La négation

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

De ontkenning 

In het Nederlands: niet en geen

In het Frans altijd twee woorden: ne..... pas

Ne staat vóór de persoonsvorm

Pas staat direct achter de persoonsvorm

Dus: ontkenning deel 1 + pv + ontkenning deel 2

de ontkenning - voorbeelden

Ik werk - Je travaille

Ik werk niet - Je ne travaille pas

Hij zingt - Il chante

Hij zingt niet - Il ne chante pas

Het is een zwembad - C'est une piscine

Het is geen zwembad - Ce n'est pas une piscine

Stappenplan bij ontkennend maken:

1. Zoek de persoonsvorm - dit is altijd een werkwoord
2. Schrijf de persoonsvorm op (de hamburger)
3. Zet ne ervoor en pas erachter  (de broodjes)
4. Begint pv met klinker? verander ne in n'
5. Zet onderwerp weer in de zin (verander Je in j' als dat kan)
6. Zet overige zinsdelen in de zin
7. Lees de zin nog een keer door.

Elle a une glace au chocolat?

1. Non, elle n'a pas de glace
2. Non, elle a une ne glace pas

Vous avez beaucoup de devoirs?

1. Nous avons ne beaucoup pas de devoirs
2. Vous n'avez pas de devoirs
3. Vous avez beaucoup de ne devoirs pas
4. Nous n 'avons pas beaucoup de devoirs

Tu comprends?

1. Non, je comprends
2. Oui, je comprends!
3. Non, je ne comprends pas
4. Oui, je ne comprends pas

Tu comprends?