. Controleer en herschrijf

Lettre de candidature

Travailler

• Examenidioom chapitre 7
  Phrases clés p. 101 (par. 16,17,18)
  
  
• Extra oefenmateriaal: lettre de candidature, hoe gebruik je een grammaticawijzer en een woordenboek