Woordenboekopdracht_1th3

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 2

Ziel dieser Stunde:

Am Ende dieser Stunde ...

• Heb jij woorden omtrent "Schule" geleerd/herhaald
• Kan jij nog beter met het Duitse woordenboek
  werken

Waarom doen we dat? Niet alleen voor het vak Duits, 
maar ook Engels -> Examen 

Programm für heute:

• Werken met het Duitse woordenboek 
• Leerdoelenkaart invullen (als er nog tijd is)

Wörterbuch

Google maakt gekke dingen

Een woordenboek gebruiken...

vind ik makkelijk

heb ik nooit gedaan

heb ik niet in huis

vind ik moeilijk

kost me veel tijd

In andere lessen werken wij ...

vaak met een woordenboek

af en toe met een woordenboek

nooit met een woordenboek

Wat weten jullie allemaal over het gebruik van een woordenboek?

Je wilt weten wat "Ik woon" betekent. Hoe/waar kan jij "woon" in een woordenboek vinden?

Üben mit dem Wörterbuch

Op welke manier staan de woorden in een woordenboek? 

Üben mit dem Wörterbuch

Op welke manier staan de woorden in een woordenboek? 

Biologie
Deutsch

Deutsch
Biologie

Welke volgorde klopt?
(logisch vanuit het alfabet)

1. A,D,B,Z
2. B,K,L,Y
3. A,B,Z,Y
4. M,N,Q,P

Welke volgorde van de
woorden klopt?

1. Hausaufgaben, Erdkunde, Mathe, Kunst
2. Kunst, Hausaufgaben, Erdkunde, Mathe
3. Erdkunde, Hausaufgaben, Kunst, Mathe
4. Mathe, Erdkunde, Kunst, Hausaufgaben

1

2

3

4

5

Hausaufgaben

Schule

Lehrer

Mathe

Klasse

Aufgabe - Wörter suchen

Beispiel: appel

• Let op verschillende betekenissen
  (het appel/de appel, 1/2) 
• Hoe kan jij het geslacht van het
  woord herkennen?
  -> Wörterbuch, Seite 42

Aufgabe - Wörter suchen

• Er staat een m = mannelijk

Aufgabe - Wörter suchen

• Er staat een m = mannelijk
  -> Der Apfel
  
  
• vrouwelijk? 
• onzijdig? 

Aufgabe - Wörter suchen

• Er staat een m = mannelijk
  -> Der Apfel
  
  
• vrouwelijk? v -> die
• onzijdig? o -> das

Aufgabe - Wörter suchen

Wat: Duitse vertaling in het woordenboek opzoeken, opschrijven met het bijbehorende lidwoord (der, die, das)

Hoezo: woorden herhalen/leren, werken met het woordenboek

Hoe: Duo, zachtjes praten

Duur: ca. 8 Min.

Uitkomst: klassikaal, kriskras door de klas haardop voorlezen 

de les, leren, schilderen, het cijfer, de potlood, het schrift, het Duitsboek, schrijven, het boek, de school 

Deutsche Übersetzung

de les, leren, schilderen, het cijfer, de potlood, het schrift, het Duitsboek, schrijven, het boek, de school 

die Stunde, lernen, malen, die Note, der Bleistift, das Heft, das Deutschbuch, schreiben, das Buch, die Schule

Wat valt je hierbij op? 

Basiskennis 

Wat vind je nog in jouw woordenboek?

- Ook hulp om meervoudsvormen te bepalen. 

De hoog gezette cijfer 6 geeft aan dat je in
tabel 6 achterin de meervoud kan zien/

bepalen, Seite 647

- Achterin staan heel veel grammaticale tips (Seite 645) en tabellen voor het vervoegen van werkwoorden (Ich habe, du hast etc.) / Feesttenten

Wörter online suchen

Zoek op www.uitmuntend.de de volgende woorden op, noteer het lidwoord (der, die, das) en een gezegde (Redewendung) of spreekwoord (Sprichwort) in het Duits. 

de vakantie

leuk

Welche Redewendung hast du gefunden?

Wat vond je fijner om te gebruiken?
Online- of offline-woordenboek?

Online

Offline (boek)

Ik kan niet kiezen

Ik weet nu beter hoe ik met het woordenboek kan werken:

😒🙁😐🙂😃