3H Chapitre 2 Persoonlijk voornaamwoord als meewerkend voorwerp

Le but du cours:
Aan het einde van deze les:
  • Weet ik wat een meewerkend voorwerp is.
  • Kan ik het herkennen in een Franse zin
  • Weet ik hoe ik dit kan vervangen door een persoonlijk. voornaamw.
  • Kan ik het op de juiste plaats in de Franse zin zetten.

1 / 17
suivant
Slide 1: Diapositive
FransMiddelbare schoolhavoLeerjaar 3

Cette leçon contient 17 diapositives, avec diapositives de texte.

Éléments de cette leçon

Le but du cours:
Aan het einde van deze les:
  • Weet ik wat een meewerkend voorwerp is.
  • Kan ik het herkennen in een Franse zin
  • Weet ik hoe ik dit kan vervangen door een persoonlijk. voornaamw.
  • Kan ik het op de juiste plaats in de Franse zin zetten.

Slide 1 - Diapositive

Wat is een meewerkend voorwerp?

Slide 2 - Diapositive

In het Nederlands:
Meewerkend voorwerp =  degene die iets ontvangt of verneemt. 

  • Julia en Kim geven een cadeautje aan hun moeder.
  • Ik vroeg (aan) haar of ze nog op vakantie ging.
  • Mijn vriend geeft de poes en de hond een bakje eten.

Aan wie.... ?  

Slide 3 - Diapositive

Ik geef mijn zusje een reep chocola.

Slide 4 - Diapositive

Ik geef (aan) mijn zusje een reep chocola.

Slide 5 - Diapositive

Heb je mij die 10 euro al teruggegeven? 

Slide 6 - Diapositive

Heb je (aan) mij die 10 euro al teruggegeven? 

Slide 7 - Diapositive

De DJ heeft zojuist een gloednieuwe LP gegeven aan mijn schoonzusje die nét binnenkomt. 

Slide 8 - Diapositive

De DJ heeft zojuist een gloednieuwe LP gegeven aan mijn schoonzusje die nét binnenkomt. 

Slide 9 - Diapositive

Oh! Dus de DJ heeft het haar al gegeven?

Slide 10 - Diapositive

En in het Frans?
Meewerkend voorwerp is te herkennen aan het voorzetsel à  (au, aux)


Voorbeeld:
  • Ils donnent de l’argent de poche à Gabrielle.      
  • Je dis bonjour aux enfants de ma collègue.        
  • Ma mère donne un cadeau à nous.

Slide 11 - Diapositive

En in het Frans?
Meewerkend voorwerp ->  te herkennen aan het voorzetsel à  (au, aux)
Dit zinsdeel kun je vervangen door een persoonlijk voornaamwoord om de zin in te korten.
  • Ils donnent de l’argent de poche à Gabrielle -> Oui, ils lui donnent de l'argent.de.. 
  • Je dis bonjour aux enfants de ma collègue. --> Je leur dis bonjour. 
  • Ma mère donne un cadeau à nous?   --> Oui, elle nous donne un cadeau.

Slide 12 - Diapositive

Vormen van het persoonlijk vnw. als meewerkend voorwerp

(aan) mij                    me/m'               (à moi)                

(aan) jou                    te/t'                    (à toi)               

(aan) hem/haar      lui                        (à elle, au Monsieur X, à Luc..)


(aan) ons                  nous                   (à nous, à moi et mon frère...)  (aan) u/jullie            vous                   (à vous, à toi et ton frère, à...)

(aan)  hen/hun       leur                     (aux enfants qui..., à Mia et....)                           

Slide 13 - Diapositive

Par exemple

Elle dit bonjour à moi.  (aan/tegen mij)                                             Elle me dit bonjour.

Ses parents donnent un cadeau à toi(aan jou)                      >     Ses parents te donnent un cadeau.

Je dis bonjour à ma belle-mère.  (aan/ tegen haar)                 >    Je lui dis bonjour.


Mon père donne une clé à ma soeur et moi. (aan ons)          >      Mon père nous  donne une clé.

Je raconte une histoire  à vous (aan jullie/u)                              >     Je vous raconte une histoire.

Il raconte des histoires à ses copains. (hun of aan hen)       >      Il leur raconte des histoires.

Slide 14 - Diapositive

Werkwoorden die vaak het voorzetsel à (en dus een meewerkend voorwerp) krijgen:

répondre à               = beantwoorden (aan)

écrire à                       = schrijven (aan)

donner à                    = geven (aan)

dire à                            = zeggen (aan)

parler à                        = praten (met)

téléphoner à             = bellen (met)

demander à               = vragen (aan)


Slide 15 - Diapositive

Plaats in de zin


Het persoonlijk voornaamwoord staat direct vóór de persoonsvorm.
  • Je te donne de l’argent de poche. Ik geef je zakgeld.  

Tenzij.... er een heel werkwoord in de zin? Dan komt het dáárvoor.
  • Je vais te donner de l’argent de poche. Ik ga je zakgeld geven.  


Slide 16 - Diapositive

Samengevat

  • Een meewerkend voorwerp bestaande uit een zinsdeel met à kan je vervangen door een persoonlijk voornaamwoord.




  • Deze plaats je direct voor de persoonsvorm, TENZIJ er een heel werkwoord in de zin staat, dan komt ie dáárvoor.


Slide 17 - Diapositive