les 24 tv3.chi3

• Chinees
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

      huānyíng        nǐ hǎo ma     

          欢迎！       你  好 吗？

Deze les:

Nieuwe woorden / grammatica les 24

Dialoog en O6 les 24

Taaldorp 

dì èr shí   sì  kè :   shàng xué    shēng cí

第  二 十   四   课:      上  学               生    词       Nieuwe woorden en grammatica

     máng

1.  忙         druk (zijn of hebben)

    shíjiān

2. 时间     tijd

    xiǎoshí

3. 小时     uur (tijdsduur)        

一个小时

一点钟

Open je boek op p. 106

dì èr shí   sì  kè :   shàng xué    shēng cí

第  二 十   四   课:      上  学               生    词       Nieuwe woorden en grammatica

想   xiǎng

1. willen

2. denken

Er zijn twee manieren om 'willen' uit te drukken: 想 xiǎng en 要 yào, waarbij 想 iets minder dwingend en iets beleefder is dan 要.

我想去 Ik wil gaan. (ik denk erover te gaan)

我要去  Ik wil gaan. (ik ben van plan te gaan)

想 als hoofdwerkwoord betekent 'denken'.

我想你。ik denk aan je (ik mis je).

你想一想吧。Denk maar eventjes na.

dì èr shí   sì  kè :   shàng xué    shēng cí

第  二 十   四   课:      上  学               生    词       Nieuwe woorden en grammatica

上学   shàng xué    naar school gaan

跟             gēn              met

'跟 + iemand' staat altijd voor het hoofdwerkwoord. Als de zin een hulpwerkwoord heeft, dan staat '跟 + iemand' tussen het hulpwerkwoord en het hoofdwerkwoord.

    

wǒ gēn tā chī fàn

我    跟   她   吃  饭。 

wǒ xiǎng  gēn tā chī fàn 

 我    想        跟   她 吃 饭 。

dì èr shí   sì  kè :   shàng xué    shēng cí

第  二 十   四   课:      上  学               生    词       Nieuwe woorden en grammatica

7. 课          kè                               les

上课        shàngkè                   beginnen met de les

下课        xiàkè                          klaar zijn met de les

中文课   Zhōngwénkè         Chinese les

英文课    Yīngwénkè             Engelse les

dì èr shí   sì  kè :   shàng xué    shēng cí

第  二 十   四   课:      上  学               生    词       Nieuwe woorden en grammatica

8. 见          jiàn                              zien / ontmoeten

Tijd + 见    ->  明天 见     Tot morgen 

Plek + 见  ->  北京见       Tot in Beijing

dì èr shí   sì  kè :   shàng xué    shēng cí

第  二 十   四   课:      上  学               生    词       Nieuwe woorden en grammatica

9. 来  lái   komen

Extra

数学      shùxué              wiskunde

化学       huàxué            scheikunde

物理       wùlǐ                    natuurkunde

生物学  shēngwǔxué  biologie

dì èr shí   sì  kè :   shàng xué       yǔ fǎ
第  二 十   四   课:      上  学               语法       Grammatica

要   yào      p. 108

1. willen

2. zullen

Hulpwerkwoord 'zullen'. Je geeft aan dat je van plan bent iets te gaan doen (toekomende tijd). Vaak staat er ook een tijdsbepaling in de zin. 

我星期五要去上海。

我明天早上要吃面包。

喂  wéi

Zeg je als je de telefoon opneemt. Je hoeft dan niet je daarbij je naam te zeggen.

对话 duìhuà    dialoog p. 107  - klassikaal

Open je boek op p. 107= dialoog

Als je de beurt krijgt lees je de zin op in het Chinees. Daarna vertaal je de zin. 

Aan de slag

- Maak opdracht 6, p. 112: vertaal de Chinese zinnen naar het Nederlands.

Tijd: 7 minuten. Daarna bespreken we de vertalingen.

Snel klaar? Ga verder met opdracht 9, p. 113

Nakijken opdracht 6, p. 112

   xīngqī sān wǒ méi yǒu shíjiān

1.   星  期 三    我   没   有    时间。

     nǐ míngtiān jǐ diǎn zhòng shàng kè?

2. 你    明   天   几  点      钟      上     课？

     bāba méi yǒu shíjiān gēn wǒ qù xuéxiào.

