Spoken - De mostellaria

• Latijn
• Secundair onderwijs

Het spookhuis 

Wat heb je nodig?

• BB. p. 54-55
  
• WB. p. 88
  
• Log in op LessonUp via de code linksonder

Lesopbouw

• Vraagjes over leerstof vorige lesuur
• Klassikale lectuur De Mostellaria van Plinius
• Slot: vertaling aanvullen in groep

De mostellaria: het spookhuis

• Huis waarin spook ronddwaalt met kettingen
  
• het geraakt niet meer verkocht
  
• Athenodorus (filosoof) koopt het toch

Lunā surgente, iubet sterni sibi lectum in primā domus parte

Luna surgente
Vertaal je als...

1. BVBz
2. BWBz van reden
3. BWBz van tijd
4. BWBz van toegeving

Lunā surgente, iubet sterni sibi lectum in primā domus parte

Terwijl de maan opkomt, beveelt hij een bed voor hem te spreiden in het eerste deel van het huis

Sterni > sternere, sterno
Welke wijs is sterni

1. indicatief
2. conjunctief
3. infinitief
4. imperatief

Wat is de naamval van lectum?

1. nominatief
2. accusatief
3. genitief

Wat is de kern van prima?

1. in
2. domus
3. parte
4. lectum

poscit pugillares, stilum, lumen,

suos omnes in interiora dimittit

• hij vraagt schrijftafeltjes, een schrijfstift, een lamp; al zijn personeel stuurt hij naar het binnenste deel (van het huis)

ipse ad scribendum animum, oculos, manum intendit,

ne vacua mens audita simulacra et inanes sibi metus fingeret.

• zelf richt hij zijn aandacht, zijn ogen en hand op het schrijven 
• opdat zijn lege geest de spoken, waarvan hij had gehoord, niet zou verzinnen voor zichzelf en zichzelf geen zinloze angsten zou aanpraten. 

Wat is de kern van audita?

1. vacua
2. mens
3. simulacra

ipse ad scribendum animum, oculos, manum intendit,

ne vacua mens audita simulacra et inanes sibi metus fingeret.

• zelf richt hij zijn aandacht, zijn ogen en hand op het schrijven 
• opdat zijn lege geest de spoken, waarvan hij had gehoord, niet zou verzinnen voor zichzelf en zichzelf geen zinloze angsten zou aanpraten. 

Wat is de naamval van metus?

1. nom
2. acc
3. gen
4. dat

Initio silentium noctis;

dein concuti ferrum, vincula moveri.

• In het begin is er de stilte van de nacht; daarna rammelt men met ijzer, worden de boeien bewogen. 

Initio silentium noctis:
welk werkwoord ontbreekt hier?

Ille non tollere oculos, non remittere stilum, sed confirmare animum.

• Hij heft zijn ogen niet op, legt zijn schrijfstift niet neer, maar versterkt zijn concentratie. 

Tum crebrescere fragor, advenire et iam in limine audiri. 

• Dan neemt het gerammel toe, het komt dichter en wordt al gehoord op de drempel. 

De mostellaria: groepsopdracht

• Vertaling aanvullen
  
• Vragen beantwoorden
  
• Opdracht staat bij lesmateriaal
  
• 1 iemand van de groep post het in de uploadzone

EINDE