HNE Duits H3 Kap2, schreiben

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Herzlich Willkommen im Deutschunterricht!

Montag 28.  November 2022

Woche 48 - Herbst 

Du brauchst: 
keinen Laptop

dein Buch

Was machen wir heute?

• Schreiben

Aan het eind van de les: 

*weet je hoe je een formele e-mail/brief kunt schrijven

*heb je geoefend op je schrijfvaardigheid

Zuerst Übung 40 (G: SChreiben, S. 87)

DENN oder WEIL (s. 80)

denn = want en weil = omdat

ze geven beiden een oorzaak aan. Het verschil zit 'm in de woordvolgorde...

Ik kan niet komen, omdat ik ziek ben / want ik ben ziek.

Ich kann nicht kommen, weil ich krank bin / denn ich bin krank.

Mache Übung 43

Signaalwoorden

formele brief / e-mail

Een informele brief schrijf je naar mensen die je goed kent en waarmee je een vriendschappelijke band hebt. 

Een formele brief stuur je naar iemand die je niet zo goed kent, heeft een zakelijke reden of schrijf je vanwege je beroep.

FORMELL

Sehr geehrte Damen und Herren,

Sehr geehrter Herr / geehrte Frau

ich schreibe Ihnen, weil...

Ich hoffe bald von Ihnen zu hören.

Im Voraus vielen Dank für

Ihre Mühe.

Mit freundlichen Grüßen

INFORMELL

Lieber Peter,... Liebe Lisa,

ich schreibe dir,  weil...

Ich hoffe bald von dir zu hören.

Im Voraus vielen Dank für deine Mühe.

Viele/ liebe Grüße

Briefconventies

Amersfoort, den 2. Juni 2022 / Amersfoort, 2. Juni 2022/ Amersfoort, 2.6.2022

[witregel]

Lieber Anton, / Liebe Maria, / Liebe Eltern, OF zakelijk: Sehr geehrte Frau ... / geehrte Herr ...

[witregel]

mein Urlaub war wirklich super! Blablablablabla….

Blablabla…

Ich höre gern von dir. / Scheibst du mir zurück? Ich hoffe, bald von dir zu hören. / Schreibe mir bitte schnell zurück.

[witregel]

Liebe Grüβe OF zakelijk: Mit freundlichen Grüßen

je naam

Aandachtspunten:

- Let op het verschil in de uitgang van “Lieber/geehrter" en “Liebe/ geehrte”  bij de aanhef. Deze uitgangen zijn afgeleid van “der” bij mannelijk en “die” bij vrouwelijk/ meervoud.

- Begin de brief nooit met “ich”, dat is onbeleefd.

- Het eerste woord na de aanhef is met een kleine letter.

- Bij een formele brief werk je meestal met alinea's.

- Na de afsluitende groet krijg je geen komma.

1

2

3

4

5

6

7

Betreff

 Anrede

 

Hauptteil

Einleitungssatz

Schlusssatz

Grußformel

Dein Name

Der Betreff

Die Betreffzeile muss dem Empfänger oder der Empfängerin auf einen Blick verraten, um welches Thema es geht. Sie sollte daher kurz, aber eindeutig und aussagekräftig sein.

Die Anrede

Vorab ein wichtiger Hinweis zur Kommasetzung: Nach der Anrede und dem Namen des/der EmpfängerIn steht im Deutschen immer ein Komma

   Sehr geehrte Frau Lange, / Sehr geehrter Herr Scholz,

   Sehr geehrter Herr Professor Meyer,

   Sehr geehrte Damen und Herren,

  Guten Tag Frau Lange, / Guten Tag Herr Scholz,

Der Einleitungssatz 

Nach der Anrede wird im Deutschen klein weitergeschrieben. Ausnahmen sind Wörter, die immer groß geschrieben werden wie zum Beispiel „Sie“ als Anrede oder Substantive.

Der Einleitungssatz sollte kurz deutlich machen, worum es in deiner E-Mail geht. 

Der Hauptteil

Im Hauptteil schreibst du, worum es geht. Je nach Thema deiner E-Mail kannst du verschiedene Ausdrücke nutzen.

Der Schlusssatz

Mit dem Schlusssatz beendest du den inhaltlichen Teil deiner E-Mail. Je nach dem Zweck deiner E-Mail stehen dir verschiedene Formulierungen zur Verfügung:

- Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.

- Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.

-  Vielen Dank im Voraus.

-  Melden Sie sich gern, wenn Sie weitere Fragen haben.

 

Die Grußformel

Mit der Grußformel beendest du deine E-Mail. Danach folgt nur noch dein Name.

- Wichtig: Nach der Grußformel steht nie ein Komma.

- Die Grußformel muss zur Förmlichkeit der Anrede passen. Wenn du deine E-Mail mit „Sehr geehrte Frau Meyer“ angefangen hast, passt die Grußformel „Liebe Grüße“ nicht dazu.

Verwende keine Abkürzungen. 

- Mit freundlichen Grüßen

- Mit freundlichem Gruß

- Freundliche Grüße

voorbeeld (e-mail)

Sehr geehrte Frau [Name] ,

ich möchte gerne ein Schnitzel mit Kartoffeln und einen Salat (bei Ihnen) bestellen. Zum trinken hätte ich gerne ein Mineralwasser. 

Können Sie meine Bestellung bitte bestätigen?

Im Voraus vielen Dank. 

Mit freundlichen Grüßen 

[Dein Name]

voorbeeld (e-mail)

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich habe Ihr Hotel im Internet gesehen.

Haben Sie vom 28. August 2021 bis zum 5. September 2021 noch ein Doppelzimmer  

mit Dusche und WC zur Verfügung? Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

Über eine schnelle Antwort würde ich mich freuen. 

Im Voraus vielen Dank.  

Mit freundlichen Grüßen

[Dein Name]

als je geen naam van een persoon hebt aan wie je schrijft dan is je aanhef:

1. Sehr geehrten Damen und Herren,
2. Sehr geehrte Damen und Herren,
3. Sehr geehrte Herren und Damen,

wat is de juiste volgorde?

1. adres van de ander-je eigen adres-datum
2. datum-adres van de ander-je eigen adres
3. eigen adres-adres van de ander-datum

Na de aanhef staat een komma en de eerste zin na de aanhef begint

1. met een hoofdletter
2. met een kleine letter

welke afsluiting is niet juist

1. Mit freundlichen Grüßen,
2. Mit freundlichen Grüßen
3. Mit freundlichem Gruß
4. Freundliche Grüße

achter je naam zet je

1. een punt.
2. een komma,
3. niets

bij u vertaal je met:

1. bei Ihnen
2. bei Sie
3. zu Ihnen
4. zu Sie

Betreff

Anrede

Einleitungsatz

Haupteil

Abschlußsatz

Grußformel

Dein Name

Aufgabe 44 (S. 80)

schrijf deze brief (op papier). 

zonder laptop maar met boek

Gebruik opdracht 40 en 42 maar ook het Lernübersicht 

(S. 88 bis 91). 

Eind van de les inleveren.