3. 爸爸    没    有     时间    跟   我  去   学 校。

Nakijken opdracht 6, p. 112

     nǐ   jīntiān wǎnshàng lái wǒ jiā ma?

4. 你       今天   晚 上        来  我  家  吗？

    wǒ hěn máng, bù xiǎng qù

5. 我   很    忙，    不    想    去。

De vertaling van de zinnen van opdracht 9 zet ik op Google Classroom, als extra oefenmateriaal voor het proefwerk.

Huiswerk Les 23 Opdracht 12 en Opdracht 13, p. 101

De antwoordzinnen staan in Google Classroom. Deze kunnen jullie gebruiken als oefenmateriaal voor het proefwerk. Je moet ze dus zelf nakijken op een ander moment. Heb je vragen? Stel ze mij dan via mail.

Taaldorp situatie  4

- Open je oefenboekje Taaldorp in classroom en document waar je eerder de situatie 1, 2 en 3 hebt uitgewerkt. 

- Vertaal de zinnen van situatie 4 uit Taaldorp naar pinyin 

-  Werk in tweetallen

- Duur van de opdracht: zeven minuten

Snel klaar? Check: heb je zinnen situatie 1, 2 en 3? Of ga verder met opdracht 9, les 24

你好！你叫什么名字？     Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzi? 

好 谢谢，我们现在开始     Hǎo xièxie, wǒmen xiànzài kāishǐ.

请再说一次。                          Qǐng zài shuō yí cì.

... 是什么意思？                      ... shì shénme yìsi?

Taaldorp situatie 4

- Als je de beurt krijgt, vertel je welke zin jullie hebben bedacht.

- Luister goed naar de antwoorden, ook naar die van anderen

- Pas je eigen document eventueel aan 

- Gebruik dit document om zelf te oefenen voor Taaldorp (als je in 1 document hebt gewerkt, deel dan met degene met wie je hebt samengewerkt)

Herhalen 1, 2 en 3?

NOG VRAGEN OVER TAALDORP?

Repetitie Chinees TW3 22 t/m 24 (4x)

Wat moet je leren:

• Grammatica en woorden les 22 en 23 ACTIEF ➔  Schrijven en herkennen, extra woorden alleen herkennen
• Grammatica en woorden les 24 ALLEEN PASSIEF：herkennen van karakters en zinsconstructies
• Focus ligt op les 22 t/m 24  maar wel HERHALEN grammatica en karakters van les 0 t/m 21

Repetitie Chinees TW3 22 t/m 24 (4x)

Onderdelen:

- vragen beantwoorden aan de hand van Chinese teksten (vier teksten)

- Nederlandse zinnen vertalen naar het Chinees in karakters

- Plaatjes matchen met tekst in het Chinees

- Chinese 'gatentekst' (vul een karakter in op een lege plek in de tekst)

- Kies karakter dat beste past in de zin (keuze uit drie karakters)

Proeftoets

- De proeftoets is korter dan de echte toets. De echte toets heeft van alles een beetje meer (meer te vertalen zinnen, meer leesteksten, enz.)

- In de echte toets zijn de karakters die je nodig hebt om zinnen te vertalen terug te vinden in de toets. In de proeftoets niet. 

-  De proeftoets en antwoorden staan in Google Classroom

Check huiswerk Opdracht 12, p. 101

1. Wat kost deze blauwe spijkerbroek?

2. Mijn kind vindt dit paar schoenen niet comfortabel, ik wil andere kopen.

3. Ik weet niet waar mijn zoon is. Weet jij het? Hij draag blauwe kleren.

4. Van wie is deze fles melk? Mag / kan ik (die) drinken?

5. Overmorgen middag om twee uur eet ik bij mijn vriendin thuis Chinees.

6. Is deze kledingwinkel van je vader?

7. De mensen van die winkel willen mij niet helpen.

8. Mijn zus is 29 jaar, en woont nog bij papa en mama thuis.

Check huiswerk Opdracht 13, p. 101

1. 这条新的裤子又便宜又漂亮/好看/美

2. 我喜欢上海，可是我更喜欢北京。

3. 这家商店不 是衣服商店

5. 我没有钱帮助你。

6. 你前天晚上十一点三刻在哪儿？