M4 Schreiben und sprechen

• Duits
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 3

Herzlich willkommen im Deutschunterricht

Heute

Mittwoch 31. Januar 2024

 Woche 5 - Winter

Was machen wir heute?

- Wörter lernen

- Aktuelles

- we ronden de "regels" af

- schrieben

Wann wir noch Zeit haben: üben wir ein bisschen Aussprache 

10 Minuten Wörter lernen

https://studygo.com/nl/learn/groups/224060/join?key=fd8a3fd

1929: Roman "Im Westen nichts Neues" erscheint

Am 31. Januar 1929 erscheint der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque im Ullstein-Verlag. Das Buch handelt von einem jungen deutschen Soldaten, der die Schrecken des Ersten Weltkrieges hautnah erlebt. Der Antikriegsroman wird in über 50 Sprachen übersetzt. 1930 wird er vom US-Amerikaner Lewis Milestone verfilmt. Die Kino-Aufführung wird in Deutschland am 11. Dezember 1930 wegen "Gefährdung des Ansehens im Ausland" untersagt. Nach Hitlers Machtergreifung 1933 gehört "Im Westen nichts Neues" zur verbotenen Literatur in Deutschland. 2022 erscheint die erste deutsche Filmadaption von "Im Westen nichts Neues". Im Januar 2023 wird der Film in neun Kategorien für den Oscar nominiert.

Onbepaald voornaamwoord 'man' (aanduiding voor een niet nader bepaald persoon)

Het komt overeen met het Nederlandse men maar ook met je en ze in algemene, onbepaalde betekenis. Het Nederlandse men is nogal stijf: dat is bij het Duitse man niet het geval. 

Bijvoorbeeld:

Dazu bracht man schon eine Menge Geld. - Daarvoor heb je wel een boel geld nodig. 

Gestern hat man schon wieder in unserem Viertel eingebrochen. - Gisteren hebben ze alweer in onze wijk ingebroken. 

Gebruik van 'es gibt' 

es gibt betekent er is/er zijn. Na es gibt volgt een Akkusativ. 

Es gibt gebruik je in algemene uitspraken. 

Bijvoorbeeld:

Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in dieser Stadt. 

Es gibt leckeres Essen. 

GOED

Im Augenblick (= op het moment, momenteel)

Ich arbeite 2 Tage in der Woche. 

In meiner Freizeit spiele ich Fußball. 

FOUT

Auf Augenblick

Ich arbeite 2 Tage in die Woche.

In meine Freizeit spiele ich Fußball. 

'gaan'in het Duits 

In het Nederlands wordt de toekomst vaak gecombineerd met gaan.  Bijvoorbeeld: Ik ga morgen een taart bakken of Wij gaan volgende week trouwen. 

In het Duits vertaal je dit met werden of je laat het 

weg!

Ich werde morgen einen Kuchen backen. 

Wir werden nächste Woche heiraten. 

ich werde

du wirst

er/sie/es wird

wir werden

ihr werdet

wir werden

'gaan'in het Duits 

In het Duits kan je gehen alleen gebruiken als men werkelijk ergens naartoe gaat:

Ich gehe einkaufen. 

Gehst du schon ins Bett?

Wir gehen nach Hause. 

Jetzt schreiben wir ...

Nimm dein Buch, S. 188. Mache Übung 22

- je mag voor nu het boek gebruiken en een woordenboek

eind van de les inleveren!

Tschüss