Le Petit Prince intro 4WET

• Frans
• Secundair onderwijs

Le Petit Prince - Introduction 

Antoine de Saint-Exupéry

Wat weet je nog over 'le Petit Prince'?

Antoine de Saint-Exupéry 

Né le 29 juin 1900

Service militaire dans l’armée de l’air

Comme pilote de l’Aéropostale, il publie une nouvelle « L’Aviateur »

Ses livres inspirés sur son expérience aéronautique (*luchtvaart)

Disparu en vol le 31 juillet 1944 

Créé les aquarelles du Petit Prince lui-même

Le Petit Prince 

• ‘Le Petit Prince’ = un conte poétique et philosophique
  
• Publié en 1943 + traduit en 220 langues
• Une histoire d’amitié : l’aviateur apprend beaucoup du petit Prince. Quand ils se séparent, 8 jours après leur rencontre, ils sont devenus des amis.
• Chaque chapitre= allégorie de la vie
• Il y a différents personnages, ils sont tous des allégories.

Allégorie? 

= Een bepaald begrip zoals hebzucht, liefde, wanhoop wordt weergegeven in de vorm van een personage 

Vb. 'Animal farm' : In dit boek stellen de schapen het 'makke volk' voor die de leiders klakkeloos volgen. Daarnaast staan de paarden voor de eerlijke, werkende bevolking. De varkens vertegenwoordigen de communistische leiders. 

Le petit Prince - le livre 

Antoine de Saint-Exupéry 

Bon à savoir 

- On utilise le passé simple 

- temps du passé 

- traduit comme le passé composé 

-quelques exceptions : 

* être : je fus, tu fus, il fut... 

* avoir : j'eus, tu eus, il eut...

Il ne faut pas connaître ce temps, il faut seulement savoir comment le traduire (comme un passé composé) 

Le Petit Prince - chapitre I 

vocabulaire 

- avaler : inslikken

- un fauve : een roofdier 

- une proie : een prooi 

- digérer : verteren 

- un tas de... : een heleboel 

 - lucide (adj) : gevat, scherpzinnig 

L'auteur a dessiné son chef d'œuvre mais il y avait un problème. Expliquez quel problème.

Le Petit Prince - chapitre II 

vocabulaire

- le désert : de woestijn

- un naufragé: 

een schipbreukeling  

- l'étonnement : 

de verwondering

- égaré: verdwaald

 

Comment le pilote et le petit prince ont-ils fait connaissance?

Pourquoi le pilote était-il stupéfait?

1. Le petit prince était ravissant
2. Le petit prince comprenait son dessin du mouton
3. Le petit prince semblait mort de fatigue
4. Le petit prince lui demandait de dessiner

La planète du roi

La planète du vaniteux

La planète du buveur

La planète de l'homme d'affaires

La planète de l'allumeur de réverbères

La planète du géographe

Le Petit Prince - chapitre XXI 

0

Créer des liens?

Tant que tu ne m’as pas apprivoisé …

Mais si tu m’apprivoises …

Je n’ai pas besoin de toi, tu n’as pas besoin de moi.

Tu es semblable à 100.000 petits garçons, et je suis pour toi semblable à 100.000 renards.

Je m’ennuie, ma vie est monotone.

Les autres pas me font rentrer sous terre.

Les champs de blé ne me rappellent rien.

Nous aurons besoin l’un de l’autre.

Tu seras pour moi unique au monde, je serai pour toi unique au monde.

Ma vie sera comme ensoleillée.

Le bruit de tes pas m’appellera hors du terrier comme une musique.

Le blé qui est doré me fera souvenir de toi.

AVANT septembre dernier, pour vous, cette personne était ...

1. une mère au hasard
2. un enfant avec une mère chiante ;)

Maintenant, pour vous, cette personne est...

1. votre prof de français
2. une cliente de votre tante / coiffeuse
3. une supporter de volley-ball / danseuse
4. la voisine de Mathijs

Quelle est la différence entre ces 2 situations?

Indiquez ce que le Petit Prince a fait pour sa rose

Qu'est-ce que vous avez déjà fait pour un copain / une copine?

Plus tu passes du temps avec tes amis, plus tu vas t’y attacher : c’est seulement en apprivoisant une personne que nous pourrons la connaître et l’apprécier. 

Il ne faut pas se fier aux apparences : nos seuls yeux ne peuvent découvrir le cœur d’un ami. 

C’est à toi de veiller à entretenir ta relation d’amitié avec tes amis.

Combien de semaines se sont écoulées avant que tu sois devenu le meilleur ami de ton meilleur ami ?

052

"L'habit ne fait pas le moine". = Les apparences sont parfois trompeuses.

Tout à fait d'accord!

Pas d'accord du tout!

Quand j'irai à l'université, je n'aurai plus de temps pour mes amis du lycée.

😒🙁😐🙂😃

Astuces!

Regardez le film sur Netflix.