les16-17-Form-Fehler-Briefschreiben

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

Ziel dieser Doppelstunde:

Stunde 1:

-ich wiederhole Briefkonventionen für den formellen Brief

- ich kenne häufig gemachte Fehler (und mache sie nicht mehr)

Stunde 2: 

- ich beginne einen formellen Brief (50 Minuten)

Morgen endlich Briefe zurück...

wat is de juiste volgorde?

1. adres van de ander-je eigen adres-datum
2. datum-adres van de ander-je eigen adres
3. eigen adres-adres van de ander-datum

welke datum is niet juist:

1. Amersfoort, 18-01-2021
2. Amersfoort, den 18. Januar 2021
3. Amersfoort, 18. Januar 2021
4. Amersfoort, 18.01.2021

als je geen naam van een persoon hebt aan wie je schrijft dan is je aanhef:

1. Sehr geehrten Damen und Herren,
2. Sehr geehrte Damen und Herren,
3. Sehr geehrte Herren und Damen,

ter attentie van meneer Müller

1. z.H. Herr Müller
2. z. H. Herrn Müller

ter attentie van mevrouw Müller

1. z.H. Frau Müller
2. z.H. Fraue Müller

Na de aanhef staat een komma en de eerste zin na de aanhef begint

1. met een hoofdletter
2. met een kleine letter

een goede eerste zin kan zijn:

1. auf Internet habe ich...
2. in Internet habe ich...
3. im Internet habe ich...

bij u vertaal je met:

1. bei Ihnen
2. bei Sie
3. zu Ihnen
4. zu Sie

CV in het Duits is

1. Vorlage
2. Lebenslauf
3. Anlage
4. Anhang

ik wil graag solliciteren

1. ich möchte bewerben
2. ich wolle mich gern bewerben
3. ich möchte mich bewerben

welke afsluiting is niet juist

1. Mit freundlichen Grüßen,
2. Mit freundlichen Grüßen
3. Mit freundlichem Gruß
4. Freundliche Grüße

achter je naam zet je

1. een punt.
2. een komma,
3. niets

Beispiel: 

 2 Hauptsätze: Ich bin krank. Ich bleibe zu Hause.

1 Hauptsatz + 1 Nebensatz: 

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

Ich glaube, dass ich morgen wieder gesund bin.

Leer ook deze standaarduitdrukkingen & 

schrijf ze nu op 

1. Ich denke, dass ich für diese Tätigkeit sehr geeignet bin, weil ich ..... bin/habe.
2. Darum möchte ich mich hiermit bewerben.
3. Im letzten/nächsten Jahr... (wanneer? = 3e, dus: in dem, maar je schrijft: im)
4. Im Juli... (wanneer? = 3e m., dus: in dem, maar je schrijft: im)
5. In den Ferien... (wanneer? = 3e mv., dus: in den)

Leer ook deze standaarduitdrukkingen & 

schrijf ze nu op:

6. Ich komme aus den Niederlanden.

7. Ich möchte gern in ... (Hannover) arbeiten. / Ich möchte gern bei Ihnen arbeiten.

8. Ich möchte gern im Ausland arbeiten.

Der fast perfekte SE-oefenbrief:

Kannst du alle Lücken füllen?

Du darfst ein Wörterbuch und deinen Reader benutzen

Sehr geehrte Frau Storm,

in “de Volkskrant” vom 30. Oktober habe ich Ihre Anzeige gelesen, in der Sie einen Mitarbeiter für die kommenden Sommerferien suchen. Ich würde mich hiermit gerne bei Ihnen bewerben, weil ich das Meer liebe. Es scheint mir schön, auf einem Campingplatz zu arbeiten und zugleich möchte ich meine Deutschkenntnisse verbessern.

Für den Campingplatz wäre es sehr nützlich, einen niederländischen Mitarbeiter einzustellen. Ich könnte Aktivitäten für niederländische Kinder organisieren und ich könnte den Niederländern an der Rezeption Informationen geben.

Hier sind einige Informationen über mich: Mein Name ist Jip Visser, ich bin ein Mädchen und 16 Jahre alt. In der Anlage finden Sie ein Foto von mir. Ich besuche die Realschule. Dort gehe ich in die 10. Klasse. Ich verfüge über fundierte Englisch- und Deutschkenntnisse.   

Im Mai habe ich meine Abschlussprüfungen und im Juni, Juli und August habe ich frei, dann könnte ich bei Ihnen arbeiten. Sie können die 6 Wochen selbst wählen.

Ich habe bereits Berufserfahrung im Supermarkt an der Kasse und in Restaurants sammeln können.

Wenn Sie an meiner Bewerbung interessiert sind, würde ich gerne etwas über mein Gehalt und meine Unterkunft erfahren. Könnten Sie auch eine Broschüre über Sylt an meine Adresse schicken?

Ich hoffe, dass Sie an meiner Bewerbung Interesse haben und freue mich auf Ihre Antwort. Im Voraus vielen Dank für Ihre Mühe.

Mit freundlichen Grüßen

SE-oefenbrief Nr. 2: gele reader, blz. 57/58 - Köln

- je begint vandaag de oefenbrief in 50 minuten , de rest maak je thuis

- lees de opdracht goed door!

- let ook op de aanwijzigingen!

- je moet de brief morgen inleveren, ik beoordeel hem zoals later jouw examen

Morgen:

huiswerk nakijken,

brieven eerst terug, 10 minuten laten controleren, 

dan brieven inleveren

Kleo?